[心得] 波蘭-哥薩克戰爭（1648-1657）

[fyc ( )]

譯自：http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/C/O/Cossack6PolishWar.htm

這場戰爭在1648年爆發時，僅僅是典型的哥薩克暴動，但隨即轉變為烏克蘭全民，尤其以
哥薩克及農民為主，對抗波蘭的戰爭。由波丹赫梅尼茨基將軍（Hetman Bohdan
Khmelnytsky）領導烏克蘭的軍隊。戰爭可分為六階段：

本文由fyc在PTT上發表.未經同意.轉貼必究.
一、1648年1月至11月

這段期間哥薩克人一連串的大勝鼓動了烏克蘭全民，並使得赫梅尼茨基獲得了大量的支援
，從而使一個狹義的哥薩克暴動轉變為反波蘭貴族的大反叛。

1648年1月21日，赫梅尼茨基率領一小部「在籍哥薩克」（registered Cossack）及札波
羅熱哥薩克人（Zaporozhian Cossack），攻陷一座位於巴札路湖（Bazavluk Lake）的波
蘭要塞，如此一來使得札波羅熱大寨（Zaporozhian Sich）脫離波蘭的掌控，並使波札羅
熱哥薩克倒向赫梅尼茨基。赫梅尼茨基隨即被推舉為將軍（Hetman）。此後數個月便在籌
畫更大規模的反叛，並傳檄四方鼓動哥薩克、農民、市民起來反抗貴族。赫梅尼茨基且與
鄂圖曼土耳其，以及克里米亞可汗伊斯蘭格來三世（Islam-Girei III）訂約，得到由圖
海貝（Tuhai-Bei）率領的四萬韃靼援軍。

波蘭政府於1648年4月派兵三萬鎮壓烏克蘭的叛亂。波蘭將領誤以為將只遇到少許的抵抗
，故而分兵，進而鑄下大錯。1648年5月16日，一萬烏克蘭軍在索提沃地（Zhovti Vody）
圍殲六千波蘭軍前鋒。赫梅尼茨基與韃靼人則與波蘭軍主力在喀山（Korsun）附近相遇，
波蘭軍大敗，其兩名將領遭韃靼人所俘。

哥薩克與農民對抗波蘭軍的勝利，鼓動了全烏克蘭。1648年夏，哥薩克人與傑若米維希遼
維茨基親王（Prince Jeremy Wisniowiecki）率領的貴族軍隊數度鑿戰。此時哥薩克遭受
重大傷亡，正當哥薩克大殺貴族、天主教士、猶太人，以及諸多波蘭貴族的支持者時，波
蘭軍隊同樣也對哥薩克及農民大肆屠戮，婦孺老人亦難逃毒手。

同年夏末，波蘭政府另派更精銳的三萬兩千名波蘭軍以及八千名日耳曼佣兵前來鎮壓哥薩
克人。然而其兩名統帥皆庸懦且無經驗。欲統領全波蘭軍的維希遼維茨基與前方部隊聯繫
不夠，波蘭軍的將領又過份輕敵，這使得赫梅尼茨基得以在1648年9月23日的庇里亞其會
戰（Battle of Pyliavtsi）中佔盡優勢，八萬反抗軍盡殲波蘭軍。赫梅尼茨基手下十萬
大軍得以進至西烏克蘭，並在十一月初圍攻里夫（Lviv）。一部份哥薩克更西進至白俄羅
斯，鼓動當地人起事反貴族反波蘭。在烏克蘭市民的請求下，赫梅尼茨基從里夫撤圍，轉
攻維希遼維茨基殘軍退守的札莫西（Zamosc）。隨著11月，赫梅尼茨基曾力挺的波蘭新王
楊二世-卡西穆瓦沙（Jan II Casimir Vasa）當選，烏克蘭軍退回聶伯河地區（Dnieper
region），並在1649年1月2日於基輔（Kviv）慶凱旋。


