作者NKN (99%是眼鏡與吐槽)
看板Warfare
標題Re: [問題] 二戰日本士兵都聽什麼音樂？
時間Thu Jul 21 16:32:39 2011
※ 引述《cynic (如此而已)》之銘言：
http://www.geocities.jp/abm168/index.html
戰前在台灣長大的日本人做的網頁
收錄很多戰前歌曲 軍歌
還有當時台灣的民謠 校歌等等
看不懂日文應該看漢字點進去也沒問題才是
因為是midi 要找有人聲的版本
上youtube去找可能會有一些
有的校歌跟民國38年後的中文校歌比較起來
我覺得日本人填詞比較有校歌的fu
是真的校歌
沒有完全歌功頌德或充滿國家主義
像北一女是這樣:
現在的北一女校歌:
http://mojim.com/twy100710x1x3.htm
以前的台北第一高等女學校校歌:
http://www.geocities.jp/abm168/KOUKA/hoku_1kojo.html
歌詞的內容大意是這樣:
是南國的蓬萊島
為了讓此地更加繁榮我們要勤勉向學
在劍潭跟淡水河的環繞下的姊妹們
撫子們要跟島上的草木一樣堅強等等
有興趣的把自己母校的校歌對照一下
http://www.ntu.edu.tw/about/song.htm
台大校歌
http://www.geocities.jp/abm168/KOUKA/hokuteidai.html
台北帝大校歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.135
※ 編輯: NKN 來自: 114.32.91.135 (07/21 16:44)
→ NKN:何日君在來的日文版歌詞這網站也有 07/21 16:46
→ NKN:國軍跟日軍應該都有聽何日君在來 07/21 16:49
推 annie06045:推好站!!!!!!! 07/21 21:03
推 Leika:太強大了 07/21 23:01
→ Leika:不過太湖船是中國大陸的民謠 不是台灣的...這表示清代台灣已 07/21 23:03
→ Leika:經在聽了 所以作者在大正年間的台灣才能在本島人間聽到此曲 07/21 23:04
→ Leika:太湖船到今天仍是王府井大街的鐘樓主旋律 07/21 23:04
推 Leika:那個"台湾周遊唱歌"到今天都還可以當地理教材，讚~ 07/21 23:10
→ Leika:台史板有人說 站主是豐原老人 不是日本人 07/22 10:58
推 cynic:太感謝了！對我非常有幫助 07/22 11:35
推 jessew07:就算分屬不同政權管轄 歌還是可以流傳的吧 07/23 14:12
→ jessew07:也不能證明清代這首歌就傳到台灣 07/23 14:13