[問題] 宇佐美定行=定滿？

[ichan (快要上班嘍！)]

剛剛看了天與地（沒想到我這麼晚才看）
很懷疑，宇佐美俊河守定行就是在湖中淹死的定滿嗎？
為什麼電影要演他有謀反之意然後被景虎單挑討取？
當時候不是已經沒有所謂的單挑了嗎？是否為了電影效果才這樣演
否則一代智勇雙全的武將在湖中淹死的樣子....

（救人啊～我不會游泳啊！快救救我，救命，救...咕嚕咕嚕）
嗯～好像有點爆

前面有人也問過類似的問題，我有爬文看到，可是，卻沒有人解釋為何
定行就是定滿，是翻譯的問題嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.121
※ 編輯: ichan           來自: 59.115.131.121       (10/21 16:11)
→ jackoop:電影 那是電影 而且就算是書上寫的也不一定是真實的
→ jackoop:電影裡那也是宇佐美要殺自己讓主公立威的方式
推 archmage145:據我所知，宇佐美定行是寫北越軍記的作者宇佐美定佑
→ archmage145:以他祖父宇佐美定滿為參考寫出來的架空人物
→ archmage145:大概是相當於宇佐美定滿的加強版吧
推 crazern:小說天與地中宇佐美為了越後的穩定將有謀反意圖的長尾政景
→ crazern:以遊湖相約在湖中互搏而死
推 qilai:咦?天與地原著不是只寫到第四次川中島嗎?
推 filla:樓上他說的可能是電影 角川書店頭頭拍的電影 那部有人有中文
→ filla:字幕啊XD 看無字幕隆看無
推 varg:射手網有字幕阿...