作者hsinhanchu (hsinhanchu)
看板WoT
標題[情報] 7/11 Q&A
時間Fri Jul 12 00:31:34 2013
- T-55-64 (SS: Ukraine-made hybrid with T-64 hull and T-55 turret) won’t be
implemented into the game
T-55-64(烏克蘭把T55的砲塔塞到T64的車體上)不會放在遊戲中
- a new map takes roughly 3 months to develop
新地圖大約需要三個月開發
- Q: “How many maps will there be in WoT?” A: “Several (more than 4) dozen
”
「WOT總共會有幾張地圖」
「幾十張，十位數至少是四」
- more than 400 new vehicles are still planned for WoT
目前規畫中的車至少有四百輛。
- old (as in, implemented early)tanks (Tiger, IS-3) properties will change “
if needed”
舊(早引入的)車的性能如果需要還會變動。
- Weserhütte Tiger: “As soon as you provide vehicle drawings from a
reputable source, we will implement it” (SS: ah well… let’s see what we
can do :) )
Weserhuette Tiger (可以視為虎王的改型，看下面的連結)：「只要給出可信的圖紙我們
就做」
SS提案讓這台變成德國的獎勵TX(因為目前的7201是WG胡搞瞎搞捏造的)
http://ppt.cc/SJJ3
- Jagdtiger 88 gets engine damaged/burns too much? “Don’t play Jagdtiger 88
〃
88JT引擎超容易中彈起火？
「不爽不要玩。」
- Type 59 with a L7 105mm clone? “It’s kinda too new for WoT, but generally
it would fit the tank generation (in WoT)”
59式配授權版L7？
「有點新，不過基本上和WoT含括的戰車世代符合」
(中共1980年代從奧地利引進L7的圖紙，裝上59式之後稱為59-II式。
反正現在遊戲中已經有三個國家有L7了，日本線引入後就是四國....)
- T54E2 as tier 9 medium? “No comment”
T54E2（T54E1的常規砲塔，人力裝彈版）當T9MT？
不予置評(定位會很尷尬)
- Superpershing gold ammo too expensive? “Don’t buy Superpershing gold ammo
” (SS: as in, it won’t get cheaper, this applies to other T8 prems as well)
超潘的金彈太貴？
「嫌貴不要買」(SS:其他T8金幣車的金幣也一樣，不會降價)
- SerB states that when it comes to wheeled vehicles, there is a difference
in shooting between them and tanks, as the wheeled suspension is softer and
cannon recoil has more of an effect
SerB表示輪式載具開火時和履帶載具不同，因為輪式的懸吊比較軟，因此後座力影響
比較大。
- Q: “What’s the fate of RU251 T8 German LT?” A: “Its fate is beautiful”
RU251(德國T8LT，主武裝90mm)的命運會怎樣？
「不貼蘿蔔...」
- for now, WG won’t publish a book about Chinese tanks, as there isn’t
enough info to fill a book yet, maybe in future (SS: for those who missed it,
Wargaming actually publishes historical books too, but only in Russian)
目前WG還不會出版關於中國戰車的書，因為資料不足，未來再看看。
(沒錯，WG會出歷史專書，但是是俄文。)
- nations, which actually considered superheavy tanks before, during or even
after WW2: France (Char 2C), Germany, Russia, Italy (some “Ansaldo”,
presented in Russia as the T-39 superheavy tank) , USA, UK (if you count the
Tortoise), Japan (O-I)
有考慮開發生產超重戰車的國家：法國(Char 2C)、德國、蘇聯、義大利(某種叫做Ansaldo
的東西)，美國、英國(如果把土龜算進去)和日本。
- WoT Havok is being implemented server-side too (some form of
synchronization) in order to allow for server-side replays
Havok引擎也會裝在伺服器端以提供伺服器端的RP。
--
- Q: "All tier 10 heavies lost their meaning!"
- A: "Checked your stats, shrugged, didn't read further"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.233.139
※ 編輯: hsinhanchu 來自: 36.231.233.139 (07/12 00:33)
推 wuchianlin :虎王改看起來俯角挺不錯的 07/12 00:39
推 damnedfish :輪車...WG有要做嗎？ 07/12 00:42
推 batterykugua:回答不貼蘿蔔反而沒人懂啊! 07/12 01:02
推 larailing :俄文書好像很少有翻譯的 是嗎 07/12 01:24
推 aeolus1215 :那句話是在說A答B吧 就是裝傻不爽講的意思 07/12 01:46
推 rayster :有原文可以看，沒差吧XDDD 07/12 01:58
推 w926316 :DOZEN是一打呦 48張地圖以上XD 07/12 03:40
推 Yshuan :翻的很到位阿XDDDD 07/12 04:40
推 doomhammer :輪車....可以出輪車的話卡秋莎就可以出了啊 07/12 05:29
推 lsslss :輪車的機制不是做好了 就看WG想不想放 07/12 05:42
推 ken80117 :是「不小心做好了」，目前傾向還是不會出 07/12 08:16
推 quarda :看到不貼蘿蔔我笑了XD 07/12 08:45
→ colin1120 :卡秋莎出來就變成整場就那16發而已吧? 07/12 08:52
→ colin1120 :卡秋莎跟本沒辦法再裝填啊XDDDD 07/12 08:52
推 victor0lynn :輪車爆胎怎麼辦，各種4次元口袋輪 07/12 09:09
→ victor0lynn :而且 吃一發就會爆胎吧 07/12 09:10
推 colin1120 :吃一發爆胎就算了 輪車裝甲吃一發就會爆吧XDD 07/12 09:13
→ colin1120 :輪車一直都不適拿來跟戰車硬幹的東西啊 07/12 09:13
→ colin1120 :沒外掛其他裝甲基本上一發都吃不下吧 07/12 09:13
推 abc12812 :會出sdkfz 234嗎? 07/12 09:14
推 hao1992 :w926316: "several dozens of" 是"幾十"的意思喔 07/12 15:22