[情報] 12/08 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

About the 8.10 FPS drops: if you have bad FPS issues on the test server, try
disabling both track effect tickers. It worked for me, the track effects seem
bugged.

跑8.10測試服的時候如果FPS下降，試試把履帶特效關掉。（好像有bug）


- Port confirmed to be completely removed in future – Storm: “We couldn’t
find an acceptable solution for balance change on this map”

「Port」確定未來會移除。Storm:「我們沒能弄出個可接受的平衡方案。」

- Storm confirms that it is possible for 150-152mm tier 10 TD guns to have
alpha lowered to 750 (with appropriate decrease of reload time), but this
decision is not confirmed yet

Storm確信十階TD口徑150~152mm的主砲，傷害會被nerf到750（會降一點裝填時間），但這
個決定還沒經過認可。（譯：吃爆米花坐等結果）

- there will be new sound tracks added to WoT

WoT會有新的音效

- in 8.10, the color of Chinese premium tanks (112, T-34-3, Type 59) will
change, this change will apply only to premium tanks (SS: to distinguish them
from the 100+1 Type 59 clones)

從8.10版中共金車（112、T-34-3、59式）的顏色會被更改，只會改金車的顏色。（SS: 為
了讓他們在一堆相似的車型中更容易被認出來。）

- the abovementioned solution to change color will NOT apply on all premium
tanks in WoT

上面說的顏色更改不適用於其他金車上。（譯：反正我是痛車黨沒差～）

- the first of the new city maps will most likely come in the patch after 8.10

第一張新城市地圖很可能在8.10版之後跟著推出。

- according to SerB, winrate is the (best) skill indicator, average winrate
is 49 percent, if you have a 55 percent winrate, you your skill is much
higher than the average player skill in game. Other developer later adds: “
Skill is the ability to win, not to deal damage. If you dealt a lot of damage
and lost, you dealt in wrong place”

據SerB表示，勝率是（最好的）技術指標；一般人WR是49%，WR超過55%代表你的技術遠超
過一般玩家。其他開發人員加註：『技術』是代表獲勝的能力而非傷害輸出值。如果你輸
出超多傷害卻輸了，那代表你沒打在對的目標上。
（譯：對超過2k場以上的玩家看WR還滿準的，除非是在練新的車種或腦衝；開發人員八成
都在玩俄服，戰鬥民族的水準就是不一樣，亞服『孤臣無力只能回車庫』的狀況時常有）

- all destructable objects will be destroyed when penetrated

所有的可擊穿物件在被擊穿時都會被摧毀。（譯：大概是為了簡化運算）

- it takes only 5 minutes to add or remove maps from Team Battles

在團隊戰中加入或移除地圖只要五分鐘（譯：不知道是什麼意思？）


原文：http://ftr.wot-news.com/2013/12/08/8-12-2013/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.163.68
推 kingsmill   :可擊穿物體會消失想想也對，卡車被122AP擊穿后也剩不
→ kingsmill   :下很多了，箱子更不用說
高速穿甲彈在擊中薄金屬板（如民用車車門）是原孔進原孔出，不會整台扁掉，也不大會
整片牆粉碎的狀況…豆腐渣工程？

