[情報] 10/30 Q&A

[WillieHuang (Willie)]

- the fact that there is a chance for the Churchill GC to be moved to tier 5
doesn’t mean the same situation applies for ARL 40, because the situation
with it is more complicated due to the fact it’s the only vehicle on tier 6
for France

CGC 可能被下放五階，但 ARL V39 不可能比照辦理。誰叫他是法國唯一的六階車

- Q: “How come WT E-100 killed me with my FV4202 in close combat, shouldn’t
MT own TD at close range?” A: “It would seem so.”

Q:「WT E-100 近戰打爆我的 FV4202！近戰中坦不是應該屌打TD嗎？」A:「是應該啊。」

- Q: “Why don’t you make maps with different side sizes, like 1,2*1,4
instead of just 1,2*1,2? Is there some sort of game or design limitation
preventing you from doing that?” A: “No. We simply didn’t get to do that.”

Q:「為啥不做長寬不相等的地圖？是有什麼限制嗎？」A:「沒有；純粹是不想。」

- so far there is no exact plan to change the situation of “medal spam” of
easy-to-get medals in battles (specifically the way they are displayed)

目前沒計畫解決容易得到的獎牌的氾濫問題

- Japanese heavies in 2015? “Well, I can’t talk about that :)”

明年有日本重坦？「不好說（笑）」

- Storm explains the thing from yesterday with HD models: “We didn’t decide
to remove HD models. You’ll get them all. It’s simply that the textures
will only be “cool” instead of “super cool”. It will still be much better
than the current vehicles, that weren’t reworked to HD yet.”

是高解析貼圖被放棄，高解析模組依然會做

- Storm states that the HD texture resolution was scrapped because from
normal game distance of 3-4 meters, the difference between HD and somewhat
lower resolution is very small

只要距離超過三、四公尺，高低解析貼圖之間的差異很小；所以放棄高解析貼圖

- Storm also adds that internally, they will make the textures in HD
resolution, they just won’t distribute them and that if in two years the GPU
situation allows it, they will re-introduce HD textures. He adds as well that
with the HD they planned, even SSD owners would have lags, because there is a
problem with transfer of data from RAM to GPU memory and vice versa

Storm 補充說，高解析貼圖依然會做，只是不發佈；如果過兩年硬體進步可以支援，會
重新引入。如果真的全高畫質化，就算用SSD也會累格，因為是 RAM 和 GPU 之間的傳輸
會有問題

- apparently, it will not be possible to test the new upcoming premiums
(T55A, T28 etc.) on common test by players in 9.5

9.5 公測玩不到新的金車（T55A、T28 C.…）

- Russian players are apparently not happy that even in Russia, the prices in
the gift shop are tied to USD and not rubles, making WG products more and
more expensive for RU players as the ruble exchange rate sinks due to the
geopolitical situation

俄服玩家不滿即使在俄國，禮品店裡的價格依然是以美金為基準；在盧布貶值的現況下，
商品越來越貴

- no plans to buff the Lowe

沒有 buff 獅式的計畫

http://ftr.wot-news.com/2014/10/30/30-10-2014/

--
        In church, they say to forgive!

        Forgiveness is between them and God;

              it's my job to arrange the meeting.           《 Man on Fire 》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.229.39
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1414688496.A.1DD.html
推 CSmonkey    : 氾濫獎牌…KV2幾乎每場都會拿到手指虎獎牌…
推 IanLi       : 資料I/O瓶頸應該在HDD/SSD 到RAM這塊
→ IanLi       : PCIe 2.x 頻寬到8GB/s
→ IanLi       : 而每次開場在等待的主要是從HDD讀檔
→ qoopichu    : ARL 40? 遊戲中這台是叫ARL 44吧
→ qoopichu    : 是說這台有啥改階的必要嗎
推 peaceever   : ARL44不改裝甲降階的話跟本神
推 colin1120   : ARL40是ARL44前面的研發計畫 大概是3~4階車水準
→ colin1120   : 而ARL44不但因為是唯一法國6階重坦所以無法降階
→ colin1120   : 而且裝甲130也無法改動 因為符合史實
推 splong      : 我以為他們是在說ARL V39...不是ARL 44
推 iamstudent  : 我倒是覺得ARL 44沒什麼問題呀
推 colin1120   : 打錯 裝甲是120
推 Pegasus99   : 第二條神好笑wwwwww 超酸
推 blakespring : 看到俄羅斯也是美金計價笑了 恭喜美國制裁有效XD
推 doomhammer  : Churchill GC真的超少的...
推 g3sg1       : WG：林北白俄羅斯 毛子不爽咬我啊
推 ccc73123    : WTF被近身連1階車都可以尻爆他
推 g3sg1       : 記得有張圖是拳C郎打爆WTF100的.........
推 s25g5d4     : 都有 T1 打爆 WTF100 了
推 ccc101419   : 那台WT是F是被15台圍剿不算啦
推 Theo57      : ARL 40就是ARL V39吧，wiki寫: The design project
→ Theo57      : was known as ARL 40, unrelated to the ARL 44
→ Theo57      : heavy tank.還特別說跟ARL 44沒有關係，翻譯應有誤
推 condition0  : the fact it’s the only vehicle on tier 6
→ condition0  : 這句應該沒有提到重坦吧
!!! 一語點醒，感謝Theo57 !!!
這條應該是在講六階TD ARL V39 翻的時候腦袋不清醒，慚愧…囧
※ 編輯: WillieHuang (36.235.237.5), 10/31/2014 23:22:11
推 Theo57      : 沒有查其實也不會知道，不用太在意XD
推 colin1120   : 喔 對唉 我沒注意到... 遊戲中的ARL V39 就是ARL 40
→ colin1120   : 但是ARL40跟遊戲中的V39差距非常大
→ colin1120   : 首先遊戲中的ARLV39可以裝90mm跟105mm
→ colin1120   : 而ARL40原本是一個在B1上面裝上可以塞76mm的砲塔的