作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)
看板Warfare
標題Re: [問題] 二戰啟示錄 6 煉獄
時間Tue Feb 9 06:27:33 2010
※ 引述《dereek (:-)N N )》之銘言：
: 前一個月在國家地理頻道有播"二戰啟示錄"
: 其中第六集 "煉獄" 最後幾分鐘有一個女生在柏林 柏蘭登堡門前指揮交通,
: 他翻譯成"安娜帕勒夫納",但找一下網路找不到此人,請問她是一個名人嗎???
: 不然怎會特別講出名字!!
因為這張照片(和相關的宣傳影片)在西方世界非常有名:
http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/images/redarmy%20copy.jpg
很多人都不知道這位"紅軍正妹(至少這是蘇聯標準)"的名字,蘇聯當局也沒宣佈
她的名字,可是西方世界裡面當年有不少人卻成了這位無名正妹的粉絲,所以就
給了這位正妹取了一個綽號,叫做"Anna Pavlovna",名字來自於俄國著名芭蕾舞
女明星 Anna Pavlovna (Matveievna) Pavlova,因為這位指揮交通的正妹看起
來跟這位女明星有點像之外,同時她指揮交通的動作也看起來像是在跳芭蕾舞.
因為是綽號,所以只有用旁白唸出來,而沒有把名字打上去,該影片內容介紹了
很多當時的市井小民----因為有些片段就是這些人提供的家庭錄影帶,凡是能
夠確定其名的就會把名字打上去.
當然啦,就這張照片(與相關的宣傳影片)來說,所透露的訊息是多重的,比如說:
1, 斯拉夫人並不是納粹黨口中的次人,他們也有正妹,至少長得像是正常人類,
不是所有的俄國女生都像是肥肉球,更重要的是他們能站得筆直,所有的納粹宣
傳出來的流言都可以被終結了.
2, 德軍攻佔蘇聯領土的時候,將所有的號誌都換成拉丁字母跟德文,現在只是
禮尚往來.
3, 你們德國人向來看不起女人,我們就派個女人來管你們,教導一下什麼叫做
先進的馬列主義思想.
...除此之外還有很多很多很多,但我就不列出來了.
--
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Pavlova <- 這位女明星的資料.
--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trade Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.73.200
推 PsycoZero:這女的還可以啦... 只是不是雙麻花辮眼鏡娘(? 02/09 09:09
推 LUDWIN:戰爭中還是得擔待一下：p 02/09 09:24
推 popoka:推@@! 不說不知道 說了嚇一跳 02/09 10:38
推 ligopa:看她在那邊比 真的有看懂嗎????比超快的 02/09 11:35
推 AGIknight:我覺得影片比這張照片拍的好看... 02/09 11:36
推 chenglap:很多人都不知道, 繼日本後, 俄羅斯是色情影片大國. 02/09 11:49
推 killeryuan:而且地下影片也是俄羅斯為大宗 這點日本望塵莫及 02/09 13:04
→ nawussica:俄羅斯及其系列的影片 大都是非法的 不要問我非法在哪 02/09 15:31
推 david75610:北韓也有這樣的女交通指揮 02/09 16:23
推 flamesky:推俄羅斯的影片XDD 02/09 20:41
推 Tbilisi:俄國片還全部都是步兵 02/11 00:00
→ sneak: //muxiv.com 11/08 17:15
