[情報] 6/2 Q&A

[hsinhanchu (hsinhanchu)]

Storm確認超級潘興的前裝甲不會更動。

E-25現在出了點問題...WG之前把E-25上面的75/L70穿甲能力設定為75/L100(AP198)
，但是在最新版又改回150，雖然有.30的準度和20RPM的射速，可能還是沒什麼戰鬥力
，大概分房保護是唯一解了...



- there is no free skill reset planned in connection with new camo system
introduction
即使引入新的隱蔽系統，也不會提供免費的技能重置

- the initiative to change the camo system apparently came from SerB
改隱蔽系統是SerB的點子

- WoT not suitable for cybersport? "You don't have to take part in cybersport
events"
WoT不適合電競?
「沒有人要你參加電競啊」

- SerB on cheat mods: "If you don't value your account too much, you can try.
They offer no exceptional advantages, but nasty surprises are guaranteed."
and "Nasty surprises - I must warn you. No details, of course." (SS:
currently, it is sort of confirmed that developers do have a system, which
recognizes used mods from replays. I assume it's not really that hard to
apply the system into the client to work in real time...)

SerB評論作弊模組：「你不珍惜你的帳號的話就試吧，這些模組不會給你多少優勢，
但是我保證會給你一些歡樂的小驚喜，至於這些小驚喜是什麼，不要問很恐怖。」

SS評：最近似乎是確認WG真的有方法檢測玩家用了哪些mod。我猜把這個系統裝到客戶端
大概不會很難...


- players won't be able to put their own inscriptions oh tanks (SS: SerB
mentioned earlier he doesn't want a "chuj" (dick/fuck in Russian) and Waffen
SS inscription epidemy)
不會開放玩家自定的標語(SS：SerB之前說過他不想要看到「幹你媽的」或是武裝親衛隊
的圖樣滿街亂跑)

- apparently, the reason behind the earlier Superpershing nerf was
historicity (SS: it was confirmed by Storm that the nerf won't come)
超潘的裝甲nerf...反正都確定不做了，總之原本是因為歷史因素。

- Q: "What the hell, I can't see a tier 10 TD shooting at me from 56
meters..." A: "What a horror..."
「靠，為什麼我看不到一台56公尺外對我開火的TXTD...」
「恐怖喔，恐怖到了極點喔(司馬中原調)」


- Q: "So we can forget the 'no nerfs to premium tanks' principle?" A: "You
can of course forget anything that you made up by yourself - noone can stop
you from that. Look at the wording of our responses: we try not to change the
characteristics of premium tanks without serious need. Incorrect
configuration of vehicle hull does fall into the "serious need" category."
「所以以後『金幣車不會被nerf』這個原則不存在囉？」(對超潘前裝甲的反應)
「你喜歡腦補『原則』的話，想什麼時候忘掉隨便你。自己回去看我們之前是怎麼回答
的：『除非有重大理由，否則我們盡量不更動金幣車的特性』。車體數據不正確算是
『重大理由』。」

- if you get automatically unlocked the new arties implemented into the game,
because you researched its predecessor, you will have them unlocked, but they
apparently won't have their modules researched in any case, even if the
original arty has the same gun as the newly unlocked one. This is intentional.
SPG拉階之後如果因為研發了高階車而自動解鎖低階車，車上的組件不會跟著解鎖，即使
原有的車和新車共用一門主砲，這點是故意的。

- premium accounts running only when players are playing won't be implemented
不打算採用「玩的時候才計算」的P帳。
(我印象中SerB似乎回答過這問題，當時他說「以奈秒為單位的P帳要不要？」)

- it's possible Tiger will have its maximum speed increased like the IS-7 had
(without buffing horsepower)

虎式可能會以IS-7的模式buff(速限上升，引擎馬力不動)

