[心得] 星落五丈原之越戰篇

[sslah (知其辱，守其榮)]

寫這篇的緣起是最近看張超英的《宮前町九十番地》，內文〈21‧被誣從越南帶嗎啡回台
灣〉有一段是這樣說的「有一天，去Danan看美軍前線基地，拜訪一位美軍中將司令官。
才剛從基地離開，坐上直升機，就目睹B-29轟炸機把附近的山地炸得像月球表面一樣，我
嚇得目瞪口呆，突然有種錯覺，感覺自己好像搭直升機在月球上飛行。隔天，一看報紙，
昨天那位受訪的司令官已經殉職。生命竟能像點火柴一樣，才剛劃過點燃，瞬間就火滅人
寂。」看完發現他似乎把B-52轟炸機說錯成B-29；再者雖然越戰打得如火如荼，但連中將
都能殉職還是滿誇張的，所以就去查美國在越戰期間陣亡將官人數。

　　一查得知越戰期間美國總共有13位將官殉職，便一一研究他們的生平與殉職經過。

1. Alfred Judson Moody准將 (1918/3/14-1967/3/19, 陸軍)
　　第一個在越戰中殉職的將軍，此君西點軍校班上第一名畢業，二戰時倫敦、沖繩跟韓
國都待過。戰後去耶魯大學拿了個碩士學位。最後升任大名鼎鼎的美國陸軍第1騎兵師副
師長(梅爾吉勃遜主演的勇士們就是第1騎兵師跟北越正規軍作戰的故事)，1967年派駐南
越安溪市的Camp Radcliff，但他到南越後才一個禮拜便心臟病發猝死，可謂壯
志未酬身先死。

2. William Joseph Crumm少將 (1919/9/20-1967/7/6, 空軍)
　　第一個在越戰中陣亡的空軍將軍(總共也"只有"三位空軍將軍陣亡)，二戰時是B-17轟
炸機的飛行員，隸屬91st Bombardment Group，該轟炸小組任務包括轟炸法國Brest的納
粹海軍潛艇基地等等。之後Crumm在各單位進行輪調，包括冰天雪地的格陵蘭圖勒空軍基
地。最後擔任關島安德森空軍基地直屬戰略空軍司令部的第3航空師團少將指揮官，統籌
整個西太平洋的戰略空軍力量，包括B-52轟炸機機隊和空中加油能量，可以說他只要打一
通電話就可以把整個南中國海沿岸炸過一遍。他可能有視察過台中清泉崗機場，畢竟當年
清泉崗機場也是B-52加油整補重要基地之一。
　　1967年7月Crumm身先士卒登上B-52轟炸機監督北越轟炸任務(都少將指揮官了還要隨
機親赴前線，老美都沒在開玩笑的)，在南中國海上空跟另一架B-52發生空中相撞事故殉
職，遺體從未尋獲，只得在阿靈頓國家公墓立一個紀念碑。

3. Bruno Arthur Hochmuth少將 (1911/5/10-1967/11/14, 海軍陸戰隊)
　　美國海軍陸戰隊歷史上第一位且唯一一位陣亡的將軍！1967年都還沒過完，美國陸軍
、空軍、海軍陸戰隊都已經各殉職一個將軍，海軍將軍恐怕要坐立難安了。Hochmuth在德
州農工大學畢業後加入海軍陸戰隊，二戰期間派駐過中國上海，並參與過塞班島戰役、天
寧島戰役以及沖繩島戰役等等，可以說是地獄裡走過一遍！1967年榮任駐南越海軍陸戰隊
第3師師長。在一次搭乘休伊直升機進行視察時，直升機在空中爆炸當場墜毀，全機包括
他在內六人殉職，這起爆炸事件原因眾說紛紜，可能是越共破壞行動。
　　位於維吉尼亞州的匡提科海軍陸戰隊基地(Marine Corps Base Quantico)裡的情報處
大樓為了紀念他而命名為Hochmuth Hall。

