Re: [轉錄]最神秘的國軍上將 假說

[Tbilisi (Amierkavkasia)]

※ 引述《Tbilisi (Amierkavkasia)》之銘言：
: 這裡的資料總算可以更新修正了:
: http://www.mgjs.com/01wenzhang/03RENWU/guojunshangjiang_lemanhb2.htm

  據立雪社站長說, 五日內必定更新
  不過現在問題是伯達馬塞爾應該算中將加上將銜還是直接陸軍上將, 因為伯上將
是依民國25年那批中將加上將銜的公報格式獲得, 但我覺得此人不是依民25年的模
式, 而是依前兩位首相的標準, 而前兩位首相當時國府的軍銜並無中將加上將銜.
更何況此人在尼國內已經是最高統帥 (英文是 Field Marshal H.H. , 應該算皇家
元帥吧, 參考當日中央社的譯法裡他身為首相繼承人時的官階 "高級統帥" 來擬譯
之) 了, 不太可能給個中將加上將銜這種半調子軍階, 更何況他原先也沒有國府中
將銜, 要如何再加上將?
  現在立雪社方面是希望看看前兩位首相的授官公報格式是如何寫的, 好據此評斷
伯氏應該算上將還是中將加上將銜, 因此可以的話, 還請網友幫忙看看國府公報裡,
民21的賓森塞跟民23的爵達塞爾的授官格式為何, 我的電腦是 win98 的, 進那系統
看不了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.19.228
推 tinganchang:你的電腦是win98?  OMG.......
推 midas82539:依照民報應該是直接衝上將吧
→ midas82539:反正也只是個榮譽不用給薪的官銜,又能維持兩國邦交
→ midas82539:直接給上將，也何嘗不可？(以上為猜測)
推 longreach:應該是直接給 有些蘇聯元帥也加授附庸國最高階將領崇位
推 ThomasJP:直接上將+1(上將既然可以是銜不是階...那當然是上將)
→ ThomasJP:大陸也許不清楚...國府的軍"階"可不是銜:P