推 chenglap:劍宗. 08/02 01:45
http://www.doc88.com/p-0314730890355.html
翻譯幾句話
p15: 17世紀早期法軍
...法國步兵繼續使用大量輕火繩槍(arquebus)更久的時間，可能是基於承平時期。
不過在1622年以後，法軍就已全面換裝重火繩槍(滑膛槍musket)了。
...在這個時期，法軍越來越偏好急速挺進到近戰，而非在一場槍戰後進入近戰，
後者是當時比較常見的戰術。這個偏好在1620年代早期、路易十三在位時期的內戰中
培養出來，並甚至延伸為進攻防禦完善的敵軍。
事實上，一位敵對將領就如此敘述了一個被法軍攻打的據點 :
" 我相信我軍下寨之地只有飛鳥能靠近；我軍已經整座山用推下坡的樹幹掩蔽；
我軍防禦在不同的地點並由一些堡壘掩蔽。"
p58: 三十年戰爭的法軍
p60
...在這個時期，法軍步兵繼續運用快速挺進到近戰的戰術，
就如同前面"17世紀早期法軍"所述。
...儘管有這種侵略性的偏好，法軍也會視情況建築防禦工事。
---------------------------------
其他就不翻譯了，主要有提到幾個點:
法軍騎兵在17世紀初其實不強(數量和素質都不佳)，直到1640年代才重回一流。
法軍在加泰隆尼亞(庇里牛斯山脈)一帶的部隊民兵比例很高，因為精銳都在東北戰場。
同樣是再下個世紀(18世紀)的突擊戰術兩大代表之一，
俄軍在17世紀中葉以前顯得相當保守，
由雷帝伊凡四世創建的streltsy步兵基本上不會走出野戰工事，
只有西歐式步兵(一開始主要是傭兵)會到開闊地作戰。
俄軍變成壓路機是彼得大帝時代的事情，
而且主因是槍枝彈藥品質和士兵射擊訓練不佳而人多勢眾。
所以說，法軍的確是衝鋒的最佳代表......至少以歐洲而言是如此
--
假如這樣我也死不了，我就會成為高手。
~ <武道狂之詩> 荊裂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.205.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1406914815.A.A26.html