4. Edward Burke Burdett准將 (1921/3/10-1967/11/18, 空軍)
　　第二個陣亡的空軍將官，Burdett父親是外交官員，所以從小就跟著爸媽在世界各地
到處跑，後來就讀西點軍校，在西點軍校期間同時接受飛行員訓練，並於軍校畢業前取得
飛行資格。二戰時在中緬印戰區擔任偵察機飛行員。戰後派駐巴拿馬運河區、義大利、西
德以及英國等地。越戰期間擔任第388戰鬥機聯隊上校指揮官，駐紮泰國曼谷的呵叻泰國
皇家空軍基地(Korat Royal Thai Air Base)。
　　1967年11月18日這天Burdett率領包括他座機在內共16架F-105D雷公戰鬥轟炸機出擊
，前進距呵叻1000公里外的北越福安空軍基地進行打擊任務(福安空軍基地是北越第一座
可起降噴氣戰機的現代化機場)，任務途中遭遇北越空軍的米格-21攔截，北越空軍王牌阮
文谷和他的僚機各擊落1架F-105D，包括Burdett在內共有5架則接連被SA-2防空飛彈擊落
，可謂損失慘重。據北越方消息Burdett在當天便已陣亡，但美軍當時無法確認他的生死
狀況，一直將他列為作戰失蹤人員，失蹤期間還將他列入晉升准將的名單裡。直到1974年
北越才歸還他的遺體，後追晉准將並下葬在阿靈頓國家公墓，靠近他西點軍校室友兼童年
朋友John Milton Cutler附近。

5. Robert Franklin Worley少將(1919/10/10-1968/7/23, 空軍)
　　Worley二戰時駕駛P-40、P-47戰鬥機參與北非、西西里島、義大利以及太平洋戰事，
留下出擊120趟任務以及215戰鬥飛行時數。他在北非第一次進行密接空中支援在沙漠中作
戰的美軍途中，被德軍擊落，但卻奇蹟地徒步穿越敵軍陣線返回己方基地。
　　1966年Worley晉升為第7航空隊少將副指揮官，駐紮南越新山一空軍基地，1968年親自駕駛RF-4C偵察機(一代經典F-4幽靈II式戰機的偵查型)被北
越地面防空火力擊落，在距離峴港空軍基地西北100公里處墜毀殉職。

6. Keith Lincoln Ware少將 (1915/11/23-1968/9/13, 陸軍)
　　Ware出身普通家庭，學歷只有念到高中。二戰時被徵召從軍，從1942年進入候補軍官
學校開始，到1944年底時已升到中校，在歐陸作戰時最猛事蹟是曾以營長身分單兵打掉德
軍4個機槍據點，戰後獲頒榮譽勳章表揚此英雄事蹟。
　　二戰結束後Ware留在陸軍簽下去轉職職業軍人，成為第一批徵召入伍者當中晉升到將
軍的案例之一。這老兄戰後過得相當充實，先後待過美國陸軍指揮參謀學院、哥倫比亞大
學、喬治華盛頓大學、武裝部隊參謀學院、國家戰爭學院等校進修，並在西點軍校擔任心
理學、領導力課程講師。
　　Ware在1968年年初志願前往越南擔任第二野戰部隊副司令之前，擔任過陸軍國會聯絡
官、陸軍第二裝甲師副師長、陸軍情報室主任等職位，派駐過德國、韓國等地。Ware一到
南越就碰到北越發動的春節攻勢，野戰部隊中將司令Weyand派他去指揮陸軍第1步兵師。
到9月13號星期五這天距離西貢北邊100公里處，靠近越柬邊界的祿寧戰事打
得正激烈的時候，Ware搭乘直升機視察美軍意欲攻擊的222丘陵時，被北越防空火炮擊落
，包括他和3位幕僚以及4位直升機組員在內全數陣亡。
　　身後美國陸軍的年度通訊獎項以Ware命名，獎項全名為Maj. Gen. Keith L. Ware
Communications Awards Competition。

7. Charles Jack Girard准將 (1917/7/23-1970/1/17, 陸軍)
　　Girard二戰前畢業於南卡羅萊納州城堡軍事學院，拿的工商管理學位，先當了高中老
師才去打納粹，從突尼西亞、西西里島、諾曼第、阿登打到德國本土，二戰結束時已升到
少校。冷戰期間當過NATO訓練科科長、美國駐西德直接面對蘇聯鐵幕第一線的第3裝甲師
副師長等等。
　　越戰期間Girard擔任美國軍事援助越南司令部西貢分區副司令，主要協助南越軍隊防
衛首都市區及郊區；後升任分區司令沒多久就因腦溢血死在位於嘉定省的西貢分區總部。

