星光這一套是翻譯英國的書，如果各位聽過或者是買過大明王氏或者是世新過去
以日本版盜過來的，對這一系列印象應該不小。原版的鏈結：
http://tinyurl.com/yub5j8
這一套書的出版年代是在1970年初期，本書的兩個版本分別是1971和1973年發行。
這一套書的價值如何？各位聽過格蘭德怪罪希特勒延誤Me 262服役的事情？希特勒有梅毒
的歷史？在台灣多與一套書開始的。至於什麼嘎曼之類的翻譯以前好像有人說了。
當然那是日文版加上中文翻譯品質糟糕的緣故。星光當年想要從英文版重新翻譯
也是有他的原因。
書老有些特別的價值也會有些問題，尤其是如果有解密或者是新整理出來的資料，
過去的說法被翻盤不是沒有，也提醒我們看資料的時候要多注意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.84.37.58
※ 編輯: cobrachen 來自: 75.75.87.208 (07/03 11:10)
※ 編輯: cobrachen 來自: 75.75.87.208 (07/03 11:15)