推 Calfstrong:推 10/15 12:54
墜入海中
那架戰鬥機似每小時將近五百公里的速度撞向後甲板室，造成轟然爆炸，使「穆倫尼
」號從海中躍起而傾向一邊。飛機中的汽油燒起了一個大火球，吞沒了一個博福斯砲座和
一個一百三十毫米大砲砲塔。火焰像河流般流向深水炸彈架。
有一段極短時間，這艘驅逐艦沉寂得令人害怕。接著，受傷或垂危者的叫聲打破了寂
靜。在兩層甲板下的第四彈藥倉裏，馬丁˙杜畢利埃頭暈目眩地站起向四圍觀望。他是那
一艙中唯一生還的人。
他命不該絕，逃過了大難。他由於彎腰拾取一塊從他項鏈上掉下的宗教牌子，所以避
過了從通氣管中噴出的一團火焰。第四彈藥艙裏的其他船員，從腰部以上全都給燒成了灰
。
杜畢利埃暈了過去。他醒來時，只見自己身在主甲板上。他不知道自己是怎樣走到那
裏的。他的頭皮燒焦了，身上的衣服大部分給扯走了，但不可思議的是，他那面宗教金屬
牌仍安然無恙地留在他那燒焦了的粗藍布工作服口袋裏。後來，有人希望能得好運，願出
數千美金購買他那塊牌子，都給他一一拒絕了。
部署在後官艙裏的船尾修理班人員幾乎全部喪生，遇難者都是因震蘯而死的。五名船
員死在他們上面的博福斯砲座上，另有七名死在一百三十毫米大砲砲塔下的彈藥室裏。從
船的中部以至船艉甲板，簡直是一片火海。
驅逐艦被飛機撞中後幾秒鐘，羅勃特˙艾爾摩上尉趕到了艦橋。他發覺莫姆艦長正在
估計損害程度。但是，所有通信線路都已失靈。艦上半數以上的武器均已遭受破壞。在艦
橋後方，一尊尊的大砲毫無目標的指向天空。
「你看看能不能到達後面，羅勃特，」莫姆高聲說，「給我一個損害報告。」
艾爾摩試圖向艦尾走去，但卻被火牆阻住去路。有個博福斯砲的砲彈裝填手被夾在倒
塌的甲板室與一副深水炸彈拋射器之間。艾爾摩對他愛莫能助，無可奈何地看著他被火焰
吞沒。那個裝填手臨死時發出的淒厲叫聲，在艾爾摩的耳中不絕縈繞。
兩個引擎室都已空無一人，油深及膝。艙壁像棉紙般破碎崩潰，水喉裏也沒有水可供
救火。在高熱之下，深水炸彈逐個爆炸，炸藥將船員住艙上方的甲板炸出了好幾個大洞。
鉚釘從軍艦的上層結構飛出，射到高射砲管反彈回來，造成像機關槍子彈的響聲。四
十毫米砲彈的彈夾在高熱下發出尖銳的爆裂聲音。飛出的油漆碎片打在那些想控制火勢的
人臉上，把他們的臉割破。
這時候，在這艘驅逐艦上空一千二百米處，還有幾架日本飛機在盤旋。第二架Ki-43
戰鬥機已飛越這艘軍艦的船頭，而且開始俯衝。等一會還會有第三架、第四架。
「距離二千碼！」
派利下令：「快速發射。」
那架戰鬥機突然傾斜，滑向一邊，接著旋轉墜入大海。一分鐘之後，跟著的一架爆炸
起火，變成支離破碎。砲手報稱看見那架飛機的駕駛員從駕駛艙跌下海裏。最後一架神風
機還沒有開始俯衝，便已被砲火擊中。它迅速地失去高度，搖搖晃晃地掉頭離開。
儘管驅逐艦可能正在沉沒，不過在這個時刻，派利覺得他們已控制了天空。
「棄船！」
艾爾摩上尉帶著壞消息回到艦橋。一位艙面軍官早已報告說，艦尾一間彈藥庫牆壁很
燙，如果火焰燒到彈藥庫，那麼剩下的船員恐怕連一個小漁網也裝不滿了。
艦尾沒有水壓，但艦首的一個修理隊將水龍帶接在未損壞的龍頭上，成功地擊退了一
部分烈火。同時，他們藉著小型手提泵之助，用海水來冷卻剩餘的深水炸彈。幾艘軍艦趕
來救援，並將生還者救了過去。驅逐艦「普迪」號已經靠攏過來，用它本身的設備協助救
火。可是，沒有人能夠接近下面的火場。每一次的嘗試都因為被彎曲的鋼鐵和高熱所阻而
不成功。
艾爾摩和莫姆面面相覷。也們都知彈藥艙爆炸的嚴重後果。情況已經很危急，但莫姆
