[情報] 8/2 Q&A

[hsinhanchu (hsinhanchu)]

今天花了大約25場拿滿30殺，不無小補。




- (SS: if I understand this correctly) it’s theoretically possible to
detrack a vehicle by a HE shell, even if it hits the vehicle somewhere else.
When the HE shell “damage sphere” forms (to determine which modules can be
hit), the armor layer itself doesn’t limit it, so it’s possible for the
tracks to be caught within it, even if the shell penetrated the armor
somewhere else and exploded “inside” the vehicle
(如果SS沒翻錯)理論上即使HE沒有直接命中履帶，還是有可能把履帶炸斷：因為裝甲板
不會擋住HE彈的球狀暴風範圍，如果HE彈在車內爆炸，履帶又在範圍內，就有可能炸斷。

- the deciding factor in whether a mod is illegal or not is the question,
whether it gives the player a clear ingame advantage. If it does, it’s most
likely illegal
決定mod是否違規的關鍵因素是mod是否給予玩家明顯的遊戲內優勢。如果有，那多半是
違規mod。
(到目前為止確認違規：砲口雷射、曳光彈更動、去除樹葉、3D hitbox、自由視角，
8X以上放大似乎只有ASIA的中文客服宣稱「有違規嫌疑」，NA客服明確表示沒問題)

- the “112〃 Chinese heavy premium tank will have HEAT shells for gold, it
most likely won’t have limited MM (it will meet T10′s)
112的金幣彈是HEAT，大概不會有分房保護。

- the Waffentrager E-100 will be “with high probability” the tier 10 of the
German second TD branch
WTE-100「極有可能是」德國第二TD線的頂車。

- the characteristics of the premium T-44 have been roughly decided
T-44A(蘇聯T7prem MT)的特性已經有雛形

- it’s possible to damage other tanks by splash, when a HE shell explodes on
the target’s armor and doesn’t penetrate
當HE未貫穿且在裝甲表面爆炸，爆風有可能損傷其他車。

- it’s possible to have this situation: the Tiger’s mantlet was visually
penetrated, but the tank was not harmed and the crew voiceover said “that
one didn’t go thru” – because the shell did penetrate the mantlet, but was
stopped by the turret armor behind it.
以下的情況有可能：視覺上打穿了虎式的砲盾（有彈孔），但是對方沒掉HP且語音報
「沒打穿」，因為只打穿砲盾，沒有傷到砲塔裝甲。

- it’s theoretically possible for a shell to penetrate armor, destroy a
module inside, penetrate armor again and fly out
「理論上」砲彈可能打穿裝甲、破壞模組、再打穿另一邊的裝甲之後飛出去。

- there are plans for changed water physics, but not very soon
水體物理可能會改，但是不是短期

- the adjustable suspension will not be implemented into World of Tanks (SS:
this concerns STRV and E-10, neither of which will appear)
不打算引入可變懸吊系統
(Strv.103/E-10不會引入，另外74式默默的中了一槍)

- the top tier Japanese tank will be the Type 74 prototype, ST-B1 (SS:
article about it will follow)
日本頂車會是74式原型車，STB1。

- LTP tank being faster than T-127, despite having weaker engine? “Better
suspension quality”
LTP的引擎輸出功率比T127弱，但是開比較快？
「因為懸吊系統比較好」

- SerB speaks apart from German also English
SerB會英文和德文。

- suspension quality won’t be disclosed to public (in hangar)
履帶的地形適性不會在車庫顯示。

- there will be no daytime change (day/night cycle) in the anniversary hangar
15周年慶車庫不會有日夜循環。

- SerB on whine about the LTP coming with 50 percent crews: “Sorry for us
giving you a not fully satisfactory gift on our birthday. I hope that on your
birthday, you will give your friends exactly the thing they dream about.”
SerB回應那些抱怨LTP只有50%組員的：「不好意思，我們在我們的生日給你們一個
不是那麼令人滿意的生日禮物。我希望你生日的時候你會給你朋友他們最想要的禮物」

(原文比較酸，所有的us, you, our都加了底線強調....)

