[情報] 明智光秀的本陣跡被挖掘出

[kooma (N/A)]

  原文請見
  http://www.asahi.com/culture/update/0804/OSK201108040109.html

  「光秀本陣跡」決定的に　秀吉軍防御？の堀跡発見

　戦国時代が終わり、織田信長を倒して天下をとった明智光秀が、羽柴（豊臣）秀吉と
戦った山崎の合戦。その舞台となった京都府長岡京市で当時の大規模な堀跡が見つかっ
たと、市埋蔵文化財センターが４日、発表した。光秀が秀吉軍を迎え撃つために掘った
防御用とみられ、すぐそばには陣地を築いたような跡もあることから、同センターは光
秀の本陣跡がほぼ確実になったとみている。

　同センターによると、大阪成蹊大の構内を発掘し、南北２６メートル、幅４～５メー
トル、深さ２メートルのまっすぐな堀跡が見つかった。全長は北側の試掘調査と合わせると４９メートルになり、終戦直後の航空写
真から推測すれば４００メートルに及ぶという。底からは１６世紀の茶釜も出土した。


　また、堀の断面は逆三角形や逆台形など場所によって異なり、場所ごとに分担して掘
った跡もあった。調査を担当した木村泰彦主査は「合戦に備え、大勢の兵を動員して突
貫工事で作ったのではないか」とみる。


----
  不負責翻譯: (日文很差, 有錯請指正)

  在羽柴秀吉與明智光秀的大戰中, 決定性的山崎合戰裡,
  明智光秀為了對抗猴子軍, 所挖掘的大規模防禦用壕溝,
  在長岡京市被挖出來了, 此地幾乎可以確定是光秀的本陣所在地

  該單位在大阪成蹊大學校園內所挖掘到的壕溝南北長26米, 寬4~5米, 深2米
  根據北邊試探挖掘的結果, 與二戰後的航空寫真推斷, 全長應該有400米
  同時,在底部也挖出16世紀時的茶壺

  此外, 這個壕溝的斷面依位置不同是倒三角型或倒梯形,
  不同的地方也有被挖掘過的痕跡..
  擔任調查的木村先生說:"這看起來會不會是因為戰爭而動員大批兵力挖的壕溝呢?"




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.80.76
推 izsoak:可以期待宮下跑過去考察嗎XD
→ frozenmoon:新的天正記快出阿
推 chuckni:"但是這個說法有爭議"我好像已經聽到這句話了...
推 chordate:推宮下，快衝啊
推 wanters:最後段語意是說那條戰壕截面成三腳或者倒梯形每個地方都
→ wanters:不太一樣，像是各區分段挖出來的感覺 所以他覺得應該是為
→ wanters:了將發生的(山崎)會戰而動員大量軍士趕工挖出來的東西
→ wanters:(由此也可看出禿鼠秀吉回來得多快,禿人光秀備戰得多趕)
→ wanters:(不然的話應該是同一工作隊或者民伕慢慢挖 整個構造會比較
→ wanters:相近而不會有這種看起來像是一堆不同的人分組挖然後組合起
→ wanters:來的構造)
→ kooma:感謝樓上~
推 wanters:XD 不過一些城跡陣跡會被埋在地下呢...我一直想不通
推 nitaka:總不能就放在那吧？當地人還得生活啊
推 LUDWIN:土石也會累積，就算室內，幾年不打掃都會積的看不到地板了
推 wanters:對對對 我覺得怪的就是那些城牆陣跡的難道真被灰塵給埋了?
推 korinaga:壕溝被填平很正常呀, 不過會隨板塊運動從海底升上來 (咦)
→ borriss:地勢低的地方整個填平很正常...光88就帶下多少土了..
推 chipretender:裡面挖出很多頭髮...
推 Ricrollp:但是...這個說法卻有個疑點