8. William Ross Bond准將 (1918/12/4-1970/4/1, 陸軍)
　　好像每一個叫Bond的都有傳奇加成能力，這位Bond畢業於馬里蘭大學，不但拿了政治
學學位，還是個體育明星。二戰時先在82空降師打北非戰場，接著參與入侵西西里島的哈
士奇行動(Operation Husky)，之後更志願加入Darby's Rangers突擊兵特種部隊(這位
Darby是二戰一位掛得很莫名其妙的傳奇將軍)，率領他的連隊參與西西里島戰役中的雪崩
行動(Operation Avalanche)和鵝卵石行動(Operation Shingle)，被德軍俘虜關在波蘭戰
俘營，眼看二戰應該沒他的戲了，但被關了一年後他卻強行越獄，先跟東線的蘇聯紅軍偵
查隊並肩作戰後才返回西線。
　　戰後Bond先派駐朝鮮，1949年被選入聯合國停戰小組前去巴勒斯坦監督。1959年第一
次派駐南越美軍顧問團；1965年任101空降師旅長時因心雜音等健康因素被判定不適合繼
續服役(medically unfit for duty)，大多數人碰到這種狀況幾乎是宣告軍旅生涯終結，
但他經過幾次申訴後被判了緩刑改調泰國服務。到了1969年終升准將，第二次派駐南越接
任199輕步兵旅旅長。1970年4月1號愚人節這天他坐直升機下西貢東北方100公里處的基層
視察越共交戰情況，結果一下機就被遠處射過來的子彈打中胸膛，雖然當下立刻送往野戰
醫院急救但仍宣告陣亡。
　　於是這位在二戰死裡逃生的初代突擊兵精英、接受過泰國總理親自授予騎士大綬勳章
、連健康因素都沒能擊倒的華府陸軍參謀部反游擊戰專家就這樣在越南被一顆子彈打死。

9. Carroll Edward Adams, Jr.准將 (1923/6/7-1970/5/12, 陸軍)
　　Adams Jr.父親是陸軍上校，打過一戰與二戰。Adams, Jr.在二戰最後一年畢業於西
點軍校(附帶一提他的三個兒子也都先後從西點軍校畢業，可謂軍人世家)。畢業後在陸軍
工兵部隊開啟陸軍生涯，從美國到歐洲，從夏威夷到北極群島都跑過。1970年年初志願前
往越南擔任工兵部隊總工程師，直接指揮937工兵部隊。五月時和他長官工兵總司令
Dillard少將一起坐直升機去視察波來古(Pleiku)附近的509高速公路工程，半路上被北越
防空機砲擊落，除了一等士官長Robert W. Elkey在墜機前跳出直升機生還以外(藍波是你
？)，滿機的梅花星星都陣亡，包括20工兵營中校營長Fred V. Cole。北越這防空火力有
夠凶，一擊就毀掉美國駐越工兵部隊大半的指揮體系！Adams Jr.陣亡時掛階上校，死後
被追晉為准將。
　　諷刺的是陣亡前一個禮拜Adams Jr.才剛去探視他一個也在越南當兵，為了救援墜毀
在基地附近的眼鏡蛇攻擊直升機飛行員而嚴重負傷的大兒子Robert A. Adams。

10. John Albert B. Dillard, Jr.少將 (1919/9/1-1970/5/12, 陸軍)
　　Dillard Jr.就是上篇跟Adams Jr.一起陣亡的陸軍工兵總司令，也是美軍陣亡最高階
的非戰鬥部隊人員。1942年Dillard在維吉尼亞軍校畢業並拿了土木工程學位。二戰時擔
任排長和連長，在巴頓將軍麾下參與諾曼第登陸行動。韓戰時任第25輕步兵師的作戰參謀
官。1969年時晉升為駐越工兵部隊總司令。
　　身後位於密蘇里州的Fort Leonard Wood陸軍訓練基地裡，有一棟Dillard Hall作為
紀念。2010年陸軍工兵一艘多功能雙體船也以Dillard之名紀念。

