推 mmalex:書是指 "紙張" 的意思嗎? 05/28 03:21
不知道簽訂的條約算不算戰史的一部份>"<
問題在裡面的第三項：
每年交納歲幣二百萬貫，以及交納犒軍費
"書五監，金五百萬兩，銀五千萬兩，雜色表緞一百萬匹，
裹絹一百萬匹，馬牛騾各一萬頭匹，駱駝一千頭"等。
~
想請教兩個問題：
1.「監」按照文意來看應為數量詞，但是查字典找不到作數量詞解釋的條目 = =a
2. 如果就其用途「犒軍費」來看，跟其他項目比較之下，性質好像不太一樣？
是因為那個時候宋本書就很珍貴了嗎？
以上，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.222.4