Re: [問題] 打仗唱歌

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
:   真實戰史上真的有軍隊打仗的時候會邊唱歌邊與敵人廝殺或者衝鋒嗎?
:   韓信十面埋伏的時候讓人唱歌瓦解項羽軍心也不是在衝鋒對戰的時候
:   二戰英德互相廣播以及東京玫瑰等等也不是戰場上軍人邊唱邊衝殺
:   或者放寬條件  古今戰史可有戰場上派人在兩軍廝殺之際唱歌激勵己方
:   軍心的紀錄? (鼓號喇叭是指揮用 不能算)

這種"唱歌"在英文叫做"戰嚎(battle cry)",從古至今無論中外都有類似
的記載,在今天變成了少數民族用來表演給觀光客的歌舞,比如說紐西蘭毛
利人的"戰歌(haka)":

http://www.youtube.com/watch?v=c-lrE2JcO44

美國南北戰爭時,邦聯軍衝鋒時也會高聲呼喊,聯邦軍稱之為"叛軍之吼(Rebel
Yell)",以下是活到留聲機時代的邦聯軍老兵在錄製中所示範的吼法:

http://26nc.org/History/Rebel-Yell/Sound-Files/RebelYell_l.wav

這種東西的傳統師承自蘇格蘭高地人的"高地人衝鋒"中的戰嚎,據了解這也是
古代的凱爾特族文化的遺產.

1910年墨西哥革命的革命軍在衝鋒時高歌的"正義,土地,與自由(Justicia,
Tierra y Libertad)"在今天還被改編成墨西哥的流行樂:

http://www.youtube.com/watch?v=m15y1KhVgig

現代戰場還是有war cry的紀錄,只不過絕大部分都變得很簡短.像是二戰時,
蘇聯最有名的就是"烏拉衝鋒"----衝鋒時全部重複高喊"Oorrah Pobieda",
意思是"殺!勝利!"不過有時候蘇軍也會用"Za Stalina!"作war cry.

還有頗多案例,雖然不太可能會像電影鏡頭那樣fancy啦:P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.19.158
推 Zphoenix: 頒再!!!   (感覺好像是自我催眠用的... = =")
推 ccheihw:我怎麼感覺邦聯軍那個很像我家的狗對陌生人的叫聲...
推 hengyen:真的很像狗吠聲...這樣真的能提振士氣嗎??
推 KevinR:還是中國人簡潔, "殺...."
推 royalknight:靜靜的頓河裡有寫道 紅軍唱著國際歌 對白軍反衝鋒
→ MRZ:23樓想像一下蓋茲堡會戰皮克頓衝鋒時,滿山遍野狗吠聲的場景...
推 johnlien:那...貓會全嚇跑XD (大誤)
→ saltlake:吹狗螺!? :p
推 LUDWIN:半夜站哨聽見滿山遍野代表對方要衝鋒的狗叫聲一點都不有趣
推 armed:匪軍是都會狂喊繳槍不殺.
推 mackulkov:最後糊在一起還是"殺~~~~~"