Re: [問題] 史達林格勒

[lwo005 (Erich von Manstein)]

※ 引述《battlefield (^.^)》之銘言：
: 還是說史達林格勒是德軍非打下來不可的戰略目標?

話說史達林格勒這個地名...在俄語原文中是"史達林的街道"的意思(純補充)
也許這也是蘇軍堅決不退卻的理由之一


: 那史達林格勒戰役到底是是蘇聯軍的謀略太強還是希特勒太腦殘?

儘管後世有許多評論家都認為希特勒過度分散兵力追逐太多目標
但是如果我們試著站在當時當地的立場來思考
其實也不難理解希特勒的決定有他的考量
我不覺得就這次事件說他腦殘是公平的
畢竟站在他的位置上不能只做軍事考量

以上稍微做一些補充及發表一些小小的看法
請各位先進前輩多多指教 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.207.70
→ KK2001:不是"史達林的城市"?
推 bobwu:也許希特勒最初只是想以戰養戰　沒想到卻陷入泥淖裡不能脫身
推 Kampfer18E:grad的意義好像比較接近於"堡"的樣子??
推 wittmann4213:GRAD是堡或城都可以，算是翻譯問題，同一個地方列寧
推 wittmann4213:抱歉不會刪推文，應該翻成「城」，列寧格勒就是列寧
→ wittmann4213:之城，恢復為聖彼得堡後，字尾發音類似BURG
推 tenweli:基本上若希特勒維持原本的戰略那還說的過去，先尋求側翼的
→ tenweli:安全再追求高加索的油田，不過後來反過來了！結果....