Re: [心得] 萬曆朝鮮戰爭讀書心得:帝國最後的榮耀3

[jimmy5680 (會飛的企鵝)]

很多文章書籍常把日軍的鐵炮(火繩槍)視為最大的優勢，

但是我覺得這點有待商榷。


就以我前陣子翻譯的那篇文章來看，

火繩槍在百米外的命中率只能用悲劇來形容，常常僅有2%，

朝鮮軍中主要使用反曲弓的弓箭手火力甚至可能有優勢(射速數倍於鐵炮)。



儘管歷史上確實有不少用火繩槍狙擊成功的案例，但是總體來說成功率並不高，

這也是為何歐洲會編制出專門狙擊的輕步兵，

只用一般的足輕進行鐵炮狙擊，恐怕是用亂槍打鳥的方式矇到的。



朝鮮軍的問題主要還是士氣和訓練等問題，

英文wiki有引用一段話(參考文獻第87項) :

上曰: “與我國人何如? 或曰: ‘倭不能馬戰’ 云, 然耶?” 時言曰: “馬戰亦非極難
之事。 倭賊初則不能, 終亦能之矣。” 上曰: “倭賊不能射, 而人莫敢敵, 何?” 時言
曰: “我國人見賊, 則先潰以走爲能事。 將則雖不忠, 畏有軍律, 不敢先走。 軍之走者
, 不可勝誅, 惟其不可勝誅, 是以走耳。 倭賊雖不能射, 兩矢之間, 忽焉到前, 我國之
人雖曰善射, 遠則不中, 近則倭劍可畏。 發矢之後, 恐其短兵來接, 未得發矢, 射亦不
足恃矣。 倭雖善用劍, 我國人若持劍而進, 則可以敵矣。 我國人則不能如此, 皆以走爲
善策, 走且不及, 則爲賊所殺。 賊見我國之人, 或走或死, 樂爲之赴戰。 是以, 倭之氣
增長; 我之氣沮喪矣。"


白話文:

日本人原本不會騎兵戰，久了就會了。

日本人的鐵炮命中率也沒多高，但是日本人只要敢拔劍衝上去，

朝鮮士兵就會在發射兩支箭後逃跑...

--


假如這樣我也死不了，我就會成為高手。
                                             ~ <武道狂之詩> 荊裂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.196.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1407465305.A.E77.html
推 chenglap:其實用數學來算, 只要 100 個 2% 命中率的狙擊手.
→ chenglap:就能把命中率提升到 86%, 200 個就可以提升到 99%
→ chenglap:火繩槍的線動量較強, 在低向高打時會比弓箭好.
→ darthv:瞄準將領齊射  鐵砲殺傷力大
用一大堆人去齊射一個目標，這樣還叫"狙擊"嗎...
※ 編輯: jimmy5680 (118.169.196.187), 08/08/2014 10:56:45
推 savvik:其實甲午戰爭也這樣吧，雙方可以互射
→ savvik:但日本人一個衝鋒, 朝鮮(清)軍就開始跑了
→ savvik:只是這招後來撞到米國人...
推 overwhelming:應該說澳洲人......
推 littlethe:而且日本還把美軍宣傳成過太爽不能吃苦的軍隊，沒想到.
→ littlethe:..
→ wxynod:一大群人齊射一個目標是手動操作rts遊戲的特點......
→ roseritter:狙擊的意思是 埋伏在暗地裡而伺機突擊
→ roseritter:只是現代大家直接想到 雙人甚至單人拿著狙擊步槍
→ roseritter:            比較會                      一槍一個吧
→ darthv:對啦，以前的狙擊有埋伏，突然一擊的意思
→ darthv:沒有來福槍跟望眼鏡以前，狙擊並非用來福槍一槍打死的意思
→ saltlake:但實務上少數幾個人躲起來還是比一大群人易隱蔽
→ PsycoZero:認為美國人過太爽的還有德國人，義大利人倒是把美國人都
→ PsycoZero:當成芝加哥黑幫
→ LUDWIN:咦？芝加哥黑幫不都他們表哥堂哥去的？
推 Su22: 納爾遜好像也是被狙擊
推 su281: 所以 美軍vs義軍=表兄弟混戰...