11. George William Casey少將 (1922/3/9-1970/7/7, 陸軍)
　　Casey在二戰時原本念哈佛大學，但讀了一年就轉去西點軍校，雖然在1945年提前畢
業但仍沒趕上二戰這大場面。戰後待過駐日遠東司令部，韓戰時當連長打了傷心嶺戰役。
之後還拿了喬治城大學的文學碩士跟喬治華盛頓大學的工商管理碩士。
　　越戰時Casey先後擔任第1騎兵師的參謀長、旅長跟副師長，1970年4月30號升任少將
，旋即擔任第1騎兵師師長。同年7月7號搭乘直升機前往金蘭市探望負傷官兵，在半路上
因為天氣太差而在保祿附近撞山失事，全機成員都殉職。看來美國第1騎兵師在越南不太
順，三年內就前後掛掉1個副師長跟1個師長！
　　他其中一個兒子George W. Casey Jr.在陸軍中的成就比爸爸高，不但幹到上將，還
當過陸軍參謀長(2007-2011, 等同於陸軍司令)。

12. Rembrandt C. Robinson少將 (1924/10/2-1972/5/8, 海軍)
　　結果美國海軍將官在越戰期間沒能保持不死金身，唯一殉職將官是這位倒楣的
Robinson少將。
　　Robinson二戰時加入海軍，跑的戰車登陸艦打過沖繩島戰役，戰後參與中國難民撤離
行動。韓戰時在英吉利號驅逐艦(USS English)上擔任輪機長(這艘USS English就是1970
年移交給中華民國海軍的惠陽軍艦，服役到1999年才退役)。越戰期間他主要參與了以水
雷封鎖北越海防港為目標的零用錢行動(Operation Pocket Money)，以下
意外便發生於1972年零用錢行動期間。
　　意外發生時他貴為美國第7艦隊第11巡洋艦-驅逐艦分隊司令，同他的參謀長Edmund
Taylor Jr.上校、作戰處長John M. Leaver, Jr.中校以及飛行官M.L. "Marty"
McCullough中校結束一場在珊瑚海航空母艦(USS Coral Sea)上的會議，正搭乘海王直升
機返回他的旗艦普洛威頓斯號飛彈巡洋艦(USS Providence)，但直升機在降落時兩具引擎
的其中一具發生故障，導致直升機失控當場撞擊巡洋艦側舷，接著翻覆在越南北部灣海面
上。
　　救援直升機在數小時後才尋獲Robinson遺體，Taylor Jr.上校和Leaver Jr.中校也都
殉職但遺體一直未尋獲，僅McCullough中校和直升機機組員生還(有受過直升機水下翻覆
逃生訓練真的有差)。最後Robinson遺體進行火化，骨灰撒在加州聖地牙哥外海，同時在
阿靈頓國家公墓立了一座紀念碑。
　　各位以後有機會去北越下龍灣遊玩的話，可以遙想一下當年該地外海曾經停泊過美國
不可一世的海軍第7艦隊，為了封鎖北越海上補給線而在港口四周布下超過11,000顆水雷
，甚至還摔掉了一個海軍將軍。結果過沒多久那些水雷就因為太陽閃焰觸發而大規模自
爆...

13. Richard J. Tallman准將 (1925/3/28-1972/7/9, 陸軍)
　　美軍在越南最後一個殉職的將軍，二戰時參加過納粹德國最後反撲之戰-突出部之役
，當的機槍手。戰後去唸了西點軍校，畢業後趕上韓戰。
　　越戰時擔任過南越陸軍資深顧問、501空降步兵團營長和101空降師旅長。1972年7月1
號晉升准將，擔任第三軍區援助司令部(Third [Military] Regional Assistance
Command, TRAC)的副司令，負責美軍在越南第3軍區的軍事顧問活動。1972年7月9號他搭
直升機前往安祿視察南越陸軍在安祿戰役中的反攻行動，下機後馬上碰到北越砲擊，在一
片混亂中砲彈不偏不倚地擊中Tallman那群人馬，Stanley J Kuick中校、Peter M.
Bentson少校和John Todd Jr.中尉當場陣亡，Tallman雖然馬上送往西貢第三野戰醫院但
仍頭部傷勢過重死亡，肩頭上的星星才不過掛了9天而已。

