[問題] 由"銃"演變到"槍"

[volup (科抖科)]

古時候火器叫做銃，而槍反而是冷兵器
為何到了現代反而叫槍呢，為何把冷兵器的名字借來取代火器的名稱呢?

(而反觀日本卻還保留原始的用法)

是不是因為刺刀發明之後，
上了刺刀的步槍在白刃戰的時候用法跟槍很像
所以就自然而然的叫做槍了?

還是因為本來槍(冷兵器)就是基層士兵最普及的配發武器
步槍剛開始大量發配部隊的時候，士兵識字率不高又沒看過火器
為了方便教育，就直接叫槍，也不用在學新辭了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.18.120
→ MilchFlasche:感覺蠻可能像您說的
推 KoujikiOuji:跟刺刀無關 明末就叫槍了
推 JingX:搞不清楚狀況的新兵戰士:"銃啥小?"
推 f0960031:火槍火槍，等到槍都有火之後就只叫槍了(誤?
推 reinherd:我記得清朝文獻就稱呼其為鳥槍
→ DivineLand:清朝的皇朝文獻通考上面還寫著火器之小者為銃
推 aaa8841:京師禁旅有鳥槍營