作者brigand (台灣加油)
看板Warfare
標題Re: [問題] 人品高於一般標準的名將?
時間Thu May 17 03:04:34 2012
: 而他曾經在日記中批評過「那些黑鬼（Negro）應該動作再快一點的」，拿這一點來指控
: 也是忽略前後文的斷章取義，因為他會留下這段評語是因為他才剛去給他手下的黑人部隊
: 761戰車營頒獎授勳，這語氣很明顯是一種欣喜的期待而不是嘲諷。他也當面對761營的人
: 演講過「你們這幫人是全美第一支黑鬼佬組成的戰車隊！你們沒幹好的話我也不會怪罪的
: ，但我的軍團裡只有最好的精銳！只要能殺更多的德國鬼，我才不管你們的膚色！」這樣
: 的演說內容裡很明顯，黑鬼只是一種表現親暱或激將的語助詞，而不是帶什麼侮辱的意思
: 。
這邊班門弄斧一下，Negro這個名詞在馬丁路德之前其實是不帶貶意的詞
，事實上，黑人更喜歡別人叫他們Negro，而不是Black。
馬丁路德推動了Proud be black之後，Negro反而變成帶有嚴重貶意的名
詞，稱黑人為Black反而是為他們所接受。
所以，如果因為巴頓用了Negro這個名詞，而指責他是種族主義者，可能
太過了。但要說他完全不歧視黑人，在那個年代，本身又是死忠保守派
人士，我個人認為是不太可能的
--
既然大家看到姦殺案也會想要判那個姦殺的人渣死刑，
那麼，對於支持征服你的國家的平民，難道不會想要判
他們死刑嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 158.93.6.11
推 unclefucka:民國81年的高中國編本英文 用的也不知是啥時候的美國 05/17 04:03
→ unclefucka:文章，也把黑人叫Negro (西文：黑)，而認為叫black是 05/17 04:04
→ unclefucka:對黑人的貶義。 還好這課後來改掉了.... 05/17 04:04
推 kevin1273:樓上那個錯在81年以前就存在好幾年,曾因此被外師糾正... 05/17 10:49
→ ThomasJP:是馬丁路德金,不是馬丁路德,兩個人搞混很嚴重... 05/17 14:25
推 JosephChen:Martin Luther (1483-1546) 05/17 14:52
推 JosephChen:Martin Luther King, Jr.(1929-1968) -> 是這位 05/17 14:53
推 JosephChen:光叫馬丁路德會誤解的 (->馬丁.路德.金恩 或 金恩牧師) 05/17 14:55
推 mackulkov:我迷惘了一下 路德教派創始人是黑人嗎 XD 05/17 16:51
→ brigand:是馬丁路德金沒錯，縮寫縮的太多了 XD 05/19 04:13