Re: [問題] 問幾個問題

[NKN (NKN)]

※ 引述《sPz101 (學好戰技殺共匪)》之銘言：
: 外文裡面至少有兩個字可以在中文中翻成工兵，
: 除了engineer之外，另一個字是Pionier(pioneer)。
: 18-19世紀初的法軍工兵為何要穿鎧甲我不曉得，
: 但光看這個字的其他中文字義也可以想像為何工兵要穿全身鎧甲。

國軍工兵使命:

工兵戰鬥支援任務，主在依工事、阻絕、偽裝、爆破、渡河等技術

作業支援作戰；以交通整備協助部隊機動；以阻絕與破壞阻礙敵軍
                        ^^^^^^^^^^^^              ^^^^^^^^
機動；狀況需要時，可任有限度之地面戰鬥任務。工兵勤務支援任
^^^^                          ^^^^^^^^^^^^
務，為各種工程之建築與維護，及給水、照明、消防等作業。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.155.57
→ NKN:18-19世紀不給鎧甲誰要幹工兵?這麼賽
推 sPz101:Discovery有一集講南北戰爭某戰役的 有一幕是聯邦軍工兵
→ sPz101:那一幕是他們以散兵狀衝到邦聯軍槍口前拆拒馬 (￣□￣|||)a
推 MRZ:實際上我剛剛查證的結果,只有帝國衛隊的老鳥衛隊工兵才有鎧甲
→ MRZ:一般工兵,就算是帝國衛隊的middle跟young guard,一樣沒有鎧甲
→ NKN:賽夠久才有獎品?
推 sPz101:能賽到活著變老兵 那技術/運氣也差不多高到值得保護了
推 LUDWIN:讓我想起文明帝國三的精銳變LEADER。。。。