[情報] 5/11 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

- when World of Tanks were created, BigWorld was the only way to go, it was
the only engine available with suitable networking part

WoT 創建之初，BigWorld 引擎是唯一選擇，只有它的網路功能夠強。

- the Flash in World of Tanks is used in the form of something called “
Scaleform” (SS: sorry no idea what that means)

WoT 使用的 Flash 是 Scaleform 模式。

- IS-7 and E-50 won’t be buffed soon

IS-7 和 E-50 最近不會 buff

- RU251 and new US light tanks? “Medium KTTS” (SS: as in “when it’s done
it’s done, it has medium priority” – that means anything between 3 and 6
months from now I’d say)

RU251 和新美國輕坦？「不遠的未來」（SS: 我認為是三至六個月）

- in World of Tanks, shadows reduce FPS by a lot, because there are some
other features connected to shadow settings, for example HBAO (SS: no idea
what that means either)

WoT 裡陰影效果嚴重影響 FPS，因為陰影的設定還關係到一些其他的功能，像是 HBAO（
水平環境光遮蔽）

- in 9.1 it will be the second time shooting sounds will get reworked

9.1 版的砲聲重製已經是砲聲的第二次重製了

- Kharkov map is “cool”

Kharkov 地圖很酷（譯者：雨生龍之介表示：…）

- Q: “How come Wargaming promised multiturret mechanism and War Thunder now
implemented it and WG hasn’t?” A: “We’ll have to promise more pointless
and useless stuff so War Thunder gets that implemented.”

Q:「WG 早就答應要出多砲塔功能；現在隔壁 WT 都做出來了，你們混什麼吃的？」
A:「我們會持續承諾更多不重要或無意義的功能讓 WT 搶著實裝。」

- Storm supports the solution to remove KV-1S top 122mm gun

Storm 支持把 KV-1S 的長122 拔掉。（譯者：SerB帝表示…不過聽說他最近一直在WoWs那
邊…）

- currently, there is some bugged graphic setting, that messes up the dynamic
suspension, developers will look into it

目前部份畫質設定有錯誤會影響到獨立懸吊功能，發者人員會研究看看

- penetration mechanism of spaced armor and commander’s copula won’t be
reworked. A player suggested that a commander’s copula hit (and penetration)
would work like critting a gun: destroyed module (in this case, dead
commander), but no damage done to the tank. Storm answered that such a
mechanism would only increase the amount of misunderstandings by players as
to why there was a hit for 0 damage (“I penetrated the copula, why didn’t I
damage him?”)

