鴉之野望的背面：拜占庭最後的擴張

[ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)]

抱歉原PO,這個標題借我一下XD

最近因為在玩EU4,所以上Wiki查了點相關資料

這篇的主角是拜占庭的末代皇帝君士坦丁十一世,還有歷史上沒沒無聞的雅典公國

====

君士坦丁十一世是東羅馬帝國巴列奧略王朝皇帝曼紐埃爾二世，以及塞爾維亞郡主海倫娜
的兒子。他受其母影響之深，以至於在繼位為帝之後將其母的姓氏加入王朝名稱中(變成巴
列奧略-德拉戈斯王朝......)。他在其兄皇帝約翰八世前往西歐，向天主教諸國求援期間(
1437-1440)擔任監國，從而越過幾個兄長被認定為皇位繼承人。

約翰八世歸國後，君士坦丁在1443年十月成為摩瑞亞藩鎮(Despotate of the Morea)的
Despot(可譯為總督或藩王,但Morea有兩個Despot)。Morea是中世紀伯羅奔尼撒半島的名字
，兩個Despot一個管斯巴達，一個管亞該亞。首都米斯特拉(Mistra)設在以前的斯巴達境
內，而且也是當時拜占庭僅剩的領土之內，僅次於被十字軍摧殘過的君士坦丁堡的文化中
心。(米斯特拉是在第四次十字軍之後由拉丁統治者建立的，在拜占庭取回此地後它就取代
早已沒落的斯巴達，成為摩瑞亞的中心市鎮)

君士坦丁就認為Despot之後，就著手強化摩瑞亞的防禦。在他的老師、也是米斯特拉的著
名學者卜列東(Georgius Gemistus Pletho)的建議下在科林斯地峽修築城牆，取名
"Hexamilion"(字面翻譯為"六哩長城"XD)。1444年夏天，就在匈雅提率領十字軍從北邊進
攻鄂圖曼的同時，他也從摩瑞亞出兵進攻鄂圖曼的附庸雅典公國。拜占庭軍隊迅速拿下了
底比斯跟雅典這兩座重要的城市，並讓統治公國的佛羅倫斯君主Nerio II Acciaioli納貢
稱臣。

雅典公國是在第四次十字軍東征時，由勃艮地武士奧托．德．拉．羅歇(Otto de la Roche
)建立的拉丁政權之一。雅典公國本來是薩羅尼加王國的附庸，1224年以後又變為亞該亞君
主國的附庸(因為薩羅尼加被拜占庭的伊庇魯斯藩鎮滅了)。拉．羅歇家族的統治維持到
1308年，之後公爵的位置被Walter V of Brienne繼承。Walter公爵雇傭了一幫來自亞拉岡
的傭兵以對抗拜占庭的反攻，這群人叫加泰蘭公司(Catalan Company)。

但是才過了三年，1311年Walter公爵決定他受夠了，他想要把這群傭兵解決掉。於是公爵
召集了本地的封建騎士，加上來自那不勒斯的援軍和本土的希臘騎兵，共集結了700馬隊和
大約兩萬四千名步卒(絕大多數是希臘本地人)。同時他設法從加泰蘭公司拉來200騎兵和
300步兵。

加泰蘭公司在波厄提亞(底比斯所在的區域)的Cephissus河附近的平原布陣迎戰，他們的土
耳其輔助兵(一家傭兵公司竟然還能僱到土耳其傭兵,看來這時土耳其人還沒有多唱秋)在隔
了一段距離的地方紮營。因為土耳其人以為這場衝突，其實是公爵跟公司合謀來坑他們的
陰謀......為了防衛他們的陣地，公司的傭兵們挖開河堤，讓河水氾濫到他們前方的平原
上。

在會戰開始時，本來倒戈到公爵那邊的加泰蘭人，又決定倒戈回公司那邊。但是公爵仍然
擁有強大的戰力，特別是在希臘的法蘭克封建騎士。公爵和他的軍旗(由旗手拿著)當先率
領這些騎士向加泰蘭人衝鋒，步兵則隨後跟進。但很快這些騎士就在加泰蘭人的陣前陷入
泥淖，公爵被西班牙輕步兵投擲的標槍射成刺蝟。當加泰蘭人砍倒在泥中打滾的騎士時，
土耳其輔助兵也從他們的營地出來，掃掉剩下的雅典軍。

這一仗幾乎消滅了雅典公國所有的封建貴族，讓加泰蘭公司統治雅典公國並置於亞拉岡保
護下。但是除了加泰蘭語取代了法語變成官方語言外，雅典公國沒有什麼實質變化。1379
年，另一家為拉丁帝國效力的傭兵團納瓦拉公司(Navarrese Company)奪取了底比斯，但亞
拉岡繼續保有阿提卡(雅典所在地區)。1381年，雅典公國轉而接受西西里王國統治(不過西
西里國王實際上就是亞拉岡國王)。1388年，雅典公國最終被來自佛羅倫斯的Acciaioli家
族(在納瓦拉公司的協助下)征服。1395到1402年之間，威尼斯人也曾經短暫地控制雅典。

言歸正傳，鄂圖曼帝國對拜占庭向希臘核心地區擴張的這個舉動大感震驚。1446年秋天，
復位的蘇丹穆拉德二世率領五、六萬大軍去終結君士坦丁的野望。他的目標並非征服摩瑞
亞，而是要給拜占庭藩鎮一個教訓。君士坦丁和他的幼弟多瑪斯(另一個摩瑞亞藩王)退到
"六哩長城"堅守，而鄂圖曼軍隊在11月27日攻到這座城牆下。當所有中世紀攻城法證實無
效之後，穆拉德二世終於拿出了攻城巨砲。

