: 戰後很長時間，我都在尋找一個問題的答案。
: 假如我們的Ｔ－３４著火，我們就要跑得離它越遠越好，雖然這是被禁止的。車上的彈
?
: 會爆炸。一段時間，大約是六個星期，在斯莫靈斯克周圍我駕駛一個Ｔ－３４戰鬥。
: 我們連的一個指揮官坦克被擊中了。坦克成員從坦克里跑了出來，但是沒法子從它周圍
?
: 開，因為德國人用機槍火力把他們阻擋住了。他們趴在那的一塊麥地裡，此時坦克燃燒
?
: 爆炸了。到晚上戰鬥不那麼緊張了，我們到他們那裡去。我發現連指揮官躺在地上，
: 一大塊裝甲碎片從他的頭上穿出來。當謝爾曼燃燒的時候，主炮的彈藥並不爆炸。
: 這是為什麼呢？在烏克蘭這種情況發生過一次。我的坦克被擊中了。我們跳出來，
: 可是德國人往我們周圍發射迫擊炮彈。我們只好趴在那裡，我背上的軍裝都開始被燃燒
?
: 坦克烤熱了。我們以為我們完了！我們將要聽見一聲巨響，然後一切都結束了！
: 一個很普通的死亡！我們聽見從炮塔內發出許多巨大的砰砰聲。這是穿甲彈從它們的彈
?
: 裡被炸了出來。下一次火焰就會到達高爆彈，然後就是一片混亂！但是沒有任何事情發
?
: 。為什麼沒有？因為我們的高爆彈爆炸，美國人的不爆炸？最後我認為是美國的彈藥有
?
: 更精確的爆炸。我們的由某種部件增加了一到一點五倍的爆炸威力，同時也增加了彈藥
?
: 炸的危險。
這應該是雪曼的濕式彈藥儲備方式所產生的效果，一般人熟知的雪曼大概都是打火機，但
雪曼後來對此作了改良。
一種濕式儲存系統被發展並且計畫安裝在所有重新設計的M4上。彈藥儲存庫的儲存架被重
新安置在車體兩側砲塔地板下。新的儲存架填充水，當儲存架被擊中時圍繞在周圍的水就
會衝進儲存架以阻止彈藥失火。一種為了防護砲塔預備砲彈儲存架的濕式儲存系統也發展
了起來。下面的砲彈儲存架被分開放在兩個不同的空間。一邊在傳動軸上有七個儲存架攜
帶35發砲彈，另一邊則有六個儲存架放置30發砲彈。車體儲存架保持有總共34.5加侖的水
，預備儲存架則有6發備用彈和2.1加侖的填充水。新的濕式儲存系統證明了在防止對早期
M4系列而言有如災難般的彈藥失火上非常有效。
所以這個傢伙聽到的穿甲彈爆炸很可能使水開始灌入彈倉，高爆彈因此就沒有繼續引爆。
: 問：假如你的坦克被擊中，倖存的機會有多大？
: 答：我的坦克一九四五年三月份在奧地利被擊中。一個「虎」式坦克發射的炮彈直接從
?
: 們中間穿過去。這個穿加彈穿過整個戰鬥艙，然後穿過引擎部分。坦克里面有三個軍官
?
: 我是營長，連長 Sasha Ionov〔他自己的坦克已經被擊中〕，以及坦克的車長。
: 當虎擊中我們的時候。駕駛員／機械手被當場殺死。我的整個左腿都受傷了，我的右面
?
: Sasha Ionov 的右腿最後不得不截肢。車長也受傷了，我的下面坐著炮長，
: Lesha Romashkin，他的雙腿都斷了。戰鬥前不久，我們坐在一起吃飯，Lesha 曾對我
說
: 「假如我丟了雙腿，我就給自己一槍。那時候誰會要我？」他是一個孤兒，所知沒有任
?
: 親戚。在命運的奇特安排下，這個事情發生在他身上了。我們把 Sasha 拉出坦克，
: 然後是 Lesha ，然後我們開始幫助其他人進行疏散。這時候 Lesha 給了自己一槍。
: 通常，坦克被擊中後有一～兩個人受傷或者死去。這要看炮彈打到哪裡了。
這一段也蠻詭異的，照他的說法，除了該車的操縱人員外還加了兩個高級軍官，一共七
個人塞在這輛雪曼裡面...如果只算提到的人數雖然只有5個，但敘述中各自的位置跟操作
位置有點搭不起來，不過即使如此雪曼還是比T34好太多了...再加上可以跑時速70公里，
二戰最佳中型戰車果然雪曼當之無愧XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.234.239
※ 編輯: Kataphraktoi 來自: 220.139.234.239 (12/24 15:56)
※ 編輯: Kataphraktoi 來自: 220.139.234.239 (12/24 16:10)