--
- Q: "All tier 10 heavies lost their meaning!"
- A: "Checked your stats, shrugged, didn't read further"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.123.188
推 ykes60513   :速限上升，引擎馬力不動是有差唷...我可憐的喵式
→ ChinHuiTsao :從大型易燃物提升為可以快速移動的大型易燃物
→ ykes60513   :而且WoT適不適合電競跟要不要參加是有啥關係= =a
→ ykes60513   :我也認為WoT不適合電競就是
→ hsinhanchu  :SerB的意思應該是「正式聯賽都打多久了你現在才來馬
→ hsinhanchu  :後砲，不爽不要比，沒人請你來」這樣。
推 ykes60513   :我從原文聽不出這意思啊www
推 Pegasus99   :虎式的馬力已經非常高了 我認為提高速限非常有利
→ Pegasus99   :畢竟沒裝甲就要有速度 能加速就是好事
推 batterykugua:修正: 56公尺  車體數據不正確算是『重大理由』
謝謝，感覺這兩天一直出錯...
※ 編輯: hsinhanchu      來自: 114.35.123.188       (06/03 02:00)
推 ykes60513   :再給喵式加速 它就真的要變成MT啦!!!
推 wert        :推翻譯
推 cercloud    :推力夠提速當然有用 看看黑王子被鎖在20的慘況XD
推 wuchianlin  :阿虎真的很靈活 速限再提升就要轉職當中坦了...
推 r0930       :反正本來就中坦 沒關係的
推 lsslss      :不是TD嗎 (?
推 WIZARDHUNTER:傻秋三寶 三台都在20公里  每次趕到戰場隊友都變光了
→ qoopichu    :每次看到龜速重坦還愛爬山就很哀怨，底下輕中坦都死
→ qoopichu    :光了都還沒到山頂
推 hieix       :虎式的設計理念其實是驅逐坦克
→ hieix       :後期德國轉為防守 非主攻型 類似地貓吧
推 colin1120   :SU-14 我的夥伴 在212開出來之後就要說再見了
→ colin1120   :連同整條砲車線(淚
推 colin1120   :測服玩了砲車之後才知道比想像中還糟...
→ colin1120   :單砲出的傷害比想像中低更多 我甚至懷疑是修低於平均
→ colin1120   :.....直接上AP比較快 我是認真的
推 Pegasus99   :怎麼和我玩的感想不一樣=w= 我認為SPG大有可為
→ Pegasus99   :場均傷會被射速拉低 但隊伍影響力會更高
→ Fewer       :不過好矛盾啊 玩SPG時會想要猛 但是開HT就很討厭SPG
推 JOHNJJ      :喵式要buff!!!!!!!!!!
推 dereter     :給喵式速度 是要跑全場讓大家知道他是發爐車嗎?
→ KINGTIGERX  :加速度做啥？又不能當神風船用
推 JOHNJJ      :可以到50公里就好了xd
→ victor0lynn :BUFF到60 讓偵查豹沒面子
→ vt1009      :太好了!對上89階打不穿還可以用撞的
推 hemisofia   :其實喵式如果buff速度 跟3601就很像了吧？3601大家都
→ hemisofia   :說是好車 但是極速約40 喵式在hp面上還能贏XD
推 colin1120   :隊伍影響力哪裡更高? 願聞其詳
推 hieix       :記得前幾天看WIKI 因為引擎馬力差虎又重 所以加了
→ hieix       :限速器把虎的速度降到38km/h.調高也合理吧XD
→ hieix       :是說難怪會常常燒車阿..轉速高根本自燃
推 Pegasus99   :單發傷害對同階車來說更大
→ Pegasus99   :像M12進七階房的話 除了班長都是一發死或半死
→ Pegasus99   :主要就是一發要解決一隻 耐心的瞄準 肯定的發射
→ Pegasus99   :當然人品只能看天 但以期望值來說1分鐘能搞定(幹掉或
→ Pegasus99   :壞組件+組員死光光)是有可能的
→ Pegasus99   :                 ^一台
→ Pegasus99   :均傷變低 射速變低 但每一發對戰場的影響更大
→ Pegasus99   :缺點就是會像重坦一樣 進高階場的貢獻相對跌很多