二、1649年4月至8月

赫梅尼茨基決心要使烏克蘭脫離波蘭，然而戰場上雖接連告捷，卻未能真正撼動敵人。在
調來波蘭所有的軍隊後，1649年4月，楊二世開始對赫梅尼茨基發動攻勢。國王親率波蘭
軍主力，另外則有立陶宛軍，齊向基輔進攻。7月10日，赫梅尼茨基與伊斯蘭格來三世在
兹巴拉日（Zbarazh）包圍一部份的王軍。正當楊二世率兩萬五千人前去解圍時，赫梅尼
茨基卻在8月15日發動突襲，並在波力夫（Zboriv）包圍王軍。在此同時，逼近基輔的立
陶宛軍，卻因哥薩克與農民自後方突襲，從而逼退了立陶宛軍。正當赫梅尼茨基對波蘭人
的真正勝利將要實現時，在這關鍵時刻，伊斯蘭格來三世卻受了波蘭人的賄賂，將韃靼軍
撤走，迫使赫梅尼茨基也必須與波蘭人和談。1649年8月28日，赫梅尼茨基與波蘭代表團
訂立波力夫條約，不過事實上雙方都不滿意這個條約。


三、1650年8月至1651年9月

外國勢力開始在烏克蘭與波蘭的衝突中扮演重要角色。哥薩克人首度敗績，並不得不退出
先前所贏得的土地。

1650年夏，烏克蘭與波蘭開始透過外交來孤立對方。波蘭遣使俄國警告烏克蘭的威脅，並
獲得摩達維亞大公瓦西里路普（Vasile Lupu, the hospodar of Moldavia）的支持。赫
梅尼茨基加強與克里米亞以及鄂圖曼土耳其的關係。為了瓦解波蘭在摩達維亞的勢力，
1650年8月，赫梅尼茨基派遣哥薩克與韃靼聯軍，逼使瓦西里路普承諾將女兒羅珊娜（
Roksana Lupu）嫁予赫梅尼茨基之子提米許（Tymish Khmelnytsky）。

當哥薩克人正專注於摩達維亞時，一支五萬人的波蘭大軍在1651年2月20日進攻布拉特斯
拉夫地區（Bratslav region）。六月在沃西尼亞（Volhynia）的貝勒斯特科鎮（town
of Beresteckho）附近決戰。波蘭軍當中還包括了兩萬名參加過三十年戰爭的佣兵，遭遇
烏克蘭及韃靼聯軍。然而哥薩克卻再度為韃靼人背叛而戰敗。7月10日，哥薩克在艱困中
撤往比拉撤瓦（Bila Tserkva）。8月初，立陶宛軍劫掠基輔。儘管有這些失敗，但赫梅
尼茨基在1651年9月24、25兩日仍動員了五萬兵力在比拉撤瓦附近與敵會戰，戰況激烈卻
勝負未決，雙方在力竭後和談，9月28日訂立一個赫梅尼茨基並不情願的比拉撤瓦條約。

條約簽訂後，波蘭軍隊與貴族開始回到烏克蘭，並回復昔日的秩序。一部份的右岸烏克蘭
人（Right-Bank Ukraine）因壓迫者再臨而開始放棄家園。東遷左岸烏克蘭（Left-Bank
Ukraine）及斯洛比斯卡烏克蘭（Slobidska Ukraine）。


四、1652年春至1653年冬

儘管哥薩克人在對抗波蘭的過程當中迭有獲勝，但也疲態漸露，赫梅尼茨基也就益發倚賴
國外的奧援。1651年至1652年，他一面加強與克里米亞及鄂圖曼土耳其的聯繫，並將注意
力放在摩達維亞，期望兒女親家能鞏固與摩達維亞的關係，進而促進與克里米亞及鄂圖曼
土耳其的關係。1652年春，赫梅尼茨基派提米許率領哥薩克及韃靼聯軍前往摩達維亞。6
月2日卻在巴提（Batih）遭遇三萬波蘭軍，幸有赫梅尼茨基親率援軍大敗波蘭軍。1652年
8月，提米許與羅珊娜成婚，但到了1653年春，摩達維亞貴族在瓦拉幾亞（Wallachia）與
外西凡尼亞（Transylvania）的支持下，反抗瓦西里路普與哥薩克人，而提米許最終在
1653年9月15日，防守蘇色瓦（Suceava）時陣亡，這連帶使得赫梅尼茨基的摩達維亞政策
告終。

同時間烏克蘭也爆發戰爭，八萬波蘭大軍入侵波地里亞（Podilia），但1653年12月初即
被哥薩克及韃靼聯軍包圍在札法內（Zhvanets），就在這個關鍵時刻，韃靼人又與波蘭人
議和，迫使赫梅尼茨基在12月5日必須以1649年的波力夫條約為基礎與波蘭人議和。韃靼
人這次的背叛促使赫梅尼茨基必須改變他的外交政策。

