推 NKN:"射手SHOOTER" "我們會見到明天嗎" PTT軍旅版 04/08 18:53
→ NKN:會日文或英文的話原文回憶錄更是多到跟山一樣 04/08 18:53
→ NKN:老一點的有色諾芬的"長征記" 04/08 18:54
→ NKN:新一點的有"孤獨的倖存者"等等 04/08 18:55
→ NKN:"海軍陸戰隊口述歷史"等等 族繁不及倍載 04/08 18:56
推 charles2512:繁體中文翻譯的比較少 對岸翻的多一些 但若能看英/日 04/08 18:58
→ charles2512:文的話 跟樓上講的一樣 很多很多可以選~ 04/08 18:59
→ NKN:國軍因為當年識字率低 所以二戰時期的回憶錄少 04/08 19:03
→ NKN:識字率高的日軍跟美軍英軍德軍回憶錄都很多 04/08 19:04
→ NKN:國軍是還有一些軍旅版類和平時期的大頭兵日記的書 04/08 19:05
推 dennis99:不知道王鼎鈞的《關山奪路》適不適合? 04/08 19:11
→ NKN:竟然忘了最重要的代馬輸卒 04/08 19:15
→ NKN:代馬輸卒系列乃中文界大兵日記之經典著作 04/08 19:16
→ NKN:原po你不知道挑什麼 就去找代馬輸卒系列來看就好 不會錯的 04/08 19:17
→ FDA:我也好想看回憶錄噢,有沒有好看又精彩的,拜託推薦 04/08 19:32
推 c22748872:張拓蕪的代馬輸卒系列 04/08 19:38
推 Bastain:當兵的話~~可能參考別人莒簿比較實在 04/08 19:40
→ Bastain:以前覺得莒簿很制式 可是看久了發現裡面討論了不少 04/08 19:41
→ Bastain:當兵的生活問題 不管多雞毛蒜皮的小事都有人反映 04/08 19:41
推 FDA:那有沒有德國或日本翻譯的呢?精采好讀的 04/08 19:42
推 NKN:德軍跟日軍的回憶錄大部分都是比慘的 04/08 19:44
→ NKN:德軍的話是西線跟東線 日軍的話是中國跟南洋 一整個天國與地獄 04/08 19:45
→ NKN:特別是東線戰場的回憶錄有很多會讓人不舒服的記載 04/08 19:46
→ NKN:基本的殺戰俘 後期戰燒殺姦淫擄掠更幾乎是必備橋段 04/08 19:47
推 FDA:感覺很精采ㄟ,有沒有寫得不錯的可以推薦,拜託了 04/08 19:47
→ NKN:因為看完會很不舒服 不建議當休閒讀物 04/08 19:47
→ FDA:還是請大大乾脆另開一篇文章,我相信一定可以獲得廣大迴響 04/08 19:48
→ NKN:入門者先看light一點的一戰"西線無戰事"就好 04/08 19:49
→ NKN:開頭就是吃飯跟大便 04/08 19:49
推 Eressea:黃仁宇的緬北之戰算嗎? 04/08 21:21
→ nawussica:好兵帥克奇遇記 莫名與台灣駐地生活貼近 04/08 21:32
推 wittmann4213:鍋蓋頭有出簡體版的 04/08 22:00
→ wittmann4213:台灣的話:[驗證精實案]和[隘寮日記]也可翻翻看 04/08 22:01
推 zephyr9114:Making a Killing, by James Ashcraft(?) 講PMC的 04/08 22:22
推 reinherd:黃仁宇回憶錄 黃河青山 有種國軍數十年如一日之感 04/08 23:34
→ reinherd:日本的荻島慶夫日記,美國"殺戮時代"(超有當兵違和感) 04/08 23:35
推 Fegelein:我德國筆友(88歲)參加過東線作戰 他有送我他的自傳 04/09 00:22
→ Fegelein:二戰部分之後有空了翻了放上來好了~ 04/09 00:23
推 FDA:樓上太威了,快翻譯 04/09 10:14
推 trumpete:樓樓上快翻譯 04/09 13:45
推 mgdesigner:推樓樓樓上！ 04/09 14:04
推 dennis99:講到鍋蓋頭就想到Generation kill的中譯本不知會不會出? 04/09 16:09
→ dennis99:另外推薦一個部落格：「老兵的故事~汗水與硝煙中的回憶」 04/09 16:11
→ dennis99:是一個台裔(?)美軍在第二次伊拉克戰爭時的回憶錄 04/09 16:12
推 sigsig:樓上，他是土生土長的台灣人，後來移民美國，老婆是台灣人 04/09 17:32
推 dennis99:但他沒有台灣籍了吧? 04/09 18:26
→ dennis99:阿這樣應該算台僑我在笨甚麼XD 04/09 18:48