　　這13位將官，總計陸軍8位(3位少將、5位准將)、空軍3位(2位少將、1位准將)、海軍
1位(少將)、海軍陸戰隊1位(少將)；死因分別為健康因素2位、意外墜機3位、被敵火擊落
6位、被狙擊手狙殺1位、被砲火打死1位。但是其中並沒有任何一位張超英所描述的中將
階級將官，再者他書中描述的時間點1966年也對不上，他1966年底便結束越南紀錄片攝影
工作返國，並鬧出標題點出的嗎啡烏龍走私事件，而第1位陣亡的將官也是1967年才發生
的事情，整整差了1年。所以究竟他說的中將司令官是什麼回事呢？

　　說完美軍，來談談南越目前我查到的殉職將官，總共有八位將官為國捐軀，包括阮曰
青、杜高智、阮文孝、黎文興、范文富、阮柯南、黎元偉和陳文(台二)，不過其中只有阮曰
青和杜高智是作戰過程搭乘直升機發生意外殉職，其他六位皆在1975年4-5月相繼自殺身
亡。


1. 阮曰青中將(Nguyen Viet Thanh, 1931/3/31-1970/5/2, 陸軍)
　　南越第4軍區軍長，1970年5月2號搭乘直升機和美軍眼鏡蛇攻擊直升機相撞身亡。

2. 杜高智上將 (Do Cao Tri, 1929/11/20-1971/2/23, 陸軍)
　　杜高智的維基百科寫得滿詳細的，在這裡就稍微摘錄他個人色彩鮮明的地方，由於他
所處的年代遭遇頻繁政權更迭，他的軍旅生涯橫跨法國陸軍、越南國軍以及越南共和國陸
軍，並前後擔任過第1、第2軍和第3軍區司令(整個南越也就只有劃分第1到第4四個軍區)
，他的招牌形象是穿著叢林迷彩服，配戴繡有三顆星、顯示中將軍銜的黑色軍便帽，還有
一把隨身攜帶的點三八左輪手槍及一支手杖（他嘲諷地說自己「用這手杖來抽打越共的屁
股」)。
　　由於捲入南越政治鬥爭當中，杜高智軍旅生涯途中曾中離擔任南越駐大韓民國大使，
後來被阮文紹召回國擔任第3軍區司令官，取得一些不錯的作戰成績，包括指揮南越陸軍
侵入柬埔寨追擊越共的行動。因為柬埔寨跟南越接壤的鸚鵡嘴作戰地區，杜高智被美國新
聞媒體起了綽號「鸚鵡嘴的巴頓」(The Patton of the Parrot's Beak)。但之後杜高智
被調去接手第1軍區司令時，搭乘的直升機在途中墜毀柬埔寨殉職。
　　遺體下葬在邊和軍人公墓，身後追晉上將。

3. 阮文孝中將(Nguyen Van Hieu, 1929/6/23-1975/4/8, 陸軍)
　　南越第3軍區副軍長，1975年4月8號在第3軍區總部吞槍自殺，遺體下葬在杜高智之墓
旁邊，追晉中將。

4. 阮柯南少將(Nguyen Khoa Nam, 1927/9/23-1975/4/30, 陸軍)
　　傘兵部隊出身，曾率領優秀士兵代表團訪問台灣。南越投降前任第4軍區軍長，4月30
號南越投降當天晚上舉槍自盡。

5. 黎文興准將(LêVan Hung, 1933/3/27-1975/4/30, 陸軍)
　　1972年在第5步兵師師長任內打贏安祿戰役，被稱為「安祿的英雄」(Hero of An
Loc)，南越投降前任第4軍區副軍長，4月30號南越投降當天晚上舉槍自盡。

6. 范文富少將(Pham Van Phú, 1928/10/16-1975/4/30, 陸軍)
　　傘兵部隊出身，跟阮柯南一樣曾率領優秀士兵代表團訪問台灣。擔任第2軍區司令時
，1975年3月奉阮文紹之命從波來古跟崑嵩撤退至芽莊，保留兵力以期光復邦美蜀，但撤
退過程極不負責任，導致第2軍區部隊幾近崩潰。最後在西貢仰藥自殺。

