[心得] 《巨人的碰撞》德蘇戰爭史。

[fatisuya (伊達楓)]

http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/31419377

這本是對岸的大乾文化出的二戰著作，這個出版社有蠻多相關作品，有關心
的人應該都知道吧.....


這本《巨人的碰撞》(When titans clashed)有兩位作者，一位是美國退役軍人格蘭斯
，另外一位是豪斯，都是研究蘇聯衛國戰爭時期的專家，也因此，本書主要是以蘇方為
主軸來看整個東線戰事的進程，包括各方數據等等，也都這個方向，算是比較少見的。
作者也有提到，就本書出來之前，俄羅斯方面願意提供的檔案還是有限(特別是向西方)
，且本書業已經是二十年前的作品，可改進或已經更新的資料恐怕也不在少數。但就華
文圈來說，應該還是有閱讀的價值。

不過，本書令人詬病的部分應該是在地圖吧，實在看不懂在畫啥鬼....

至於文字敘述跟翻譯上都很得體，譯者也糾正了不少原作者的小錯誤，算是相當值得肯
定。

個人對於本書在討論蘇聯戰前的一些戰略佈置跟軍團編制，還有附加的滿洲作戰(感覺很
少見)篇都蠻喜歡的。作者身為美國人，也沒有特別偏袒西方盟軍，對於紅軍的貢獻還是
頗正面的肯定。書後的德蘇檔案庫介紹也蠻有參考價值的。

基本上，本書還是可以推薦給二戰迷一讀。


書裡面有提到，朱可夫在41年初時，面臨德國威脅日益加深的情況下，曾經提出要先制
攻擊的計劃，但被史達林徹底否定了。就歷史的後見之明而言，當然是絕對的明智之舉
。要是紅軍先開這一槍，希老闆可能是會稍微手忙腳亂，不過由於不用去巴爾幹糾纏，
提前在春季就打東線戰爭，也許之後就算冬天一如史實提前到來，國防軍到底有沒有機
會去莫斯科喝伏特加呢？

共勉之。

--
我的志願是擔任台灣駐中華人民共和國第一任大使，請各位鄉民多多支持。
敝人政見：
1.促成兩岸元首互訪。
2.中台平等互信的外交聯盟，共同市場的經貿合作與文化交流。
3.強化兩岸正妹帥哥交流團的往來………XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.216.21
※ fatisuya:轉錄至看板 Paradox                                     11/25 22:43
※ fatisuya:轉錄至看板 book                                        11/25 22:43
推 fckj1131017:俄國人要提供資訊有難度...到現在都還是
推 tim1112:請問本書空戰方面的紀錄 會有很多篇幅嗎?(對這比較有興趣)
→ fatisuya:空戰幾乎沒提呦XDDD
推 fckj1131017:空戰可以去看小林源文的漫畫
→ tim1112:小林源文的書我在書店裡好像都看到地面戰的?
推 wht810090:有些短篇集有收空戰的，像非洲之星馬賽勒、哈特曼、甚至
→ wht810090:不死芬蘭人內爾森卡塔雅年都有
→ tim1112:非洲之星的我好像有看過