[情報] 4/7 4/8 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

全金車帳號計畫現況：全金車目標已失敗，全因拖拉機虐…（咳）賺錢太有效率；T2 LT
快樂飛奔中，只要沒有Pz.Ic在屁股後面追著打；小君主砲好俯角佳但火控渣，定位尷尬
勝率？浮雲啦～等其他國家低階金車特價會依計畫購入

==以下正文==

- the autoaim was reworked in 9.0, because on some vehicles, the old one was
aiming in the air

會在9.0版重製自動瞄準系統，因為在某些車上舊系統會瞄空

- apparently, the Tiger I HD model might be to high? Not sure, basically, a
player posted this picture of the HD model and then this photo along with a
few others, Storm only said that they checked, nothing else

有人PO照片質疑 HD Tiger 做的太高了？Storm 表示會檢查；尚無下文
http://pixs.ru/showimage/shot021jpg_8779349_11586674.jpg
http://pixs.ru/showimage/35Tigr2yro_2476527_11586765.jpg

- the camo/visibility/spotting system was developed from the beginning of
World of Tank development (SS: eg. it wasn’t introduced later)

隱蔽/視野/開光系統自遊戲研發之初就開始開發了（SS: 不是後來才加的）

- HD model of the T34 (premium heavy) gun will have gas ejector (SS: only
visual change, no change in game)

HD T34 的主砲會有排煙器（SS: 純視覺效果）（譯者：就是在砲管中間像肉瘤的東西，用
處是協助排除砲彈擊發後的廢氣，不讓它倒灌回砲塔內毒害組員）

- there is an internal counter in World of Tanks about how many trees you
brought down – this was implemented a long time ago, when there was a
developer idea to implement a special “medal” for bringing the trees down.
In the end, they decided not to implement it, but the counter stayed.

WoT 裡有個計數器專門算你壓倒多少樹；這是很久前設置的，當時有開發人員想做給壓樹
者的特別成就，但最後沒有實裝，而計數器保留了下來。（譯者：『額外數據』中有一項
是『Average woodcuts per battle』可以看）

- there was some confusion about the “raw XP” counter in World of Tanks.
Apparently, from 0.8.8 patch onwards, there are “additional data” available
for each vehicle (via API interface), such as “raw XP” (XP without premium
account). These statistics are not in the client, they have to be enabled by
using XVM and some Russian players were confused, because they didn’t know
about it. Developers stated that this has been around for a while and that it
’s a thing they don’t consider very important. Apparently, this won’t be
implemented into the regular (non-modded) game.

意譯：有些俄服玩家被『原始經驗』（未計入加值帳號加成）搞混；8.8版後每台車都有
『額外數據』可看，『原始經驗』是其中之一。但這個功能要用 XVM 模組才能顯示，開
發人員認為這不重要，未來也不會納入官方程式中。

http://ftr.wot-news.com/2014/04/07/7-4-2014/
http://ftr.wot-news.com/2014/04/08/8-4-2014/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.143.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1396980307.A.16D.html
推 EddieWongF14:我倒想在結果看到每個玩家壓倒了多少樹
推 EXZUSIC     :戰況不急也沒有被發現疑慮的時候我滿喜歡撞樹..
→ EXZUSIC     :還可以當草叢定偵用
推 doomhammer  :我比較喜觀壓爛路邊的車子...
推 colin1120   :我記得當時是說單場壓20顆樹+3擊殺有章 但是沒實裝
推 batterykugua:以前是有lumberjack圖示檔案 現在找不到了
推 udm         :我都開場將基地附近的房子壓爛~~樹是穩贏時壓爽的~~
→ udm         :但我絕對沒有在現實裡破壞東西的嗜好~~~
推 mbtvsbmp    :我也習慣開場把點附近壓平，這樣回來救家比較方便
推 a0933       :我喜歡壓柵欄籬笆... 聲音很清脆...
推 quite       :Live Oaks 北軍出身 很愛壓鐵軌那一排的樹木
→ a25172366   :don't cap!!! 我要壓樹呀!!!
推 b445445     :小君主是那台阿
推 doomhammer  :小君主是Tetrarch吧
→ Gayarou     :小君主的視野跟砲控在現在機槍滿場下有點弱勢了orz
※ 編輯: WillieHuang (111.253.117.152), 04/09/2014 16:51:29
→ t0042380    :壓籬笆咖資咖滋的聲音滿令人…愉悅的
推 b97505048   :我開始想壓樹了~!!
→ dxzy        :要是來個隨機出現的壓樹模式就好了 時間限制內哪方
→ dxzy        :壓得更多就贏 車輛無傷害但履帶可斷這樣
推 wahaha5678  :感覺不錯,暨Karl之後又一爆點(?)
推 SteveDX     :壓樹計數器 這個屌
推 Bluetyreal  :不是本來就有壓倒的樹木數量這個資料在嗎
→ lsslss      :有 不過是隱藏資料 遊戲中要裝XVM才能叫出來看
推 andy2006888 :手機版…找不到藏頭阿>_<