[情報] 9/9 Q&A

[sunshinefish (羽織)]

原文網址:
http://ftr.wot-news.com/2013/09/09/9-9-2013/

=
- SerB thinks not everyone (by far) will sell the Superpershing in 8.8
  SerB 目前認為 8.8 改版的時候不會所有人都把超潘賣掉

- according to SerB, there is no guarantee that Superpershing’s gold price
  won’t be increased (SS: after the tank stops being sellable for gold)
  根據 SerB 所述，並不保證超潘的(金幣)價格不會上升(SS: 超潘不再能夠以金幣賣出
  之後)

- +/-1 MM spread won’t be added
  不會加入 +/- 一階的分房

- official rating will not be displayed around player’s nick in battle
  官方分數/排名不會在戰鬥的時候顯示在玩家的暱稱旁邊

- exact XP gain formula won’t be disclosed
  實際上得到的經驗是如何增加的公式不會公布

- there might be another Soviet TD branch implemented in the future
  未來可能會做另一條蘇聯 TD 線

- T-44-122 will be a reward tank for supertesters only (SS: probably to
  reward the leaks lately)
  T-44-122 將只會是超測人員的獎品(SS: 可能是給予最近洩漏消息的獎勵)

- new hightier light tanks will appear “in forseeable future”
  新的高階輕坦會在 "可見的未來" 出現

- the possibility to move (object) tank wrecks (SS: such as the Malinovka “
  Panther”) will not come soon
  短時間內不會加入可以推動車輛殘骸(地圖物件)的功能(SS: 像是 Malinovka 的 “
  Panther”)

- cast armor and rolled homogenous armor aren’t and won’t be differentiated
  in WoT (SS: they were a very, very long time ago)
  鑄造裝甲和軋製均質裝甲在 WoT 不會被視作不同的裝甲(SS: 這些都是非常，非常久遠
  以前的事情)

- LB-1 HE shell damage won’t be increased in 8.9
  LB-1 HE 彈的傷害不會在 8.9 增加

- the model of WT E-100 is final and the vehicle won’t be changed
  WT E-100 的模型已經定案而且不會更改

- skill MM won’t be implemented
  技術分房不會實作(這不知道問第幾次了)

- the IS-4 armor (SS: IIRC it has an incorrect armor angle, currently 58,5
  degrees, historical 61 degrees) will be fixed, but according to Storm it’s
  such a minor issue that it has been postponed for low priority
  IS-4 的裝甲會被修正(SS: 不正確的裝甲角度，目前是 58.5 度，歷史上是 61 度)，
  但是根據 Storm 說因為這是個微小的問題而且優先度很低所以延後了

- apparently the Sniper award bug (SS: ram someone and you won’t get it) has
  not been fixed in 8.8
  很明顯的 Sniper 獎章的 bug 在 8.8 沒被修正(SS: 撞人就拿不到了)

- if a tank is destroyed after being spotted within the 3 seconds interval
  before the Sixth Sense lightbulb kicks in, the bulb won’t light up
  如果在第六感燈泡亮起來之前車輛就被擊毀了(被看到後三秒內)，燈泡也不會亮起來

- new city map: “when it’s done it’s done”
  新的城市地圖: "WIDID"

- it’s too early to talk about another Soviet HT branch, it’s possible it
  might appear in the game, but so far there are still many issues
  現在討論蘇聯另一條 HT 線還太早，它有可能會出現在遊戲裡，不過目前還有很多問題
  存在

- SU-122-44 won’t recieve limited MM spread
  SU-122-44 不會有分房保護

- the amount of shells in WT E-100 autoloader? “Wait for patch 8.9〃
  WT E-100 彈夾有幾發砲彈? "等 8.9 改版"

- the fact the new engine on E-75 has bigger fire chance won’t be compensated
  E-75 新引擎起火機率較高的事實不會被彌補

- newly bought tank has limited MM, if you use free XP to make it elite
  straigh away, the limited MM battles will stay
  新買的車有分房保護，即便你花自由經驗直接讓它變成菁英車，還是有幾場分房保護

- “bugs will be fixed” in the 8.9 TD branch renders
  8.9 TD 線的繪圖 bug "會修正"
  (不太知道在指甚麼問題)

