Re: [六月主題]國軍海盜傳奇-關閉政策

[sPz101 (學好戰技殺共匪)]

※ 引述《sPz101 (學好戰技殺共匪)》之銘言：
: 五天後，駐港英海軍副總司令Tadden氏即發表強硬談話，
: 「保護英國海運免遭任何非法侵害乃是皇家海軍的職責」──
: 這番話，英國人可是說到作到。

中午翻到自己抄的檔案，趕緊修正。

上文所謂駐港英海軍副總司令Tadden氏其實應該是這一位：
Vice-Admiral A. C. G. Madden 。他當時的頭銜是：
the Flag Officer, second in command, Far East Station(Fleet)。
我一開始引用的是中華民國駐倫敦大使館
於1949年7月7日致外交部的電報，電文中稱之為Tadden，
大概是在擬發收譯的過程中某個環節出錯了(或根本是我抄錯了)。

根據英文《南華早報(SCMP)》1949年6月27日的報導，
這位Madden中將在記者會上如是說：
倫敦當局已決定其政策，
皇家海軍將保護合法航運並以人道立場保護他國船隻，
並已派遣英國軍艦到長江口外15浬處巡弋，云云。

而在南華早報49年7月21日的報導中，
則有較為明確的"來自高層"的說法：
英國政府尚未要求皇家海軍為進出中共區的英國船隻護航....
但海軍發言人表示，皇家海軍確有在公海上進行保護。

--
惡‧即‧斬，
這大概是新撰組與斬人拔刀齋之間
唯一共有的正義理念吧！

                      ─警部補‧藤田 五郎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.152.245
推 nawussica:沒機會見到英國遠東皇家海軍艦隊 pk 台灣雪風 真是可惜
推 ThomasJP:打字機敲錯鍵這種事情應該很常見...如果是中文打字機那
→ ThomasJP:更是歡樂(除非是蜘蛛否則很難不錯啊...)
推 sPz101:印象中外交部這廂的收電稿是手寫的
推 Lobatchevsky:這難道是反刀帥流奧義?(我對我所引述的東西負責) XD
推 tinganchang:樓上 我是覺得沒必要這樣虧別人...
推 sPz101:這Madden中將在《突擊》vol.16也出現過...
→ sPz101:看到自己有包就趕快自己de掉 總比被別人抓包好一點
推 roxinnccu:嘿嘿嘿嘿黑
推 Lobatchevsky:其實只是想在推文寫點什麼(結果聯想到刀帥流奧義 ><)