[情報] 2/2 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

今天超短


- apparently, T23 premium tank will not be sold…

美帝T23中坦不會拿來賣

- T23 will not have the same speed going backward as going forward, the
reverse will be around 30 km/h

遊戲中 T23 沒法倒車倒的跟正跑一樣快；倒車速度限制在30左右（譯者:SerB說了算…）

- the T-54 in game is apparently not supposed to look like the regular T-54,
because “it’s a prototype”

遊戲中的 T-54 跟現實中的常規 T-54 不同，「它是原型車」

- T-54 will have two alternative hulls

T-54 會有兩個可選車體

- Panzer III’s will have alternative hulls, including the ones with
additional armor, like here (SS: I don’t mean the Schurzen, but the extra
plate bolted to the front of the tank)

Pz.Ⅲ 也會有可選車體；其中一種如圖：
http://ftr.wot-news.com/wp-content/uploads/2014/02/PzIII_23.jpg
（SS: 非側裙版，正面加掛額外裝甲）
（譯註：http://goo.gl/JUBTX8 側裙、間隙裝甲和正面外掛裝甲）


原文：http://ftr.wot-news.com/2014/02/02/2-2-2014


另，兩個新的祖國金TD，ZIS-30 和 IT，的超測消息證實是假的
http://ftr.wot-news.com/2014/02/02/leaked-russian-tds-a-fake/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.122.233
※ 編輯: WillieHuang     來自: 111.253.122.233      (02/03 01:41)
推 CaffeinePT  :今天的好少 一口一
推 t0455453    :美國新線中坦大概是從哪邊開始接阿?
推 justloveaki :希望是chaffee
推 Pegasus99   :霞飛線好像設定會開到T8LT 真是這樣的話就像法國線只
→ Pegasus99   :有最後兩台MT了
→ Pegasus99   :不過老美什麼沒有 計劃案特多 要塞進什麼都不奇怪
推 b97505048   :老早公佈的4號側裙到現在也沒見到... 那3號是會做嗎?
推 tai33ru     :可選車體實裝應該就有了 側裙四號金車應該可以算？
推 ascendant7  :四號S的側裙只是裝好看的沒有實際作用