推 T50:有點像情歌，像鄉村風的輕快情歌調。加上那彈舌音就更像了^^|| 07/07 12:40
推 kerry0496x:俄國國歌比較好聽(蘇聯版更好聽) 07/07 22:26
→ franz10123:可是蘇聯版和聯邦版差的只是歌詞 XD 07/07 22:29
曲:艾.哈諾克
詞:伊.烈茲尼克
http://www.youtube.com/watch?v=eBlAJsUR6To
http://voenpesni.web.fc2.com/songs/Sluzhit_Rossii.html
1.
部隊整齊行進,一切井然有序
軍旗在風中驕傲地飄揚
從指揮官到士兵,有著相同的使命
我們上下一心,我的朋友
(副歌)
為俄羅斯奉獻,是你我的命運
為俄羅斯奉獻,這是個嶄新的太陽
高掛在藍天上非凡的國家
俄羅斯的軍隊肩並著肩走著
那怕前方的道路困難
我們仍然會正直忠誠地為俄羅斯奉獻
2.
在無畏的攻擊中,保衛著俄羅斯的旗幟
保衛著我們的故鄉,保衛著我們的歌唱
那裡發生危難,我們就在那裡
守護我們的祖國,我的朋友
(副歌)
3.
部隊整齊的行進,一切井然有序
全俄羅斯都與我們同行
你,我,他,軍隊就是一家
這使我們更加強大,我的朋友
(副歌)
------------------------------------------------------------------------------
歌名原文"sluzhit' rossii"的動詞"sluzhit'",最主要的意思就是服兵役.
這首歌創作時間是2000年,和大家聽慣的蘇聯時期歌曲不同,算是蠻年輕的
每年5月9日閱兵時,是內務部和邊防軍出場時的BGM
歌詞是小弟翻的,所以看起來不通順 冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.132.112