- the article about the new rating system is ready, it will come out soon
  apparently
  描述新的評分/排名系統的文章已經準備好了，很明顯的它很快就會張貼出來

- Storm states categorically that “marketing has never any influence on tank
  characteristics”
  Storm 斷然指出 "行銷完全不影響車輛的性能"

=

完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.21.211
推 batterykugua:前陣子的超潘陰謀論 看來還真有這一回事...
推 r0930       :陰謀論?! @@a
→ batterykugua:nerf→等玩家賣→漲價→buff→收錢之類的
→ forever9801 :E-75引擎起火不會補償根本就是助長火燒車
推 YukiPhoenix :E-75引擎起火不會補償根本就是助長火燒車
→ YukiPhoenix :Serb:德廚必須死
推 Pegasus99   :新高階輕坦：可見未來實裝   M41表示：QAQ
→ Pegasus99   :我以為9.0就會裝了 聽起來好像要更久
推 donkilu     :SerB: 火燒車是滿足德粉的M屬性，怎麼可以拿掉
推 kingsmill   :122-44當然沒有保護....有的話就出問題了
→ kingsmill   :今天剛剛連續彈了ARL-44三炮,對方在公頻罵娘...
推 victor0lynn :超測送車?
推 YukiPhoenix :超測的獎勵
推 p4585424    :笑他不會打啊，122-44弱點那麼大塊
推 victor0lynn :會送到亞服的帳號裡嗎
推 p4585424    :樓上超測人員？
推 victor0lynn :不是
推 JOHNJJ      :E-75 新引擎起火機率較高的事實不會被彌補 愛東凱爾
推 OnlyTD      :122-44還給分房保護!? 別鬧了www
推 jerry78424  :12244該加點血放到8階+分房保護 這才符合金幣車定位
推 YukiPhoenix :樓上你認真的嗎?
推 jerry78424  :我買12244後 一直覺得這台車根本打WG"金幣車定位"臉
推 YukiPhoenix :金幣車定位是甚麼?
推 jerry78424  :比同級銀幣車弱
推 donkilu     :P2W時代來臨惹
推 victor0lynn :不覺得比較強
推 OnlyTD      :jerry是說122-44血加到1000初 改T8TD+保護 專打8.9場
推 YukiPhoenix :如果照你這樣講type59也要動手腳了
→ kingsmill   :身為車主當然不希望nerf，不過122-44在T7場真是OP的
→ victor0lynn :我的黑槍虎完全不怕122-44 但是看到152就努力偽裝成
→ victor0lynn :樹木
→ OnlyTD      :122-44打T7場 我是覺得太OP了...(愉☆悅
→ kingsmill   :可以單對單狗絕大多數T7車不落下風
→ OnlyTD      :T5車看到先嚇死 T6車多數也是一發殘兩發死
→ OnlyTD      :機動不錯 迴轉速度夠用 隱蔽也不差 DPM超強
→ OnlyTD      :自己用了覺得122-44對比同階銀車TD不會弱勢
推 victor0lynn :T12.5賣頭王 SU-152高人權 122-44確實是OK的
→ kingsmill   :只有穿深差一點，不過那個機動誰要打正面啊！
推 OnlyTD      :175打T7以下十分夠用了 打T8HT正面瞄久些 求傷不求快
→ OnlyTD      :靠那機動性要flank還不是問題  T9金彈塞下去也不虧本
→ OnlyTD      :OP老片 http://www.youtube.com/watch?v=tCDpw69lW08
→ OnlyTD      :這機動性 誰要跟你打正面ˊ_>ˋ
→ OnlyTD      :丟上T8場 就有點類似T7的E-25 pen.alpha不足 但DPM好
→ OnlyTD      :122-44則是pen.隱蔽略為不足  alpha和DPM夠了啦(茶
→ yayaha      :E25很恐怖喔 根本就是TD版的小蟑螂 射速又超高
推 iamstudent  :最後一句翻譯應該是:市場喜好不會影響車輛性能設定
→ iamstudent  :WG不會因為大家喜歡某車就刻意去調整該車的意思吧
推 ykes60513   :不過SerB的喜好會不會影響這就...(ry
推 r0930       :KV1S表示
推 forever9801 :不會根據喜好調整各車>>言下之意:Nerf眾多德粉