宇都宮釣天井

[moonfly (台灣搬運工(乙))]

  關於「宇都宮釣天井」事件，有歷史跟怪談兩種說法
  歷史事件就是像今天的葵三代一樣
  在元和八年(1622)，奧平家揭發本多正純的陰謀
  指責本多正純在宇都宮城設有機關要殺害將軍
  於是本多正純被除封，流放到出羽由利

  不過在查詢資料時
  意外發現有怪談版的「宇都宮釣天井」，設定方面卻有很大的不同
  在怪談版當中，家光要前往參加東照大權現的七週年祭日(算一算也是1622)
  本多正純由於是親忠長派，於是設機關要殺害家光
  正純雇用很多工匠進行改建，在工程完成之後就把工匠一併殺害
  其中一名叫與五郎的工匠，由於心懷怨恨
  於是怨靈飄到他的愛人阿稻身邊，向她托夢來敘述所有來龍去脈
  於是阿稻寫了遺書之後就殉死，阿稻之父藤右衛門在哀痛之下向家光稟明一切
  正純也被繩之以法.....

--

   真田大助幸昌：

  「將たる者の腹切りでは佩楯は取らぬ，我は真田左衛門佐のせがれなり」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.223.7.145
→ Eddie0514:化粧師把他畫得好可怕~ 可憐的正純.
→ tsaysf:『釣天井』為何被翻譯成『會動的天花板』뀠
→ Musasi:去買本日文字典查查看如何?