7. 黎元偉准將(Lê Nguyen Vy, 1933/8/22-1975/4/30, 陸軍)
　　第3軍區第5步兵師師長，負責保衛西貢以及周邊地區，4月30號接到投降命令後當天
早上在步兵師總部舉槍自盡。他還有一個幹到海軍陸戰隊中將的哥哥黎元康(Lê Nguyê
n Khang)，哥哥則是逃去美國一直到1996年才過世。

8. 陳文(台二)准將(Tran Van Hai, 1925/1-1975/5/1, 陸軍)
　　駐紮在湄公河三角洲區域的第4軍區第7步兵師師長，4月30號接到投降命令後隔天早
上吞藥自殺。

　　補充：據前中央社派駐西貢之記者何燕生之著作《共黨治下四年的越南》(時報文化
，1979)指出，越共一統江山後的秋後算帳中，據保守估計南越有108名將級軍官被抓去勞
改營。但有多少人死於思想改造過程就不得而知。

　　另外何燕生也寫道，越南在後越戰時期餘波盪漾的1978-1979這兩年，分別發生兩件
南越餘黨重大恐怖攻擊事件，包括1978年九月東德共黨軍事代表團前往西寧訪問途中，遭
遇南越游擊隊伏擊導致一名德共少將身亡；以及1979年三月中旬俄共軍代表團搭乘從西貢
到峴港的飛機，起飛不到廿分鐘就爆炸墜毀，遇難乘客當中包括俄共一名中將團長。但是
這兩起事件的殉職將官都沒姓沒名，無稽可考。

美軍陣亡將官名單資料來源：
https://warontherocks.com/2014/08/general-and-flag-officers-killed-in-war/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.234.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1578319311.A.BE2.html
推 Anderson0819: 水雷自爆真有趣......有畫面的話應該很精彩
推 Django: 美軍第5位內文有亂碼噢
推 efleet0714: 推，資料豐富，行文簡要，謝謝分享。
推 detonator: 好文推推
推 GTHO: 跟直升機相關的也太多了
推 RedCarp: 海軍出事也跟直升機有關...真危險
推 windpeter: 疑問：北越有辦法知道有直昇機降落進而砲擊嗎？
推 blueneverdie: 之前探索頻道看過美軍有個通訊官還雷達官被越共收買
→ blueneverdie: 成間諜
推 blueneverdie: 在他協助下幾次美國空軍行動成送頭行動...
推 PAULDAVID: 事後怎麼抓到的?CIA?
推 Kowdan: 直升機相關的有夠多的
推 hsinhanchu: political science通常翻成政治學，不必特別稱政治科
→ hsinhanchu: 學(from 政治系畢業生)
推 roseritter: 推推
推 PsMonkey: 考證有趣推（人家死了你覺得有趣 [指]）
推 chuckni: 記得以前看過一部越戰片主角指揮官下令砲轟自己陣地擋下
→ chuckni: 北越攻勢後和另一個記者聊天，聊完不久後記者收到那指揮
→ chuckni: 官的死訊，因為他在天氣不佳時程坐直升機
推 cht1234: 一堆二戰英雄就這樣死了
推 gokratio: 南越將軍也這麼壯烈～都在投降日自殺
推 wayaba: 推  留於緬甸曼德勒
→ proletariat: 那部越戰片的主角叫John Paul Vann 是HBO的電影
→ proletariat: 片名叫A Bright Shining Lie
推 ballgame162: 越戰證明共匪滲透美軍有多嚴重
推 NEOPLAN: 主角正是Bill Paxton飾演
推 reinherd: 請問為何東德以及蘇聯的軍人也被攻擊阿?
→ sdiaa: 南越軍的餘黨 當然是打越共、北越軍的同路人阿
※ 編輯: sslah (1.161.234.61 臺灣), 01/08/2020 13:11:44
→ sslah: 感謝各位補充指正!
推 Victory2: 推 猛猛的一堆神奇事蹟
推 a031405: PUSH
推 cobrasgo: 第6那位WARE升官太快了吧
推 JosephChen: 報紙通常是前一天的事情，張超英確定見到的是"本人"嗎
推 fragmentwing: 推
推 sentmental: 看完後只覺得直升機根本殺人機器 致死率超過50%吧