※ 引述《Giabbit (蒸魚大將軍)》之銘言：
: 毛利元就在弘治三年(1557)寫給三子蠑螈、元春、隆景十四條教訓狀，
: 要毛利、吉川、小早川三家團結一致，有名的三矢之訓的故事源於此。
: 最近看到有關織田家也有類似的紀錄，天正九年(1581)七月，
: 織田信長把嫡子信忠、二男信雄、三男信孝叫到安土城，
: 給與三人各一把協差，叮囑信雄信孝兩人要好好協助長子信忠，
: 為織田家貢獻一己心力。有人稱之為織田版的三矢之訓!?
: 不過效果實在是太......失敗~~
わかりません。信長公記沒有提到三子之教這件事。
其實毛利三矢之訓和三子教訓狀不同，
毛利三矢之訓在通說上是虛構的故事。
(內容好像是折箭，以前也有聽過折筷子的類似寓言。)
信長公記 卷十四(今年最新修訂版)
七月二十五日﹑岐阜中將信忠﹑安土に至つて御上著。
御わき指﹑御三人へ參らせられ候。御使﹑森亂。
中將信忠へ﹑作正宗。北田中將信雄へ﹑作北野藤四郎。
織田三七信孝へ﹑作しのぎ藤四郎。何れも御名物代過分の由候なり。
這段意思是說，信長以森蘭丸為使召信忠三兄弟入內，
分賜給信忠、信雄、信孝
由正宗、北野藤四郎、しのぎ藤四郎三位鑄成的腰刀。
至於當時有沒有說過什麼特別的話，這就不大清楚了，
或許真的有什麼文書之類留世的吧，可惜手邊沒有這方面的資料可查。
(一套增訂織田信長文書の研究要兩萬五千日幣....)。
--
人間五十年﹑化天の內をくらぶれば夢幻のことくなり
一度生を受け滅せぬ者の有るべきか
--織田信長
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.216.86.220 (11/25 13:26)