[問題] 島津忠恒‧島津家久

[HunterTin (＊2005‧攻頂＊)]

最近重玩K社的革新時發現了一個疑問，先附上九州薩摩島津氏：

                島津貴久
                   ∣
 ┌────┬───┴┬────┐
義久      義弘      歲久      家久
           │
       ┌─┼─┐
              忠恒

島津忠恒是島津家第18代主人，是島津義弘的三子，

遊戲中到了1604年3月時，突然發生了島津忠恒改名為島津家久的事情，

這令我有點訝異，雖說感覺日本戰國中父子的名字常有一樣的字，

或者是甚至出現那種隔代同名的事情，

但是我無法理解的是為什麼島津忠恒要改名為"家久"呢？

其中有什麼原因存在嗎？紀念？還是…？

畢竟這樣改成跟叔父同名的事情第一次看到，有點訝異，

不知道版上的朋友們願意解答一下疑惑嗎？ ^ ^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.157.101
推 ncumiller:「家」好像是拜領德川家康的「家」字
→ ncumiller:應該沒有紀念的含意，只是剛好
→ ncumiller:話說回來，革新裡的家久真是個好用的傢伙阿....
推 Eiichirou:一樓沒錯 家康賜(偏諱)「家」給忠恒
→ Eiichirou:至於久應該是承自義久而來 講到這個 每一家似乎都有固定
→ Eiichirou:名字所使用的字 有時間還真想研究一下原因:P
推 HunterTin:謝謝樓上兩位 ^ ^ 話說我一時還真沒想到是賜偏諱緣故 :p
推 eigawa:中國會避長輩的名 日本會繼承長輩的名
推 WYJ:島津忠恒的"家"字是拜領自家康
推 WYJ:甲斐小山田家戰國時亦曾出現連三代當主同名(一父二子)
推 WYJ:每代當主共用的名諱稱通字
推 WYJ:不過並不是每一家都有固定下來不變的通字
推 Leika:為、信、賴、房、長、兼、義、家、親、秀、宗、直、重...etc
推 ethsg:諷刺的是在無信的戰國時代『信』字常被取名和拜領
→ mackulkov:啊 原來有兩個家久 我想說太閣的那個家久怎麼那麼弱