12月10日，鄂圖曼轟垮了"六哩長城"。君士坦丁跟多瑪斯敗逃，從此不敢再提從摩瑞亞往
外擴張的戰略構想。1448年沒有子嗣的皇帝約翰八世死後，君士坦丁跟他的弟弟迪米特里
爭奪皇位。因為迪米特里尋求天主教和東正教合併派的支持(從而可望得到天主教世界的援
助)，君士坦丁與其母海倫娜不得不向蘇丹穆拉德二世求援。

1449年1月，君士坦丁在米斯特拉加冕。這種做法並不符合正統，但君士坦丁堡牧首是合併
派的，並且被大多數君士坦丁這邊的支持者所敵視。加冕之後的君士坦丁十一世在當年三
月才坐威尼斯的船進入君士坦丁堡。之後的歷史，大家都知道了。

繼君士坦丁之後出任摩瑞亞藩王的迪米特里和多瑪斯，在君士坦丁堡被圍攻時並沒能送去
任何支援(因為之前土耳其人攻佔了科林斯地峽，使整個半島都受到威脅)。甚至在摩瑞亞
的阿爾巴尼亞人叛變時，他們還請鄂圖曼軍隊來平定這場亂事。於是半島上許多希臘人和
阿爾巴尼亞部族的有力人士，都私下和鄂圖曼訂定條約。

等到摩瑞亞再也付不出貢金的時候，1460年5月蘇丹穆罕默德二世終於吞掉了摩瑞亞。迪米
特里淪為階下囚，托瑪斯則流亡海外。雅典公國則早在1456年就被鄂圖曼軍隊完全征服，
結束了它極其糾結的歷史。

====

參考資料:

http://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_XI_Palaiologos

http://en.wikipedia.org/wiki/Despotate_of_the_Morea

http://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Athens

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Halmyros


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.203.17
※ ThomasJP:轉錄至看板 Paradox                                     08/24 00:38
推 jimmy5680:推推，當時巴爾幹的政權超多的
→ jimmy5680:但是土耳其人並不團結，所以其實常常被雇來當傭兵
→ ThomasJP:重點是一家傭兵公司竟然還能往下游外包XD
推 GilGalad:幫忙挑錯字 第25行 君士坦丁就認(X) 就任(O)
推 shirman:company在這邊應該翻為軍事單位中隊或連隊才對
→ shirman:所以應該是"加泰蘭中隊" 這樣的名稱
→ shirman:CK2裡面的傭兵也是一堆company 譯者都直接譯為兵團或軍團
推 abysszzz:推~~  公司一詞我相信是有點開玩笑啦(?)
我認為company不能翻成"中隊"(沒有大隊和小隊哪來中隊,何況這些傭兵隊起碼都上千人)

翻成"傭兵團"勉勉強強,但傭兵團作為營利組織,翻成"公司"也不算有錯

就好像中文的"公司"最早的意思也不是指現代企業,而是單純指合夥營利的組織

(台灣早期開墾就有很多"公司",組織方式與現代的公司完全不同)

推 qlz:摩瑞亞第一印象是甘道夫高喊你不能通過(誤)
推 abysszzz:問題: 拜占庭末期是還能憑著海上的支援在馬爾馬拉海和
→ abysszzz:愛琴海活動自如嗎？因為看穆拉德時的疆域似乎已控制不少
→ abysszzz:希臘的陸地了(像是泛馬其頓地區)
事實上拜占庭領土只剩君堡和摩瑞亞

文中也說了,來往兩地要坐威尼斯的船

稍早拜占庭的海軍在對抗卡法羅尼亞的戰爭中確實還曾經活動過,並且取得勝利

(君十一世也參加了這場戰爭,就在他被任命為監國之前)

不過在1440年代,拜占庭艦隊已經沒什麼表現機會了
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/24 08:47)
→ jimmy5680:to樓上，拜占庭末期只剩十艘船，是要怎樣活動自如啦~
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/24 08:50)
推 abysszzz:了解~~ 再推
→ nawussica:團伙比組合甚或公司適合
不能理解的話就算啦,我認為公司最上,組合次之(因為是日文用法),團夥完全不相干

推 hgt:10艘船  李舜臣表示:
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/24 15:07)
推 undeadsin:company of heroes不就變成了英雄公司XD
這語境完全不同啊

推 JosephChen:如果可接受"黑水公司"這翻譯，那這裡翻公司應該也OK
推 JosephChen:都是收錢辦事、提供專業服務的組織
推 hgt:直接翻傭兵團不就好了 就拿錢打仗
"加泰蘭公司"一看就知道是專有名詞,"加泰蘭傭兵團"大家不見得會有同樣的語感
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/24 23:31)
→ schinshikss:那折衷一點翻成「加泰隆兵團」呢？
(聳肩)如果你有興趣看英文維基的話,那你當然可以這麼翻

推 hgt:要不然叫"軍司"也成
世界上沒有這個中文詞彙啦XD

推 shirman:黑水公司做的業務廣多了 不能和中世紀傭兵團相比
他們的本質都相同,就是"承包商",只是幹的買賣是軍事相關
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/25 01:34)
推 LUDWIN:讓我想到酷哥辣妹的女主角娘家姓XXD
推 hgt:"軍司"怎會沒有? 遼 西夏都有這種組織  地方軍區機構
那意思完全不一樣了,簡而言之你又在張菲打越飛...

推 Hartmann:大推
※ 編輯: ThomasJP        來自: 111.248.235.201      (08/26 00:03)
推 qekye:這就要偷敲一下天志了~XDDDDD