[情報] 11/13 Q&A

[hipponi (熊吉)]

連結：http://ftr.wot-news.com/2013/11/13/13-11-2013/

之前FTR舉辦的FTR Q&A幾乎確定取消(由於WG內部的問題，SS知道但是他不會說明)
很可惜(那些問題都是挑過的，我覺得蠻棒的)

- SerB confirms that the AP and APCR (subcaliber) shells will soon penetrate
destructable objects and will fly further with some loss of penetration
Serb確認AP跟APCR在不遠的將來將可以在破壞可破壞物件後降低穿透力並持續飛行

- multigun mechanism and multiturret mechanism both have been shelved for
very far future, because there is little need for them
多砲管及多砲塔機制被推遲到很後面，因為他們的必要性很低

- apparently (SS: if I understand this correctly), making tank corpses (wrecks)
 penetrable (SS: as in, you hide your hull behind a corpse and a powerfull
shell can – if the corpse is for example a light tank – penetrate it and hit
you standing behind it) was scrapped
顯然地(SS:如果我理解的沒錯的話)，讓坦克屍體可以被穿透力高的彈藥穿透並打中你
被取消(比如說你的車體躲在輕坦屍體後面，可以被穿透高的彈藥打穿並傷到你)

- tier 7 and 9 tanks in CW’s or companies are not planned for now
T7跟T9 Clan War或坦克連目前沒有計畫做

- no British rebalance is coming anytime soon
近期沒有重新平衡英國的計畫

- you will be able to add camouflage to roadwheels too in the HD client
在HD客戶端你可以為車輪加上迷彩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.117.36
※ 編輯: hipponi         來自: 36.237.117.36        (11/13 23:57)
※ 編輯: hipponi         來自: 36.237.117.36        (11/13 23:59)
推 colin1120   :QAQ
推 melzard     :以前有可以穿透屍體這件事情嗎?
→ hipponi     :以前沒有吧
推 molukino    :躲屍體後面就穿縫隙打.. 要不砲車曲射砸
推 tai33ru     :他應該是指之前有考慮過但是後來決定不做吧?
推 larailing   :太好了 我常常作這種事
→ tai33ru     :然後版上其實很多翻譯人才嘛~
推 mago5566    :昨天才躲屍體後面狗一台卡娜風
推 tel1255     :TOG II 出來擋炮
→ Clavius     :TOG擺橫然後大家在他身後賣頭是吧XD