仍猶豫不決。這艘驅逐艦是他所指揮的第一條船，他實在不忍心離開它。「你認為怎麼樣
，羅勃特？」他問道。
艾爾摩以前見過彈藥艙爆炸，知道即使能有人還，人數也會少之又少。他們現在已沒
有選擇餘地。「叫所有的人離開」他說，「艦就要爆炸了。」
莫姆對站在擴音器旁的水兵點頭示意。各層甲板隨即聽到了擴音器宣佈的命令。
「棄船！全體棄船！」
在艦首，船員開始將小艇放下海中，但在尾部，由於火勢已截斷通路，官兵們只有各
自逃生。驅逐艦已在傾側。
天黑時，「穆倫尼」號上還活著的官兵大部分已安全登上其他驅逐艦和掃雷艇。他們
都默默無言地坐在甲板上，裹著毯子，等候「穆倫尼」號必然會發生的爆炸。時間一分鐘
一分鐘地過去，然後又一小時一小時地過去，可是DD-528卻拒絕死亡。事實上，船上的火
勢正在減滅。它的船殼和後甲板艙逐漸轉涼，與夜色混為一體。
莫姆站在驅逐艦「普迪」號的艦橋上，用望遠鏡掃視「穆倫尼」號全艦。他覺得奇怪
：「火是不是沒有燒到彈藥艙便熄滅了？」這一點無法知道，除非他能回到艦上看看。他
肯冒這樣的險嗎？
他再等了半小時，然後作出決定。他徵求一批志願人員，至少要大約五十名主要電工
技師、輪機人員和水手。莫姆強調了此行很危險，但無人拒絕。
莫姆用兩條救生艇往返於各艦艇之間去接這些船員。夜晚十一時，他們所乘的兩條救
生艇都到了「穆倫尼」號艦旁。艾爾摩上尉能嗅到皮肉燒焦的臭味，可是船殼鋼板摸上去
是涼的。
莫姆由船頭登艦，艾爾摩則帶著他的小組由船腹登艦。在欄杆附近，他踢到了一件軟
的東西，幾乎跌了一跤。艾爾摩用電筒照射，原來是神風機的駕駛員蓑島武一。他臉向上
，容貌未損，看來心平氣和，但肩以下的身軀則已不見了。
艾爾摩面露難看的表情，從旁邊繞過。兩個救援組則分頭工作，在碎片破物堆中穿插
行走。後機艙的情況極糟，它已被深達兩米的燃油所淹。但前鍋爐艙倒很乾淨，兩個鍋爐
完好未損，隔壁的渦輪發電機似乎還可操作。
輪機長走到下面，去看看鍋爐是否還可再用。艾爾摩則前往艦橋。「他們認為四個鍋
爐中有兩個還可以升火再用，」他告訴莫姆，「不過引擎就只剩下右舷那一副了。」
他們二人都知道，這將是與時間和困難的競爭。再過五個小時就天亮了，而有保護的
停泊處－美軍控制下的慶良間列島卻在南面三十浬之外。他們不願在白天孤獨無助地漂流
時被困。神風機一定還會再來。這一次他們定能將船擊沉。
在這艘驅逐艦裏面，幾個損害管制小組在加緊努力，以便能夠如期完成工作。油、水
和蒸汽的管子必須清潔，並檢查有無裂縫。後機艙和鍋爐艙必須封閉隔開，船殼必須檢查
。他們只有昏暗的緊急燈光照明。如果某處發生電線短路或油管漏油而未被發覺，結果可
能造成災禍。
午夜來了又過去了。
半小時後，莫姆的話機在艦橋上響起來。前機艙裏已安置了值班人；他們正準備點燃
鍋爐。船緩緩抖動。隨著抽氣減壓，蒸汽從煙囱中噴出。跟著，渦輪發電機運轉，主要燈
光也亮了。
在艦尾下面的後舵房裏，電工技師格蘭˙米勒首次試轉人工舵時，覺得這艘驅逐艦又
活了，他和他的手下勢須以人力來引導這艘軍艦沿著岸邊行駛，掌舵時要竭力抵抗海水的
扯力。
他們沒有雷達，只能憑航位猜測法和經驗定向法來航行前進。他們只能猜測什麼地方
有暗礁，什麼地方有淺灘。在東方露出微明時，他們已駛到了可以看見海港的地方。DD-
528終於緩慢而痛苦地駛進了安全的庇護所。
（持續）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.171.179