[情報] 12/31 1/1 1/2 1/4 Q&A 集錦

[tai33ru (磁磚大)]

新年好，五天的Q&A似乎有點新的消息，稍微翻來給大家

2014/12/31

- M56 Scorpion will most likely come out in 9.7
- M56 Scorpion will be a tier 7 TD without limited MM

M56蠍式自走砲預計在9.7推出、為T7無保護分房的TD。

- E-25 is too good for premium status, but it will not be nerfed, the only
action taken is the removal from the shop, as this is considered to be the
best compromise to fix the mistake WG made, in other words: “the best
solution out of all the bad ones”

E-25以金車來說過強，但不會nerf他，只能請他下架。「這是最好的辦法。」

- T-35 in the game? “Why do you need it? I can’t wrap my head around that.”

T-35？別再肖想。


2015/1/1

- Q: “Why doesn’t MM put the same amount of vehicle classes to each team?”
 A: “It does take LT’s and arty into account. That’s completely sufficient

Q：「何不車階鏡像分房乎？」，A：「計輕坦與炮車，已足矣。」

- no plans to ban the Battle Assistant arty mod

砲兵輔助模組不會禁。（譯：大家請安心使用）

- apparently there is a problem with Naydin medal conditions (WG is aware)

Naydin勳章有BUG。（譯：單場個人殺光對方所有輕坦，需有三台以上）

- for now there’s no ETA on the return of historical battles

歷史戰回歸？時程不確定。

- artillery accuracy was not touched in 0.9.5 (SS: some player was
complaining that arty is too inaccurate or something)

9.5未有擅改砲兵準度。（SS：有人抱怨砲兵變得太不準）

- no plans for tier 10 premium tanks

沒有出頂階金車的計畫。

1/2

- Q: “Why don’t you add tanks that are not normall available for purchase
like Type 59 to the test server?” A: “These tanks are not required to test.
Test is not opened for you to have fun, but for serious work – testing.”

Q：「某些未釋出車輛為什麼不開放在測服給玩家玩玩？」，A：「測試是很神聖的，

豈容汝等小輩褻玩焉？」

- Chinese server is kept separate from other servers, condition that apply
there are unique (SS: and as such, some features from there won’t come to
EU/US/RU and there’s no point in asking for them)

（無意義，略）

- confirmed: Naydin medal is bugged (SS: some players that should have gotten
it did not), developers are working on a fix now

確認前譯天Naydin勳章的BUG問題，正在修復中。

1/4

- Japanese TDs are to be expected sooner than Chinese due to the latter ones
being mostly Soviet clones (and WG doesn’t want more clones in the game),
neither will come in 2015

日本TD會比中國TD早出現因為後者是蘇聯複製版，但不會再2015年出。

- T-35 and Char 2C might appear, but in 2 years perspective

T-35跟Char 2C可能會出現，兩年後左右吧。

- we can expect a certain polish tank (TKS or 7TP) as a gift tank

我們可期待未來有波蘭禮物坦克。

- In Havok, if artillery uses AP round, it is possible to penetrate the wall
and the tank behind the building, with a penetration loss

Havok引擎下的炮兵可能比照現有機制，在裝填AP的情況下可穿過牆壁（穿身會衰退）

擊中坦克。

- In Havok, different round types (AP, HE) will have a different effect on
the building. For example, it will be possible to destroy a wall and hide
behind the rubble

承上，不同的彈種會對建築造成不同的破壞效果，同時也可能允許坦克躲在被破壞的

瓦礫後。

- Type 59 might come back in a mission in 2-3 years, but the mission
requirements would be hardcore.

兩三年內可能會讓Type 59在特殊設計的高難度任務中回歸獎勵車。

- there was a bigger Ensk map, but big maps are huge problem for devs,
because some tanks will be useless there eg Maus or TOG II

更大的Ensk有大問題，慢速車會很痛苦。

- On EU servers WG is not going to publish list of prohibited mods, so you
can use them and not be banned. WG leave decision of using them or not using
them to your conscience

EU服不會公布被禁MOD名單，玩家可以使用而不會被Ban，WG希望玩家依良心行事。

- WG hasn’t got plans for LT on tiers 9 and 10

WG還未有更高階輕坦的規劃。

- Havok will appear in 2015, will work on a separate core

Havok於2015推出，支援多核心。


原文：http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/30-12-2014/
　　　http://ftr.wot-news.com/2015/01/01/1-1-2015/
　　　http://ftr.wot-news.com/2015/01/02/2-1-2015/
　　　http://ftr.wot-news.com/2015/01/04/4-1-2015/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.112.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WoT/M.1420538076.A.965.html
推 batterykugua: T-35一周內吃書                             (嚼嚼
推 YukiPhoenix : EU服...
推 GilGalad    : 看到測試是很神聖的戳到我笑點 XD
推 YukiPhoenix : 等等  E25那個回應跟好多年前Type59的調調一樣啊
推 s25g5d4     : 幹你媽 WG
推 Pegasus99   : 相比WT WOT測試服的確有用多了
推 ccc101419   : 2~3年後推出59高難度個人任務 媽的 那時候我都不知
→ ccc101419   : 還有沒有玩WOT
推 peaceever   : 那1~2年後推出E25高難度個人任務好了
推 DHXD        : 可以躲在瓦礫後...WG是嫌最佳化不夠忙是不是
→ dxzy        : 只能說E25下架拍賣增加了一堆很好殺的E25
推 rommel1     : 不如弄出輪型裝甲車的科技樹   打超大地圖專用  XD
推 melzard     : 輪車爬陡坡會很想死吧...
推 Uray25      : 輪甲車?...到時候在泥地一堆卡在那...當靶
推 makikawai   : 我記得蘇聯有台坦克是可以把履帶拆下來，然後用路輪
→ makikawai   : 跑(輪型裝甲車意味
→ lsslss      : BT系列可以 WOT有收錄BT-7跟BT-SV
推 chenyeart   : why do you need that?  笑翻~~