[情報] 3/7 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

依然坐等ASAP.........zzZ


- crews in historical battles will be just like in random mode (SS: as in, it
’s possible to use your 6 perk crew in historical battles)

史實戰鬥的組員會跟一般戰鬥的是同一批（SS: 六技組員上場～）

- (related to the question above) Q: “That’s unfair!” A: “In the
beginning, in the name of Justice, we will make Soviets win in 100 percent of
battles and if the battle is without Soviets – 100 percent draw!”

（承上問）「不公平啦～」「在俄羅斯母親的腳下，以正義之名，蘇聯方應該無戰不勝！
其他國家間全部打成平手！」
（譯者：當年被魏特曼做掉的車長也沒權力抱怨不公平吧…）

- SerB hardly has time to play, because he travels a lot

SerB 到處跑來跑去沒時間玩 WoT

- apparently, one of the reasons there is no account-to-account gold transfer
is country legislature

不做帳戶間金幣交易的原因之一是法律問題

- Q: “Will there be material (solid) gun barrels?” A: “Want solid gun
barrels? Join the army”

「實體砲管？」「請洽各地軍人招募中心」

http://ftr.wot-news.com/2014/03/07/7-3-2014/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.130.64
推 giancarlo82 :感謝翻譯，今天Q&A也好少啊..WG是放假了嗎?
推 doomhammer  :推 Join the  Army lol
推 wuchianlin  :砲管判定真的是很爛很爛的問題 答過幾百次了
推 terryroc    :join the army這句話真是萬用啊
→ ehbnsqaa    :How terrible也很萬用啊…XD
推 colin1120   :       WIDID也很萬用啊...lol
推 mago5566    :帳號間金幣交易=新手碼一直創新帳號
推 udm         :會不會到了軍中，發現砲管是實體的保麗龍？
推 donkilu     :我比較想要實體炮管的說...然後還會被A到變形(幻想)
推 ccc73123    :有實體砲管城鎮戰會變很難玩
推 w520670     :別說城鎮 保證開場一堆猴子卡在一起
推 melzard     :椎砲表示無壓力
推 CSmonkey    :KV2 :
→ korsg       :KV-2 還好人家鼻子短短
→ hitlerx     :105四號與122 Kv1表示砲管實體化希望
→ lsslss      :豹式表示...
→ fransice7   :兩台豹式面對面進行砲管西洋劍決鬥
→ t0042380    :不是棒打老虎雞吃蟲嗎