[情報] 8.11 改版紀要

[WillieHuang (Willie)]

有三輛新車進入超測：T23E3（美帝七階中戰）、T95E6（美帝十階獎勵車）和
Grosstraktor Krupp（德國三階金中戰）

地圖

新地圖『Windstorm』，1000m×1000m，冬季歐洲地圖，半城市。

更動下列地圖細節：Erlenberg, Redshire, Highway, North-West

完全移除『Port』

新地圖『Ruinberg on fire』：Ruinberg 的下雨及著火版本

新地圖『Winter Himmelsdorf』：Himmelsdorf 的冬季版

修正 Himmelsdorf 遭遇戰中，佔領圈中的建築會有車撞進去的bug

改善 Fisherman’s Bay、Serene Coast、Severogorsk 和 Ensk 的畫面效能

修正部份地圖特效過亮的狀況

機制和修改

新增『國戰』模式，以原始國籍分隊（based on the nation of origin of the tanks）
（譯者：那擄獲和租借呢？對了，中、日這些未完成線不適用。這個功能會設成可該開關；
除非蘇聯車的俯角全改回史實，我絕對不會開它…）

新的成員調動系統：可以批次訓練及一鍵全車調動。

新增「關閉聊天」功能（只對文字訊息有效，還是會接到官方罐頭訊息和小地圖提示）

新增「檢視舊聊天內容」功能

新的火警圖示及滅頂圖示

可關閉「擊殺者鏡頭」效果。（被擊毀後讓你看是誰宰了你）

改善任務/特價視窗

車庫中在車輛上按右鍵，新增直接看該車戰績的選項

研發視窗新增選項，可直接跳至車庫中的該車輛

新增選項：左鍵點擊畫面下方的火警圖示可直接啟動滅火器

車輛被毀後，視角會優先跳到同戰車排的友軍上

「裝填中」的罐頭訊息增加剩餘裝填時間的資訊（譯者：又一個mod被內化～至少是好事）

準心增加新圖樣（markers）

修正許多玩家『精通徽章』消失的bug

修正團隊戰鬥中的聊天和語音聊天系統

修正部份電腦在看日本戰車時FPS會急掉的狀況

修改塗裝的運作機制：若已有同類型的塗裝，後買的可先存起來，以後再換裝
（譯者：就ASAP的解釋，以後標語和塗裝會做成和配件一樣，可拆換。）

增加『戰場英雄』勳章：『Main Caliber』（造成傷害）和『Tanker-Sniper』（300m外
擊傷）

『Sniper』勳章將被移至「特殊」類別，以後不再發出『Sniper』勳章；但仍可從成就視
窗查看那台車得了幾枚該徽章。

新增幾種團隊戰鬥獨有的獎項

增加可看達成幾次『精通徽章』的條件的功能（譯者：想成可重複得精通徽章即可）

優化動態模糊效果

於組員視窗新增修飾語（modifiers），受組員技能等級影響

重製跳彈的視覺效果

重製『Raseiniai Heroes' Medal』的外觀

修正重播機制（有時後會儲存錯誤或根本沒存）

修改倒退時的速度顯示

對所有國家的成組員，其軍階（insignia）歸為同一標準

車輛更動

修正下列車輛的尺寸錯誤：Type 59、T-54、WZ-120、Nashorn

修改下列車輛的裝甲：Foch 155、Foch、AMX AC 48

重新平衡下列車輛的參數：Foch 155、T110E4、T110E3、Object 268、WT E-100

增加下列車輛的賺錢係數：Lowe、T34、112、T-34-3、FCM50t、M6A2E1

SPG 的分房權重減一成

將下列車輛的懸吊傷害模組細緻化及標準化：T29, T32, T34, M37, M41, Chaffee,
Pershing, T92, Hellcat, M4A2E4, M46 Patton, M103, T57, T110E5, T26E4, T110E4,
T110E3, M44, M53/M55, T69, M60

M44 太容易淹死了，會改


原文：http://ftr.wot-news.com/2014/01/16/8-11-patchnotes/

====

之前說不會出『國戰』，還是出來了……anyway，思想是隨時間而變的

完全不看好就是了…

對了 8.11 後就是接 9.0，不會有 8.12

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.225.177
推 blakespring :增加部份金幣車的賺錢係數 真的要變印鈔機了 A_A
推 cappin      :以後罵noob也看不到了
推 condition0  :無意義的sniper終於移除了
→ dapple      :155 裝甲要nerf了嗎  才剛練到九階耶QQ
→ CKlolita    :這邊的翻譯很奇怪, 原本SS寫"fixed"
→ CKlolita    :聽起來很像原本有bug或是不合史實所以修正
→ korsg       :PORT掰掰 哭哭
→ korsg       :裝填通報秒數直接實裝 太棒了
→ iohan       :我覺得戰鬥中看不到私密訊息這點有待改進
→ iohan       :話說原來PORT還沒移除喔  我從8.10改版後就從來沒玩
→ iohan       :過這張圖
推 lidon00968  :應該是放棄修改了吧XD
推 blakespring :最近好像沒玩到PORT
之前是暫時下架，前一陣子就說平衡搞不出來，放棄
※ 編輯: WillieHuang     來自: 114.45.225.177       (01/17 03:12)
→ pupuliao    :port 太扯淡 根本不公平 國戰可以統計出蘇聯車需要
→ pupuliao    :nerf ?
推 udm         :強車是強者也開，弱者開更大,結果統計出來就是一般般
→ udm         :德車是強者才開，弱者不開，統計出來就是要nerf XD
推 hitlerx     :你妹的國籍戰德國哪來堪用的偵查車啊
推 wuchianlin  :蘿莉豹只好哭著出來跑了
推 batterykugua:你妹的國籍戰法國哪來堪用的扛線車啊
推 fireunicorn :超潘表示...怎麼沒有我...
推 b97505048   :M44太容易淹死了XD
推 wuchianlin  :法國只好彈夾車軍團平推了
推 CrazyR      :TD要GG了嗎.....我的e100 maus 可以重出江湖惹
推 bear753951  :可以拿foch去扛
推 Z1000       :SerB:火燒動物軍團,量產Hunter勳章!
推 Raelian     :「裝填中」的罐頭訊息增加剩餘裝填時間的資訊...這是
→ Raelian     :意思？是位在哪裡的訊息？
→ WillieHuang :類似顯示『裝填中 剩餘12.5秒』這樣
→ Raelian     :這個不是已經有了嗎 (?)