[情報] 安土信長祭、蘭丸祭NHK報導(有影片)

[Yenfu35 (廣平君)]

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130610/k10015183291000.html

今年6/09，滋賀縣近江八幡市安土城遺址舉行「安土信長祭」，
約有400人分別裝扮成織田信長、豐臣秀吉、阿市等人，繞行安土城遺址。
同時也舉行園遊會、命名「安土樂市」，
其中有賣本地的近江牛肉、鄉土料理「打豆汁」等，吸引很多觀光客。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130610/k10015183241000.html

就在同一天，森蘭丸的出生地岐阜縣可兒市舉行「蘭丸祭」，
約有130人參加佛寺內為他舉行的法會及琵琶演奏，
外面也準備複製的甲冑，供參加者試穿。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
推 aterui:真的覺得日本人很強,可以接受習俗上的陰曆直接變陽曆
※ 編輯: Yenfu35         來自: 122.116.25.235       (06/10 19:08)
推 dany9177:中華民國建立時也學日本也這樣搞啊，例如黃花崗...
推 chosenone:我覺得日本人那些片假名外來語才強大 如果中文也這麼搞?
→ sdiaa:中文也很多阿 德先生賽先生吐司沙發比薩比基尼表示：
→ LUDWIN:我一直覺得電話是最好的翻譯，中華德律風真得很像車子XD
推 Augusta:應該是因為已經習慣了。就像把鴉片叫成罌粟膏也有點違和。
推 dany9177:音譯：鴉片，意譯：罌粟膏。
推 jab:我們的電影/人名翻譯也很強大阿