Re: [請益] 日本單姓氏武將緣由及後來

[LUDWIN (暑假已經過完了)]

※ 引述《Davidking (雖千萬人)》之銘言：
: 日本的姓氏(或苗字？？？)好像大都是2字
: 單字姓除了最大的源 平 橘外就很少了

其實很多，只是複姓更多，就好像台灣複姓也是有，但大家都覺得單姓是正常的一樣

源平橘都是貴族姓氏，分家分流以後就會另外以地方名或官名為姓

比方說織田家就是平氏

: 想請問像織田的林姓家老 毛利的桂氏
: 觀應之變的高氏為什麼是單姓
: 跟中國有關係嗎

不一定，通常中國人移民日本都會另外冠姓

或幾代後改用比較方便的在地姓氏

EX：贏改為秦，最後改為長宗我部，不過還是有人姓秦

或是像我下面提到的以地方為姓氏

日本姓氏的的林念HAYASHI，跟中文的LIN不一樣，沒有關係，只是剛好用同字

阪神的林威助選手第一年上場的時候，後援會還喊成HAYASHI 咧

過了兩年才學會念LIN

韓國的林昌勇選手（養樂多燕子隊）的林念IMU，日本的林昌範選手（讀賣巨人隊）

的林念HAYASHI

這個姓氏剛好是三國同字，但起源完全不一樣

: 另外 高氏到戰國跑哪去啊
: 叛亂被屠滅了嗎
: 感謝大家

不一定是屠滅，有些到了地方以地方名為姓，就如同周代的姬姓一樣

到了地方改姓陳、蔡、魏等等，本家的姬姓反而消失了

說到高姓，其實現在廣島隊的跑壘守備教練高信二就姓高
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E4%BF%A1%E4%BA%8C

--
█◣    ██ ████◣ ████◣ ██ ██████◤◢███◣ THANK        
██◣  ██ █▋    █ █      █ ██       ◢█◤  █      █ YOU!         
███◣██ █▋    █ █▅▅▅◤ ██     ◢█◤    █      █              
█▋◥███ ████◤ █      ◣ ██   ◢█◤      █      █ WE LOVE      
█▋  ◥██ █▋       █      █ ▅▅ ◢█◤ 1934   █      █ BASEBALL!!   
█▋    ██ █▋       ████◤ ▊ ▌█◤   2004   ◥███◤ TH           

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.246.63
推 deathcustom:話說，伊藤博文（第一任內閣首相）本姓林，過繼給伊藤
推 Rosebud:養樂多以前也有個外野手兼捕手秦真司
→ supershi:有個無照密醫也姓秦...
推 izsoak:樓上是中文亂翻的,亂馬也不是姓姬,而是姓早乙女
→ izsoak:當時國民黨政府要求所有譯名都要符合中文名字的樣式的樣子
→ izsoak:連西洋名字也一樣,像郝思佳,白瑞德之類的
推 FF9318:我突然想起了邱振男XD
推 mineko:......那我推林源三...
推 fu6xjp6:我想起之前的"林秀貞"中日韓三國都有