Re: [問題] 請問一般馬上冷兵器的重量?

[dashanew (dasha)]

※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 今天在起點中文網的暢銷小說"回明"有個爭議的問題
: (應該可以算戰史，因為是對史實人物的描述)，
: 故事描述到明朝中期著名的馬賊叛亂領袖劉六，
: 說他使用的馬刀重達"三斤二兩"，較一般明軍制式長刀的兩斤八兩來得沉重，
: 所以明軍幾乎不能跟他抗衡，唯一能抗衡的只有一位手持"三斤八兩"鐵棒的猛將..
: 這樣看起來，劉六的佩刀三斤二兩就很重了，
: 可是明史寫劉綎(劉大刀)"用鑌鐵刀百二十斤"，馬上輪轉如飛"，
: 這"百二十斤"可是劉六的四十倍耶...
: 所以我想問的是:
: 到底是明史的記載誇張呢，還是小說作者把武器寫的太輕了?
: 願諸君有以教我...
      記得武器事典中文版的翻譯者是......喂!當初翻譯小弟還不知道,
  害小弟在日本買了一本!
      看日本板的武器事典,如果不是長柄武器而是一般的刀,這重量其實
  還蠻合理的,長柄武器如果是這種重量的話......看過碧血劍沒有?裡面
  有個拿空心關刀的傢伙,不然的話就要是木棍,甚至就是竹槍.
      基本上冷兵器時代的武器,不是讓你揮動而是讓你衝刺或者就只是純
  粹轉動之類的話,因為平常可以用盔甲上的掛鉤掛住,甚至就是叫僕役幫你
  一路辛苦的搬,只有最後那十幾分鐘才用得上,那個武器就可以是幾十公斤
  ,仔細研究"輪轉如飛"這句話,這東西不是讓你耍花式,而是類似大唐雙龍
  傳末段畢玄那個矛,就是用力拿起來以後想辦法轉動,越轉越快,接近敵人
  時稍微一斜,那就成了雙重的極限......不,是斬馬刀,哪種鎧甲都擋不
  住.但沒有命中的話,就找人撿武器,你自己改用胡家刀法吧!
      但如果是要靈活運用胡家刀法的話,建議還是兩斤三斤四斤就好,練
  功可以重一點,真用還是輕一點.幾十斤上百斤的刀適合擺好一個姿勢讓
  馬衝過去來個割草,要拿來揮灑第一個要躲的應該是馬大爺的腦袋.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.157.171
推 sfsm:就算只是用在衝刺或是轉動，也不可能有幾十公斤...
→ sfsm:原因很簡單，武器不是越重越好...
→ MRZ:樓上認真了,你看不出來大俠所指明的地方在哪裡嗎?^^||
推 jeanvanjohn:所以正如大家的批評重點，大棒槌的棒子太輕了><
推 sfsm:也不會有幾十公斤...撇掉馬老爺的載重，事實上人根本無法用
→ sfsm:少了兩段推文...就算是衝刺或有僕人扛，也不會有幾十公斤的
→ sfsm:撇掉馬老爺的載重，人唯一可以載重的部位就是兩肩和後背...
推 MRZ:不過話說回來,大俠大大,您還是看圖就好,我審稿審了一肚子火XD
→ MRZ:那本武器事典內容講的讓我想要吐槽的地方太多了(跟翻譯無關)
推 amateratha:M大有替那本書審稿過？
推 MRZ:上面有寫審稿者的名字
推 amateratha:「武器屋」有看到審訂者，但是「武器事典」沒有....
推 amateratha:請教一下，這兩本聖典系列的審稿者是同一群人嗎？
推 MRZ:哦,不同,我弄錯了XD
推 dashanew:武器事典小弟也是看不完,因為先看了其他本的......
→ dashanew:所以對小弟來說,那是"剩"典,其他幾本比較好.