不會重製間隙裝甲和車長塔的穿透機制。有人建議擊穿車長塔應該只傷組件（車長）而不
損血，Storm 表示這樣會讓更多玩家混亂（「我明明擊穿它了，未啥不損血？」）

http://ftr.wot-news.com/2014/05/11/11-5-2014/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.238.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1399882218.A.199.html
推 fireunicorn :等e50要Buff早就換成e50M了...= =
推 ccc73123    :多砲塔那條夠酸XD
→ airasuka    :E-50M在10階跟11階場反而沒E-50吃香...
推 andy0626    :多砲塔那條滿分 原來都是商業操作
→ andy0626    :最後一條，我都已經打斷他履帶了，為啥不損血
推 andy2006888 :我敢打賭車掌塔被打爛不掉血的那個一定是AT線的人！
推 Pegasus99   :美國大頭們：原來這就是無敵的感覺
→ Pegasus99   :車長：我沒感覺到QAQ
推 blackwoods  :我比較不習慣的是爆車的聲音 現在的很像放屁 噗~
推 shaunten    :WoWs還有多久啊!!!!
推 max199083   :看來AT線玩家不能接受正面被打會損血
推 salesperson :第一個說要作多砲塔的不就是WOT嗎?作不出來就改口
→ WillieHuang :樓上，多砲塔有什麼理由非優先處理不可？
推 salesperson :說多砲塔沒啥用 反正多砲塔的車子沒幾台所以沒差?
推 tai33ru     :多炮塔娛樂性大於實質意義吧
推 salesperson :回樓上 玩遊戲不就是圖個娛樂性嗎?
推 Pegasus99   :可是多幾個機槍也沒步兵射 能斷履帶又太op
推 Pegasus99   :我有預感機槍會拿來射隊友後腦勺
推 Pegasus99   :有哪些多炮塔（管）的車有實值殺傷力的啊？
→ Pegasus99   :鼠式的同軸76mm?
→ Pegasus99   :然後裝填手又要加班了www（KV5:還不是一樣死）
→ Pegasus99   :啊我錯了 是通訊員
推 andy0626    :B1可能會沒那麼坑吧
推 juunuon     :B1阿 前面75榴 邱一前面也有一根榴砲
還有五式中戦車チリ車身上的37mm副砲
推 tai33ru     :那是 但比起多炮塔有更多的東西需要趕快處理吧？ WOT
→ tai33ru     :這樣解釋沒有問題啊（酸了點但中肯
→ tai33ru     :況且他們沒說做不出來吧？真期待就等等看囉
推 Coma        :不把遊戲優化趕快做好真的會流失客群喔WC
推 doomhammer  :M3 Lee頭上那頂就不會沒用專門拿來被打惹
→ doomhammer  :M3 Lee:長的高錯了嗎 QQ
推 akalashnikov:KV-4 頭上那個小機砲搞不好可以拿來射輕坦 XD
推 peterzz1    :是說美國新輕坦會是? M-41嗎?
推 eremes      :WT多砲塔可能是拿來打地面部隊(AAA 半履帶) 甚至夜戰
→ eremes      :照明用
推 Pegasus99   :之前SS好像有一批美LT名單 的確有M41 甚至還加了改型
推 peterzz1    :那這樣霞飛的分房或砲塔可能會改變?
霞飛會跟著新輕坦的推出而改，例如9.0測試服裡的新砲塔
→ hitlerx     :其實是WG先被WT激到去做HD然後砸到自己的腳啊 XD
推 Raelian     :如果玩家不要一直吵著要HD...WT怎樣怎樣......
→ NanaMizuki  :就算沒分心做多砲塔 也沒看到WG把這些心力放在遊戲上
7.X 版跟現在的畫面、系統差多少你有比過嗎？還有新車/新地圖…
或許進步沒有玩家所預期的那麼快，但指責他們無所事事也太嚴苛了點
→ NanaMizuki  :別的不說 一個多核心支援就喊快3年了 啊東西勒...
→ NanaMizuki  :HB也是 ST就指出過的缺點 拿去PT跟正式也沒改
→ NanaMizuki  :搞到MM排個HB要等到天荒地老
阿大家都想用強車進去開無雙，湊不出合理的分房就只能排隊啦
→ NanaMizuki  :大概很少人知道WT原名不是WT
→ NanaMizuki  :是叫world of planes
→ NanaMizuki  :那時候的WT可是比wowp還爛
→ NanaMizuki  :可是現在呢...有玩過大概都知道吧
→ NanaMizuki  :有沒有花心力不是營運自己說說就算了 玩家不是沒眼睛
推 Pegasus99   :world of planes  lol  看起來超像同一家公司的=w=
→ Pegasus99   :所以WG只能取叫world of war planes了 (?)
※ 編輯: WillieHuang (36.235.235.147), 05/13/2014 09:47:44
推 donkilu     :我也覺得多砲塔是假議題，現階段根本不重要
→ lsslss      :批評比創作容易 更別論某些人只會抓痛腳猛打
推 g3sg1       :打車長塔只死車掌的話那KV5要爽上天了 只會死無線電
推 udm         :可是史實戰鬥排隊OK，但是別五分鐘就踢人，排心酸的
→ udm         :排隊後,我就去看我的電影,進場音樂開始後就暫停電影
→ udm         :打一場史實戰鬥，這不是很美好嗎？結果五分鐘就踢人
→ udm         :變成永遠排不到...那就永遠別玩史實戰鬥好了....
→ udm         :最後，就變成史實戰鬥是某些人洗數據的工具。
→ udm         :幾個朋友約一約，多開，湊齊史實要求的車輛，
→ udm         :同時加入，就立即開，然後想讓誰賺就讓誰賺.....
→ udm         :WOT官方都沒想過這方面的嚴重性？
→ udm         :最後甚至能寫程式自己跑.....
→ udm         :掛機就能一直賺銀幣，而且幾乎不會有人發現...
→ udm         :p.s.以上是我猜的，那天排一晚排不到我就放棄了...
→ WillieHuang :史實模式的戰績是分開計算的  BOT一直都有不是新議題
推 ken80117    :我想到底玩家有沒有眼睛也不是某些玩家說說就算了
→ ken80117    :畢竟沒作到某些玩家想要的東西，不代表沒作任何東西
→ ken80117    :更不代表沒作到另一些玩家想要的東西
→ hitlerx     :史實模式的戰績是分開計算更適合掛BOT又不傷戰積啊XD