[情報] 3/8 3/10 Q&A

[tomwei34 (tlmk)]

3/8 http://ftr.wot-news.com/2014/03/08/8-3-2014/

- there will be two types of shooting sounds, from outside of tank (for
arcade mode) and from inside (sniper mode)
射擊音效會有兩種，第三人稱模式與狙擊模式各一。

- the screeching and clanking of tracks and gear switching sounds will be
implemented (and soon)
履帶的尖銳音和噹啷音還有換檔的音效會被加入(很快就會)。


3/10 http://ftr.wot-news.com/2014/03/10/10-3-2014/

- Storm confirms that a part of the tanks in the game will have real sounds,
recorded from real existing tanks of the proper type. The rest will have
apparently sounds from roughly the same class of tanks (analogues)
Strom證實部分遊戲中的坦克會有史實音效，由現存的真實坦克適當型號來錄製。
其他坦克會由等級(種類)大約相同的坦克來錄製適當的音效。

- according the Wargaming, the following situation is not a bug, but a result
of shells originating (flying out) from the mantlet while shooting with the
unaimed gun
根據Wargaming表示，下圖狀況並不是bug，而是未瞄準射擊後彈頭從砲盾射出的結果。
http://ftr.wot-news.com/wp-content/uploads/2014/03/qSeUZ5T.jpg

- apparently, the situation above is a result of a compromise between game
mechanics and historical realism
很明顯地，上述狀況是遊戲機制與史實狀況的妥協。

- occasional desynchronisation between client and server is unavoidable with
current state of world network development
客戶端與伺服器偶而的不同步狀況在目前的世界網路發展中是無法避免的。

- artillery shells flying outside of the aim circle was identified as a bug,
it will be fixed in 9.0
自走砲擊中瞄準圈外的狀況被確認是bug，9.0會修正。
參考影片 https://www.youtube.com/watch?v=oSl-uDFUZUI

- Russian “Valuev” voiceover will not be reworked
俄文Валуев語音不會被重製。(譯著:可能理解有誤)



--
~MAI KURAKI~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.99.48

※ 編輯: tomwei34        來自: 118.166.99.48        (03/11 14:37)
推 ccc73123    :最近快被自走砲BUG搞死...瘋狂歪砲...
推 ly2314      :可是有時候縮完圈還是會打到圈外...
推 gloryc      :沒錯!自走砲更新後跟發瘋一樣,組員全滿縮完圈打
→ gloryc      :竟然偏離大概隔了4~5個縮圈的位置外
→ gloryc      :而且更新後使用上帝視野的轉向也變得有點怪怪的
→ qoopichu    :原來最近常常有重砲聲落在身邊不是錯覺 XD
推 qazwd       :我還以為是假象==
→ fireunicorn :終於承認是bug趕快修吧！~雖然spg還是很好玩
推 udm         :不知道被這種bug意外炸死的隊友全球總共有幾人呢~~
推 windycat    :原來是BUG...最近神歪QQ
推 iamstudent  :怎麼都沒人關心內建史實音效？
推 lsslss      :那個應該主要是引擎聲吧 裝過史實引擎聲老實說不期待
推 hensury     :WTF原來是BUG  還想說最近炮彈怎麼常常失蹤
推 andy0626    :被失蹤的砲彈不知道搞過多少次了啊
推 fransice7   :難怪會有消失的砲彈......