Re: [情報] Lucky 7

[blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)]

: 還有特別任務(獎勵是車庫

對象:
Only for Non Premium, LT VII, MT VII,HT VII,TD VII
 IE ALL (non premium) Tier 7 except Artillery
7階戰車，排除砲車以及金幣車


條件：
Amount of Battles = 15
Only battles where player is in Top-5 of his team counts (by experience)
Number of times mission can be accomplished = 3

累積15場戰鬥
在單一場戰鬥經驗結算是隊伍前五名
任務可以做3次

....

好吧，條件一跟二我沒辦法完全理解

可能解讀是：累積15場「在單一場戰鬥經驗結算是隊伍前五名」
就是成績結算前五名的戰鬥要有15場
大概是每日重置或者完成後重新計算達到3次（可能是後者

總結一下我的理解：
MISSION LUCKY 7是要開7階戰車（排除SPG與金幣車）
完成15場經驗結算在前5名的戰鬥
任務可以做3次，因此開條件內7階戰車完成45場條件內戰鬥
可以得到最多3個車庫

然後中文翻譯這邊的特殊任務是不一樣的東西
http://tinyurl.com/oru5oao

這兩個是不一樣任務，週末任務這個比較可怕
條件拿top gun等於是大家搶怪撿尾
話說泰文那邊已經翻完了

--
1:1 上帝說︰「首先，要有引擎」。老美就有了兩顆F119-PW-100引擎。　　　　　　　　 
1:2 接著老美裝了向量噴嘴、匿蹤塗料、機內彈艙等增加重量的鬼東西。神看著是好的。　
1:3 美帝有了F-22，乃是照著神的形像造的、是第六日。　　　　　　　　　　　　　　　
1:4 至於其他國家在第七日忙著搞氣動力研究跟減輕機身重量。　　　　　　　　　　　　
1:5 只是惡魔(元老院)在第八日偷走了一顆引擎的預算，於是USAF開始搞F-35…　　　　　
                                 《密約聖經；戰機創世紀》原著NKN  民明書房出版

