[情報] 10/20 21 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

- a player stated that the new high-caliber (152,170mm) sounds in 9.4 sound
like a combination of three successive sounds. Storm confirmed that, stating
that it’s a trick, done in movies to improve the “power” of the sound.

有玩家表示新的大口徑（152、170）砲聲是由三個連續的音效混成。Storm 證實這說法，
並表示這是一種電影中用來加強「力道」的作法

- Storm does not know exactly, but it’s possible the developers are
experimenting with transferring WoT to WWISE (new sound engine)

Storm 不清楚詳情，但開發人員可能在試驗使用新的音效引擎 WWISE

- IS-7 will not be buffed: “the HD IS-7 became stronger than the old one”

不會 BUFF IS-7

- IS-6 penetration buff is not planned

不會增加 IS-6 的穿深

- the famous Stalingrad fountain with kids playing will not be present on the
ingame map, as it did not fit the segment that was modelled

史達林格勒著名的小孩玩樂雕像不會出現在遊戲中，它的位置超出建模範圍
http://marka-turista.ru/uploads/stamps/79_mainpage_a114094c26.jpg

- developers are still working on XP for tanking

正在處理坦傷賺經驗

- T-34-3 will not be buffed more than it is in round 1 in 9.4

T-34-3 的 buff 僅限 9.4 一測的改動

- remember that Igromir video host? Russian players found out that she “acted
” in an… adult movie, so to say.
https://www.youtube.com/watch?v=xF_aTJL1L1w

影片主持人被爆料曾出演過…成人片，大概吧

- regarding the “Recruitment” program, it will not be usable to train your
twinks due to limitations

新的「招募」系統由於能力限制，不會阻止你招募自己的分身帳號
（譯者：十分不確定有沒有翻對…）

- Stalingrad will appear in the game without Havok at first

史達林格勒會先出無 Havok 版

- +/-1 MM will not be introduced

略

http://ftr.wot-news.com/2014/10/20/20-10-2014/


- War Thunder sounds being better than WoT 9.4 sounds? Storm: “There’s no ‘
impact’, ‘density’ or ‘bass’ in their sounds.”

隔壁棚的砲聲比你們的新版還好？Storm：「他們的音效沒有『衝擊』、『密度』或
『低音』」
（譯者：我懷疑這三個字是專有名詞，還希望板友指正。隔壁棚的特效做的相當不錯，
但碰撞和物理模組就……wwwwwwwwww）

- for now, there is no ETA for “XP for tanking” (SS: keep in mind that it
takes an entire patch cycle just to collect proper data, so it’s possible
that it won’t appear in 9.5 either)

坦傷賺經驗沒有時間表（SS: 要花一次更新的時間收集資料，所以可能不會在9.5出現）

- Storm states that the new sounds will not come for everyone, but as a
downloadable mod pack, the way ultra HD textures were in 9.3, this mod will
come in 9.4

Storm 表示9.4新砲聲會跟9.3超高畫質表皮一樣的方式發布，要另外下載

- it is confirmed that no other server than ASIA will get a Type 59 on sale
(thanks to Not_Me for this info), EU will apparently get some other exclusive
tank on sale in December