- Q: “But the players are giving you their money whole year!” A: “Funny.
And I thought they are getting something for their money.”
「嘿可是玩家整年都在付你們錢耶！」
「很好玩，而且我覺得他們付錢有買到一些回報。」

Overlord:

- 2014 EU tree? “It’s not 100% that we will add 2 new nations in 2014.”
 (SS: take it as you will)
Overlord表示「還沒有百分百確定2014年我們會新增兩國。」
(可以解讀為JP線做得出來，但是EU線未定。)

--
Q: "Dear developers, does WoT generate so little profit that you have to
reduce the profitability of the tanks?"
A: "Dear players, do you play so bad that you have to imagine the
profitability drops all the time?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.159.212
推 CKlolita    :LTP too weak? "LEARN TO PLAY"
推 forraykrader:LTP too weak? "LEARN TO PLAY"
推 batterykugua:以前送車有100%組員的...上次的忘了是怎樣了
→ hemisofia   :送給我3個100%USSR輕坦組員我也沒啥用....
→ khwz        :FUNNY的感覺比較像是 "有趣的說法" (?)
推 colin1120   :那個FUNNY的意思是在嘲諷這種說法
推 khwz        :補推
推 forever9801 :WG又不會在你生日的時候送你東西......
→ forever9801 :所以這嘲諷根本沒意義
推 colin1120   :不是禮物那條 是下面那條....
→ korsg       :LTP比之前送的 T1E6強一點啦
推 elewis      :阿周年慶WG生日阿   WG生日送你東西
推 Yijhen0525  :HE炸斷履帶以前玩Spg常發生
推 qsc5566     :放大到貼圖變成馬賽克也不會讓你打得比較準阿XDD
推 windycat    :那個funny應該可以直接翻成"ㄏㄏ"
推 et134226    :我的一擊雙殺勳章，就是靠KV2的152爆風辦到的
→ doomhammer  :剛剛開了一下,LTP這車好玩耶....比T1E6好多了
→ feignego    :LTP沒有PzIC的爽快感，打五階也很難穿...賣了 XDD
推 batterykugua:LTP打自己都有點難穿了...
推 colin1120   :還沒拿過雙殺勳章 忌妒
→ doomhammer  :這台會上到五階哦 =3=
推 g3sg1       :HE在裝甲表面爆炸能炸到其他人這件事有玩152HE的大概
→ g3sg1       :都會碰過吧  常常對面擠在一起時宜砲轟下去後一堆人
→ g3sg1       :全都受傷
→ lsslss      :HE/HESH是範圍攻擊 AP/APCR/HEAT是單體攻擊
推 rbh         :之前玩S-51拿過四次還5次雙殺  潮爽的~
推 colin1120   :這不公平! SU-14明明是同一管炮怎麼我沒拿過!?
推 godfight    :運氣罷了  我SU-14-2(原SU-14時)就撿到兩次
推 yusfish     :理論上砲彈可以打穿整台車...
→ yusfish     :有沒有人想做個實驗 把小車排一排用268轟看看能打穿
→ yusfish     :幾台?
→ lsslss      :那只是理論上 但遊戲中並未實裝此機制
→ r0930       :RNG6不是有個一發殺兩台的? 不是HE吧?
→ lsslss      :之前Q&A有回答過AP/APCR之類的穿甲彈不會貫穿或反彈
推 Pegasus99   :RNG5有一炮四傷三響
→ lsslss      :造成第二人傷害 先命中誰就只計算那人的傷害
→ lsslss      :能一炮多殺肯定是HE/HESH
→ lsslss      :RNG6那個影片兩台都殘血 是我也換HE能保證傷害到對方
推 t0042380    :不過雙殺通常都是打殘血 感覺會有點浪費＠＠
→ lsslss      :發砲一次減少兩台車輸出 不浪費阿
→ t0042380    :以203那管來說HE打中其他車至少都會有7~8百傷(沒穿)
→ t0042380    :打兩隻殘血的可能加起來200以內←我覺得浪費的點
→ lsslss      :遇過幾次 隊友跟對方殘血車對線不想撿尾留給隊友殺
→ lsslss      :結果隊友還被反殺 就不會覺得浪費了...
→ hemisofia   :尾刀我覺得超重要的 所以我是不會討厭人尾
推 wuchianlin  :因為我有開場直接被打到1%血最後扛了五千傷害存活
→ wuchianlin  :的經驗,所以現在看到殘血都會有種衝動想硬幹掉他....
→ t0042380    :開SPG都不喜歡撿尾的說 因為到後來常常會變成打殘骸
→ t0042380    :然後還要再等個半分鐘~
→ tlu3        :少個敵人就少個輸出，歡迎尾刀