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.114.191.75
※ 編輯: blakespring     來自: 120.114.191.75       (07/04 16:39)
→ lsslss      :要有15場戰鬥結算基礎經驗前五名才可以得到一個車庫
推 damon1986   :是兩個不同的活動，還沒翻譯完lucky 7這樣
→ NanaMizuki  :http://ppt.cc/GgdN .............
推 victor0lynn :感謝翻譯 馬上去論壇問 這任務可不可以組隊
推 hemisofia   :我比較好奇怎麼知道自己現在累積幾場了 不會要自己
→ hemisofia   :拿筆紙紀錄吧-_-
→ victor0lynn :自己記吧  放送獎勵  等官方做業天數
→ victor0lynn :官方應該直接找資料庫的
※ 編輯: blakespring     來自: 120.114.191.75       (07/04 16:42)
→ hemisofia   :自己記錄感覺很血尿啊 完全會忘記打了幾場了XD
→ Pegasus99   :反正就一直打就好了=w=
推 victor0lynn :開打前去記錄記一下場次就可以了 之後15一輪
※ 編輯: blakespring     來自: 120.114.191.75       (07/04 16:43)
→ victor0lynn :下班不打首勝了 我有3台7階(SPG不算) 要打45*3
→ lsslss      :努力打TOP5打超過45場就好了
→ lsslss      :不是單車計算喔
→ hemisofia   :只有一台T29啊 逼我開虎式嗎orz
推 victor0lynn :最多只能打45場 我懂了
→ hemisofia   :不然可以趁機買白板131...可是組員連1技也沒配白板車
→ hemisofia   :要打top5應該非我所能及orz
→ victor0lynn :我以為一台7階可以開3車庫 原來是 任何7階最多3個車
→ victor0lynn :褲
→ lsslss      :虎式謹慎點 OK的
※ 編輯: blakespring     來自: 120.114.191.75       (07/04 16:50)
→ victor0lynn :T29拿 經驗值前5 很容易吧
→ hemisofia   :等等 top一場能有幾個?5個還是10個?
→ lsslss      :一台T7可以解三次 那根本是大放送...
→ DamnIAmSucks:T29跟T71該開出來活動一下了 要拿top5都不是問題
→ lsslss      :沒講明勝敗 應該是有10個
→ hemisofia   :T29是不難啊 是在說回車庫的時候需要另外一台輪替XD
→ hemisofia   :如果一場能有10個那還真是很簡單的感覺....
推 victor0lynn :http://ppt.cc/dOXJ 英文的討論區
→ victor0lynn :居居然分中文跟英文的討論區
推 troll5566   :所以是所有車庫裡七階總計15場就有？
→ qoopichu    :應該不是一台而是一個帳號可解三次吧
→ lsslss      :沒講明車輛就是帳號綁定
推 victor0lynn :是的
→ victor0lynn :最多3車庫
推 Pegasus99   :主力全是七階 輕鬆解任務
→ lsslss      :還有除了T7砲車/金幣車
→ qoopichu    :lsslss上面的講法看起來好像是說每台都能解三次
→ blakespring :這是誤解
→ hemisofia   :他的說法明明是一個帳號能解3次....
→ lsslss      :我是回victor那句 以為一台7階可以開3車庫 阿
推 victor0lynn :我大概看了一下 翻譯速度 TOP GUN的翻譯時間時1小時
→ victor0lynn :看來LUCKY 7要5點多才會翻好
→ qoopichu    :看前後文我就懂了
→ victor0lynn :是我誤解哦
→ qoopichu    :我是誤解lsslss XD
→ victor0lynn :超爽的 NA有國慶 ASIA終於跟上了
→ victor0lynn :http://ppt.cc/oRZT
→ victor0lynn :台灣翻譯完成
→ victor0lynn :只有戰鬥結算時經驗值前五名的場次才列入計算 崩潰
推 troll5566   :依然盼望T34
→ lsslss      :結算TOP5不難拉 穩穩打 反正墊底有怒伯
→ victor0lynn :期待25個0
→ blakespring :對我唯一難點是只有一台7階IS 成績結算我一向在前5
→ hemisofia   :看起來應該一場還是只能有5個吧?兩隊比較exp取高者
→ blakespring :in Top-5 of his team是隊伍不是整場玩家
→ Pegasus99   :輸了也OK 不用被noob氣死了!
→ hemisofia   :@@ 這樣老實說遇到怒伯隊友很好拿 最好全隊10個0 XD
→ victor0lynn :第一次期待10個0
推 garrodx     :應該可以很常常遇到全T7的場了...XD
推 molukino    :太簡單了！傷害打破千就有前五名了！ (誤
→ NanaMizuki  :給樓上 http://i.imgur.com/oATfbQG.jpg
推 r0930       :暑假猴子這麼多 真的有實力的前五根本不難
→ r0930       :反正不論輸贏
→ hemisofia   :剛一場開59傷害4xx就EXP第一了XD 雖然輸了但是拿PD
→ hemisofia   :        59-16
推 molukino    :七階車你拿一張T10的跟我講 有沒有搞錯...
→ molukino    :要討論的是T7 ok??????????
→ NanaMizuki  :傳錯張了 算了
推 molukino    :算了 剛開了T29進T9場 被打爆了
推 yuki2474    :臉
推 molukino    :我成功了！！ T6進T10 第二名 http://ppt.cc/qATr
推 blackwoods  :告訴樓上一個不幸的消息…明天下午一點半活動開始…
推 r0930       :呃  好像還沒開始...
→ TrueTears   :明天開始也沒用阿 T6...
推 r0930       :雙重悲劇XDDDDDDD
推 molukino    :我只是給大家看一下怎麼獲得前五名 請不用擔心我
→ molukino    :T29已經準備好了
推 zmcef       :在ASIA要前5好像沒很難(誤
→ r0930       :真的沒很難我覺得 除非開場太衝爆車
→ DamnIAmSucks:七階重坦當班長的話都很簡單 輕中坦偵查車吸趴也不難
推 seedpk5079  :沒七階車 最高只有5階QQQQQQQ
→ TrueTears   :衝一台七階阿 很快
推 cercloud    :我沒有半台八階車 但是有四台七階車XD
→ qoopichu    :把開光講成吸趴有點...
→ qoopichu    :而且這年頭偵查不好混了，定偵點就那幾個，動偵又超
→ qoopichu    :容易死，早死根本就沒機會拿高分
→ hemisofia   :明天打算衝131看看 59-16現在地圖別太差前5也不難
→ DamnIAmSucks:哈哈 我開光都覺得再吸趴阿 就可以去做別的事了XD
→ qoopichu    :即使是定偵我也還是很緊張，隊友不夠給力很可能敵方
→ qoopichu    :會衝過來把你點亮，下一秒回車庫
→ hemisofia   :這個是最無奈的 真想跟對面的輕坦說 相煎何太急
→ hemisofia   :你點亮我方重坦 我點亮你方重坦 大家一起賺爽爽
→ hemisofia   :啟不樂哉XD
→ qoopichu    :同感啊...
推 larailing   :喔喔 要推廣輕坦不要打輕坦活動嗎XD 專打SPG就好
→ hemisofia   :這個活動期間我感覺SPG會絕跡XD
推 hensury     :我定偵最怕的就是無腦肉偵 每次都在考慮要不要開槍
→ donkilu     :七階比較容易衝top5，八階神的太神了XD
→ ChinHuiTsao :八階以後是不同境界
→ qoopichu    :有經濟壓力後心態就會不一樣，除了某猴國人...
噓 colin1120   :....該死的7階猴群大戰
→ colin1120   :完全無法想像這些戰車操控者是人類 完全
→ blakespring :真是辛苦你了....等等！活動明天才開始阿
→ colin1120   :.......但是這些人已經無法想像了啊!?
噓 colin1120   :....什麼老虎跑山谷 插著105砲的老虎
→ colin1120   :IS-3跑去山谷給人砸頂蓋 城市放空
→ colin1120   :跳水自殺的KV-4 這些無法想像是人類做出來的行為
→ colin1120   :....嗯? KV-4好像是8階?
→ colin1120   :.....現在已經這樣了 活動開始後怎麼辦!?(SAN值下降)
噓 colin1120   :百夫長會怕T71(SAN值下降)
推 GALGUN      :沒有7階車，只能哭哭了
推 victor0lynn :只有戰鬥結算時經驗值排該隊伍前五名的場次才列入計
→ victor0lynn :官方改翻譯了WWWWWWWWWWWW
→ victor0lynn :在論壇詢問還滿有用的
→ victor0lynn :為了車庫，我可以忍受10個猴子
推 GALGUN      :如果沒有要求一定要贏，那傷害排前5名應該不難
→ GALGUN      :可惜沒有7階車....