[情報] 8/19 Q&A

[sunshinefish (羽織)]

原文網址:
http://ftr.wot-news.com/2013/08/19/19-8-2013/

=

Again, not much info today.
今天同樣的也不多

- Q: “Severogorsk is tiny and should drop only for lowtier tanks” A: “Your
  opinion is very important to us” (SS: eg. it won’t be changed)
  Q:"Severogorsk 這張地圖很小，應該限制只有低階車能進去"
  A:"您的意見對我們來說非常重要"
  (SS: 也就是不會改)

- Swedish Rikstanken (based on the L-120) apparently won’t be implemented,
  as it is armed with a 7,92mm machinegun (SerB: “And who do you want to knock
  out with such a caliber?”) (SS: the fact something is equipped with a 7,92mm
  MG does NOT mean it can be implemented, regular 7,92mm AP shells have less
  than 10mm of penetrating power, the Panzer I Ausf.C gun is very, very
  specific in this)
  瑞典的 Rikstanken L-120 不會做，它只有 7.92mm 機槍。
  (SerB: 你們哪個人想被這種口徑的車輛擊毀的?)
  (SS: 有 7.92mm 機槍的車並不代表一定可以做，這種武器正常的 AP 穿深不到 10mm
  ，Pz. Ic 算是特例)

- if you start teamdamaging SerB in random battle, you will get a temporary
  ban
  你如果在隨機戰鬥中打同隊的 SerB，你會暫時被ban

- SerB on alleged leak of T57 HT nerf: “We don’t comment leaks” (SS: there
  is news about a possible T57 nerf, I confirmed it with WG RU, T57 won’t be
  touched for now, so it’s just a hoax)
  SerB 對於之前流出 T57H 未來要 nerf 的評論: "我們不討論流出的訊息"
  (SS: 有許多關於 T57H 要怎麼 nerf 的消息，不過這些都是假的，我跟 WG RU 確認過
  ，目前 T57H 不會改)

- if you sell the Superpershing for gold, there will be no compensation for
  gold camo or inscriptions
  如果你把超潘賣了換金幣，金幣迷彩或標誌就沒了，不會一併換成金幣

- on Live Oaks map (and some others), there are some very tricky steep
  shores, if you drive on them, you will slide into water without the
  possibility to do anything. This won’t be changed.
  Live Oaks 和某些地圖的岸邊很陡，你如果開上去就一定會滑到水中，這不會改

- official XP formula won’t be disclosed
  官方 XP 公式不會公布

=

完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.21.137
推 dapple      :live oak岸邊我有次1390開過去就跌落水淹死了:<
→ blackwoods  :暗...我有次IS北軍走鐵橋想繞 滑下去淹死....
推 hitlerx     :真的很少
→ wuchianlin  :真希望我開三號掉下去的時候會有美少女跳下來救我
推 ddd852      :少年啊~  你掉的是銀三號還是金三號呢?
推 seiko2023   :金三號聽起來隱蔽性超低的XD
推 zmcef       :我掉的是假中坦真輕坦的三號
推 burst416    :為什麼要叫SerB跟SS
推 ken80117    :SerB是WG開發部副總裁，俄服QA的主要回答者
→ ken80117    :SS是ftr這網站的經營者，專門以英文翻譯俄服QA
→ ken80117    :全稱是SilentStalker
→ Lirael      :3601live oaks南軍 鐵橋倒車滑下卡住 底盤45度露出..
→ Lirael      :..