[情報] 2/19 Q&A

[sipaz (夜夜都打烊)]

連結：http://ftr.wot-news.com/2014/02/19/19-2-2014/

- when creating a new tier 8 vehicle (or rebalancing an old one), it is
balanced for general use, not for team battles
創造一台新的八級車(或是平衡舊的車),先我們要考慮到的是一般的使用情況,而不是團隊
戰鬥

- various new graphic effects will not be added to the old render (SS: the
old render is not developed anymore in any way)
各種新的圖像效果不會再加入舊的渲染模式(SS: 舊的渲染模式不會再開發惹)

- Wargaming doesn’t want multiple “copy” maps (like Summer/Winter
Himmelsdorf), SerB states that they will rather try to implement these
variants with one map somehow (SS: as in, one map, more texture packs or so)
WG不會想要放多張重複的地圖(像是Himmelsdorf夏季版和冬季版),Serb表示他們將要嘗試
把各種季節元素放在一張地圖裡(SS:就像是說一張地圖裡有更多的貼圖包)

- there is a possibility that the M47 Patton with L7 alternative hull (!)
will be implemented
可能會有裝備L7砲管的M47巴頓的可選車體加到遊戲內

- BMP and BMD vehicles do not fit into WoT
BMP和BMD不適合WOT

- apparently, no “mastery” badge rewards are planned (SS: but nothing
specifically confirmed or denied)
沒有計畫M牌的額外獎勵(SS:沒有得到證實或否定)

- the reason FV215b (183)’s gun is designated as 183mm, even though its
caliber is listed as 182mm: “Different nominal and actual caliber are in
British case very common”
FV215b(183)設計的口徑是183mm,實際製造出確是182mm,英國車不意外

- detracking will not be split into “detracked by breaking the track” and “
detracked by having a roadwheel destroyed” (SS: for the purposes of possible
movement while detracked)
斷履帶的情況不會分成"破壞性斷履帶"和"擊毀負重輪斷履帶"

- currently, in the suspension model, each side has 4 contact points per side
per tank (SS: as in, when calculating movement, 4 points on each side are
there to make sure the suspension doesn’t “run flat” and it looks good).
When the independent suspension gets introduced, this number will apparently
rise to 5 – also, these points won’t have to be spread evenly, for example,
when a vehicle has irregular roadwheels spread, like the T-54, these points
will reflect the roadwheel positions
目前的懸掛模型在每台坦克上每面有4個接點(SS:計算運動時,每邊4個點是為了讓懸掛不"
防爆"還有它看起來很不錯),獨立懸掛加入後,會變成5個接點,這些點沒有必要再均勻的分
布了,例如負重輪不均勻的坦克,像是T-54,這些點將反映出負重的位置

推 sonicyang   :履帶那個 是說現在是左右履帶各4個著地點 平均分布在
→ sonicyang   :履帶上 這個做是因為車子不開在不規則地形時不會看來
→ sonicyang   :像一片東西 而且4個節點的效果還不錯 而以後會增加節
→ sonicyang   :點 可能是五個 位址也不是平均分布 而是事實上車輛的
→ sonicyang   :接觸點 所以向T54 這種重心偏一邊的車 履帶接地點會
→ sonicyang   :往某一邊集中
感謝支援

- T-55 Model 1958 is not in the game, because it’s too OP
T-55 1958模型不會加入遊戲內,因為它太強了

- AMX 13 Model 1952 is in the game as AMX 13/75
AMX 13 1952模型以AMX 13/75加入到遊戲內


And from Overlord:
來自Overlord的blog:

- E25 is not OP
E25不OP

- FOV actually does influence FPS (SS: this was confirmed by Storm too, the
wider the FOV, the more power it needs for the same performance)
視野會影響fps(SS:Storm也確認過了,視野越廣,要達到同樣的性能,就需要更強大的電腦
拉吱吱)

--
 ◢      ◣
●  █≡◥◣  ◢                    ◣
】  。 \。【   這個版需要更多愛與希望 
●  //﹀\\●  ◥                    ◤
】  ╰═╯【    ◤
  ◢◥ ◤◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.209.111
推 KEI1130     :..183-.- 最近看到這種英國車很害怕
推 wahaha5678  :就算少1mm還是蠻恐怖的啊...
推 victor0lynn :183口徑的砲彈放進182 會爆炸 恐怖在這兒已
推 kinght0250  :7/1臉彈過一次183,那天的運氣都用光了
推 wuchianlin  :我用e75單場扛過五發183 彈掉一發
→ wuchianlin  :那天的感想是e75好利害
推 sonicyang   :履帶那個 是說現在是左右履帶各4個著地點 平均分布在
→ sonicyang   :履帶上 這個做是因為車子不開在不規則地形時不會看來
→ sonicyang   :像一片東西 而且4個節點的效果還不錯 而以後會增加節
→ sonicyang   :點 可能是五個 位址也不是平均分布 而是事實上車輛的
→ sonicyang   :接觸點 所以向T54 這種重心偏一邊的車 履帶接地點會
→ sonicyang   :往某一邊集中
→ LeonBolton  :反正到時一句:為了平衡 還不是又改掉 (為了祖國光環!
推 udm         :如果剛好摔到某個地形，讓接地點完全碰不到地....
→ udm         :是否就是完全動不了的情況？
推 zondacinque :e25個人覺得算剛好...
→ sonicyang   :這就沒講了 可能會喔XD 現在也會阿
→ sonicyang   :看來是換到接地輪的位置 T54是5 這樣T29怎麼辦 好多
※ 編輯: sipaz           來自: 36.235.209.111       (02/21 11:10)
推 fireunicorn :obj140彈掉183一發...xd
推 cklppt      :FoV翻視角會比較好 不然會以為是我們平常說的視距
推 mbtvsbmp    :竟然有人提議要讓BMP進來喔，這遊戲開BMP是M嗎?.....
推 sonicyang   :實作導彈 就不會是M了
推 elflin1024  :那也不需要SPG了  XD
推 summer34796 :那我可以要求軌道砲嗎 +.+
推 mbtvsbmp    :要加BMP那乾脆把步兵也加進來.....
→ mbtvsbmp    :話說羅莉豹應該可以輕鬆吃掉BMP，他沒配飛彈了話。
→ mbtvsbmp    :如果引入飛彈，老鼠連晚睡覺都會做惡夢( ▔___▔)y-
推 fransice7   :我開IS-3每次都被FV215b 183正面滿血一發秒有夠衰洨
推 ray1035     :隨便一台穿深200+的車都能一發秒-3 根本外置彈葯架啊
→ fransice7   :我不是被打爆彈藥架 ......
推 peaceever   :IS3遠遠看到還可以跑路 T28欲哭無淚...
推 ray1035     :話說除了耗子外還有誰不會被183HESH秒?
推 Coma        :IS-4有機會試試
推 YukiPhoenix :HP超過2188就可以不被秒
→ YukiPhoenix :其他都是運氣問題
推 Coma        :183金HE穿深有275啊......抖抖
推 b445445     :誰家的腦袋有275阿(*′>д<)
→ streitleak  :樓上 T29/T34/T30砲盾目前是278 T32砲盾是298
推 melzard     :吃我的183啦!!! 這樣?
推 molukino    :腦袋要加上車身裝甲阿..其實沒有這麼可怕拉