赫梅尼茨基在起事初即與俄國保持聯繫，然而沙皇並不願意支持起事，因為這將導致與波
蘭開戰。波蘭軍的失利、加上赫梅尼茨基若臣服於鄂圖曼土耳其的嚴重性，促使俄國開始
與赫梅尼茨基協議。最後在1654年簽訂佩勒亞斯拉夫條約（Treaty of Pereiaslav），由
此烏克蘭承認俄國的宗主權，但維持完全的自主，並在沙皇的軍事政治援助下對抗波蘭。


五、1654年夏至1655年秋

這段期間烏克蘭與俄國聯軍對波蘭採取攻勢，並且取得重大的勝利。主要會戰發生在右岸
烏克蘭、白俄羅斯（Belarus）及西烏克蘭。在1654年夏，俄軍與哥薩克人侵入白俄羅斯
，並攻佔斯模稜斯克（Smolensk）。白俄之役持續至1655年，卻因佔領區統治權之爭而發
生內部矛盾。在此同時，波蘭軍卻在1654年秋入侵布拉特斯拉夫地區，並在1655年1月20
日開始圍攻烏曼（Uman）。1655年1月29日，赫梅尼茨基與俄國將領所率的七萬聯軍在歐
馬提（Okhmativ）與敵會戰。該年春，聯軍入侵西烏克蘭，九月圍攻里夫，但到了十月，
新與波蘭結盟的韃靼入援，聯軍只能東撤。

本文由fyc在PTT上發表.未經同意.轉貼必究.
六、1656年秋至1657年夏

赫梅尼茨基對俄國人益發失望，開始尋求其他盟友來對抗波蘭。在1655年夏，瑞典國王查
裡十世-古斯塔夫（Charles X Gustav）利用波蘭正與哥薩克及俄國戰爭，奪佔波蘭與立
陶宛的北部。這時俄國卻開始憂心瑞典的壯大，因此在1656年10月24日與波蘭議和，並與
波蘭共同對瑞典宣戰。

烏克蘭當局明顯地被排除於協商外，極度憤慨這項議和。因此1656年10月，在俄國的抗議
下，赫梅尼茨基加入了瑞典、外西凡尼亞、布蘭登堡（Brandenburg）、摩達維亞、瓦拉
幾亞的同盟，該同盟的目的即在瓜分波蘭。加入同盟後，赫梅尼茨基則極力奪佔西烏克蘭
，使之併入烏克蘭。

然而，由於同盟成員利益並不一致，更重要的是波蘭得到了奧地利、俄國、克里米亞的軍
事外交奧援。儘管在1657年1月，一支有三萬名匈牙利人與兩萬名哥薩克的烏克蘭-外西凡
尼亞聯軍攻佔了加利西亞（Galicia）及包含格拉科（Cracow）及華沙的大半波蘭國土。
但匈牙利人對當地人的壓迫，以及哥薩克當中有俄國奸細的陰謀，削弱了聯軍的戰力。也
因此聯軍只能在波蘭反攻時東撤。到了1657年7月底，聯軍被波蘭軍及韃靼人包圍在梅西
畢茨（Medzhybizh），外西凡尼亞將領終在7月22日簽下條約。烏克蘭獨木難支，這次失
敗加快了赫梅尼茨基的死亡，終於在1657年8月6日死去。哥薩克-波蘭戰爭到此正式告終
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.224.179
※ 編輯: fyc             來自: 123.195.224.179      (11/16 13:01)
推 RACINGHEART:推
推 JosephChen:推
推 theWANDERER:
推 schwalbe:推
推 KoujikiOuji:大推
推 Festung:大推啊，這樣瞭解電影With Fire and Swords的背景了..
推 Darkside18:推
推 kongsj:感覺哥薩克一直被婊 = =|||
推 kinmen0963:因為俄國歷代的農民戰爭發起者都是哥薩克人
推 bergamont:推。
推 aaee:認真
推 KK2001:推
推 syucha:推
推 nicotenecat:不過這盟友還真不可靠
推 darktiticat:推
推 cmnhobert:... :D"