推 Erich:Jun Tuan, Ji Tuan Jun 05/02 10:57
推 Tbilisi:那是當年主要大國都使用原文的政策, 才會用拼音的 05/02 20:44
→ Tbilisi:我有說過不用拼音, 當年都直接譯英文了 05/02 20:45
其實我覺得HOI的做法最取巧，
也不寫Army或者Corp，直接來個拼音"軍"(Jun)就解決了(大笑)
很狡猾但是很實在的做法，不過大概兩岸的戰史研究者都不能接受吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.205.126.156