推 zaku7777    :勝率多少能用低階車與OP車洗..
專職虐菜的上來打中高階場 跟 叫專練TD的去開輕坦 差不多啊

→ kingsmill   :哎。。。大多數還是正常人啦，拖拉機神人是例外
※ 編輯: WillieHuang     來自: 118.160.163.68       (12/09 03:13)
推 colin1120   :沒有 是太堅固了 豆腐渣工程大概會真的只有一個洞...
推 shenyugo    :150~152的十階TD砲只有268的152跟WTF100的150兩管
→ shenyugo    :WTF那管傷害本來就750，nerf祖國車居然兜這麼大圈說
推 victor0lynn :ASIA一堆都沒打在對的目標
推 udm         :不知道哪裡查得到，各地圖模式下不同出生點的勝率？
→ udm         :ASIA應該是走位問題較大。
→ udm         :一堆人只會推成平均戰線...雙方最快車種能到達的位置
→ udm         :而非視兵力，推到『有利己方』的作戰位置。
→ udm         :弱勢線還一直call你衝去可以被多角度打的地方....
→ udm         :沒衝就說你camp...老兄，弱勢線就該守在對方難攻之處
推 DHXD        :不要遇到卡隊友或者把隊友推出去的就謝天謝地了
→ udm         :不然就是偵查車好不容易搶到最佳偵查點...主力卻走別
→ udm         :條路.....
推 CrazyR      :還有一種就是雙方僵持都無亮點的時候叫你出去開光
推 b97505048   :PORT怎麼了嗎?
推 sipaz       :推翻譯 應該是PORT不知道該怎麼改 乾脆直接拿掉~_~
→ sipaz       :孤臣無力只能黑槍( ￣ c￣)y▂ξ
推 kingsmill   :我在PORT開TD常有前五分鐘不知何去何從的感覺
推 neoggyy     :我在PORT開TD整場都不知何去何從的感覺
推 OnlyTD      :Port的TD都只能在大部隊的側面或後面等著掩護輸出
→ OnlyTD      :https://www.youtube.com/watch?v=tCDpw69lW08
→ OnlyTD      :像這樣把自己當MT打  只有對面夠猴才可能...
推 b97505048   :我是幾乎都走左上角~
推 ccc73123    :port南軍還有幾個草叢可以躲 北軍TD根本吃屎
→ ccc73123    :重坦要打伸縮砲也是南軍比較有利
推 wingmouse   :哈 推port TD整場都不知何去何從 一過鐵軌就被打爆惹
推 quite       :在PORT 開TD只會往橋上跑  其他都不會走的猴子留
→ kingsmill   :我的辦法是當北軍就在火車之間東西巡弋，對方有笨蛋
→ kingsmill   :過來就K他。當南軍就躲在貨場的集裝箱后等著狙擊東側
→ kingsmill   :沖下來的笨蛋。對方要是沒有笨蛋...那就不知怎麼辦了
推 colin1120   :進到port北軍會整場肚爛
推 udm         :好幾次在port讓車掉到海裡的人路過......
→ udm         :不管當南、北軍都掉過，不知道保險公司肯不肯賠....
→ korsg       :當北軍TD 就龜在鐵軌區側擊吧...跨過線下場都不好
推 doomhammer  :開坦克掉到水裡-> 保險公司: 全額你賠
→ a25172366   :拜託也把三條橋那張移除吧，還是超級煩呀
推 sipaz       :三橋圖開場直接推過去 不然就6成平手3成隊友爛掉
→ sipaz       :剩下一成很可怕不要問
推 MarcoKyle   :高階場三橋圖真的好浪費時間..尤其剛好開TD的時候..
推一下巴哈版友的漫畫 XDD

http://truth.bahamut.com.tw/s01/201311/0048f2199b19f792cbb15a06ee57eb6d.JPG
※ 編輯: WillieHuang     來自: 114.45.235.32        (12/09 17:15)
推 ccc73123    :三橋圖硬推下場通常也不太好
推 a25172366   :開場衝過去的車太少一樣也是死呀，之後過橋代價太大
→ a25172366   :還是龜平手吧XD
推 shaunten    :一堆這個▼的時候真的很討厭啊!
推 grayoasis   :該砍的三橋不先砍一砍...
推 DHXD        :三橋高階場超痛苦…
→ fransice7   :三橋圖Ⅸ階硬推有贏過,不過過橋每個戰鬥力都超強XD
→ korsg       :XDD 這漫畫好笑
推 forever9801 :TD就是不砍阿......
推 OnlyTD      :....幹嗎要砍我('。ω。` )
推 grayoasis   :太囂張了 要砍!
推 Clavius     :上次三橋遇到敵硬推 http://i.imgur.com/3fv9juP.png
推 r0930       :三橋硬推真的是製杖 可是說不聽又能奈他何...
推 grayoasis   :但三橋就爛在推不推都是輸 推 爆 輸  不推 平手 輸
推 udm         :把三橋的佔點區雙方互換就好了...開場就要衝去佔點
→ udm         :還有斷對方的佔點.....
→ udm         :只是模式就會變得跟遭遇戰很像了....
推 fantasy15   :話說我有三台TD兩台MT在三橋領到m牌...
→ fantasy15   :m8a1、t49、su100m1都是龜的好就topgun + M ...
→ fantasy15   :整場沒動過XD  ussr新的那線T6 T7 mt則是開場硬推
→ fantasy15   :直接輾過去 就m牌了...所以這張圖還滿詭異的
→ fantasy15   :但是高階isu、is3、T-54打起來超痛苦....
推 fireunicorn :t-54應該還好吧...到處都有地方可以去跑啊~XD
推 kingsmill   :ISU在三橋圖多好啊，藏起來等不要命的笨蛋出現
推 grayoasis   :結果對面也在等笨蛋 最後大家浪費15分鐘各領一敗
推 yuyuoo      :玩測試服毛子打起來很有組織，變得自己像是在雷人
推 kingsmill   :要有信心，笨蛋會有的。。。拖平也好過過橋找死嘛
→ batterykugua:                          過橋宰人好過發呆拖平
推 udm         :樓上你確定不是過橋被活宰？雖然三橋圖在T7以下，
→ udm         :其實過不過橋是勝負未定...但是越高階越明顯，
→ udm         :除非一開始就全隊入侵...不然主動的那方穩死....
推 kingsmill   :的確三橋圖在低階還是可以打的，埋伏可以，火力不夠
→ kingsmill   :高階就是另外的世界了，推文的漫畫說的很清楚XD
推 udm         :不過換個想法，也許有人覺得早點送死，換開下一場...
→ udm         :與其等15分鐘換來和局(敗)，不如拼下一場...
→ udm         :但是抱這種想法，就等於主動將勝利送給對方....
→ udm         :你連和局都換不到，而是帶給你跟你的隊友敗局...
推 ry3298      :sound track指的是音樂吧