已證實「五九式重新上架」是亞服獨有，歐服在十二月會賣其他的稀有車來賺錢

http://ftr.wot-news.com/2014/10/21/21-10-2014/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.241.55
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1413947359.A.EDC.html
※ 編輯: WillieHuang (36.235.241.55), 10/22/2014 11:12:22
推 ccc73123    : 主持人這麼粗壯...應該也沒啥人想看他的片吧XD
→ airasuka    : 看來年底要來掃蕩各位的錢包了 lol
推 YukiPhoenix : wg現在只能靠這些手段來賺營收了嗎w
推 ccc101419   : 這等於承認了59即將開賣
推 wuchianlin  : 59這種強力金幣車反而比較適合七國任務吧
→ wuchianlin  : 59拿來賣七國任務送一堆五四三是哪招囧
推 ccc101419   : 以商人的角度來說 確實59是該拿來賣啊
推 l9901213    : 如果沒超過T34等值所需，我想我應該會敗59....(掩面
推 ccc101419   : 車子本身應該還是原價7500G左右 但是一定會綁一大包
推 l9901213    : 我在想如果等值一年P帳所需，我到底要不要敗阿....
推 ccc101419   : 一年P帳可以敗阿 就怕他綁銀幣500萬 大維修包50個
推 blakespring : WG不是現金多多嘛 怎麼還用這種手法賺錢？
→ korsg       : 到底是誰一直在問IS-7會不會buff阿...
→ korsg       : 然後這意思就是NA不會賣59了 q_q
推 colin1120   : ..........所以是看亞服有的人少拿出來賣一波就是了
推 ccc101419   : 限時一小時搶購!!(官網當機12hrs
→ bigshawn    : 記得有人說"59被拿出來賣的話  這遊戲也差不多了"
→ evildark    : 59大陸都賣多久了...
推 a25172366   : 大陸不是還有尊爵不凡黃金59嗎XD
推 YukiPhoenix : 59拿出來賣就有許多層面可以思考阿www
→ hemisofia   : SEA獨賣 跟WG缺錢與否無關吧 想想這半年來SEA的任務
→ hemisofia   : 大概年關到了得衝一下SEA的業績...
推 fireunicorn : 59大概開始要滿街跑了~~~可是我還是會買...XD
推 fransice7   : Type 59拿出來賣我個人覺得不是什麼好事......
推 colin1120   : 當然不是 看看到現在為止59的取得方式
→ colin1120   : 比賽第一 活動第一 經驗活動第一
→ colin1120   : 而現在把它拿出來賣? 三小?
→ hemisofia   : 我在說的是半年來SEA的任務獎勵基本都是最差這點
→ hemisofia   : 而你在說的基本都是全球任務
推 YukiPhoenix : 不缺錢幹嘛拿一堆人想要的59出來賣？
→ hemisofia   : 缺錢要賣也是EU之流 需要在玩家基數最少的SEA賣?
→ hemisofia   : 這半年來SEA的任務獎勵規劃只能用一個不用心來形容
→ hemisofia   : 跟這個59開賣的企劃感覺半斤八兩 感覺就是在衝業績
推 LarryKu     : 我蠻想要歐服賣的稀有車的說, 希望亞服一次都賣出來
→ bigshawn    : 上面沒說清楚 應該是"59被拿出來賣 亞服也差不多了"
→ bigshawn    : 我從去年轉服玩到現在 感覺亞服活動越來越沒有新意
→ bigshawn    : 每月七國任務  拚傷害或經驗的血尿任務 而獎勵卻普
→ bigshawn    : 普通通
推 ccc101419   : 普普通通實在是客氣了 Type62跟M4A2E4雪曼都只有
→ ccc101419   : 收藏價值 老實說我完全不想去開這兩台
推 a25172366   : M4A2E4還頗好玩的
推 charkwu     : 音效的形容 ，我個人認為可以翻譯成：震撼 ，紮實
→ charkwu     :  ，低沉 。簡單的說 ………就是沒有會把人撞趴的董
→ charkwu     : 姿董姿 ………
→ hitlerx     : Type62還好啊 不OP就是了 畢竟彈夾輕坦滿階跑
推 g3sg1       : 史達林格勒那雕像是在大敵當前&COD5主角躲的水池嗎?
→ g3sg1       : IS-7換個M-65大概就會大翻身了 也可能會太imba
推 tai33ru     : IS-7不一定要M-65，只要履帶不要被黑的這麼慘就會
→ tai33ru     : 是台難纏的車
推 zoidsx      : 亞服獨有就買定啦
推 Yijhen0525  : 猴子表示大喜