Fw: [心得]《豐臣西軍與關原之戰》一部掃盲讀物。

[fatisuya (伊達楓)]

https://fatisuya.pixnet.net/blog/posts/891850120654539022


照例還是要感嘆一下。現在的日本史讀者很幸福，不論繁簡或者是翻譯的，可選擇的作品
已然相當可觀。先前引進的，給一般大眾的講談社《日本的歷史》，還有最近陸續出版，
崇文書局的一系列專業作品《日本史譯叢》。或者是華文寫作的，諸如洪維揚、月翔，還
有今天我要介紹的胡煒權。範圍廣泛也豐富，跟二十幾年前相比，還要被某個叫「古木」
的詐騙，真的是不能同日而語。

這是我拜讀過作者的第三部作品，《豐臣西軍與關原之戰》是其創作計畫《敗者的日本史
》中的第二卷，最新的是《豐臣政權與大阪之陣》，之後還有令我期待的今川義元與桶狹
間之戰；聽說之後還會寫一部日本史，胡煒權老師也算是筆耕不輟了。


閱讀本書的時候，我的腦袋一直浮現迪士尼在一兩年前拍的電視劇《幕府將軍》（英語：
Shōgun），雖說這是一部同名原創小說改編的，但明眼人都看的出來內容指的是史實上
的那些人物。當然，劇情都是為了需求改編，完全不能盡信。不過，劇中影射德川家康的
吉井虎永總是「受害者」的樣子，個人倒是覺得有點懷疑是否史實上的內府也是有意以此
形象示人？熟三國史的也多少會發現，在高平陵政變的司馬懿遠在東洋似乎有一個跟他很
像的後輩。蔣濟等曹魏舊臣原以為只是一場內部政爭，最後卻變成了改朝換代，相信某些
參加東軍的豐臣舊人可能也是這種心思吧。(說點個人的題外話。自從讀到最上義光的女
兒駒姬的故事之後，同樣身為人父的在下真心覺得那隻猴子跟他的家族滅亡都是剛好的。
)

從《明智光秀與本能寺之變》這本出道作開始，我對胡煒權老師治史精神的印象就是：審
慎，有幾分證據說幾分話。顧慮到給一般讀者心情，作者基本上不會在那邊秀史料，但面
臨一些爭議，他不會武斷的跟你說「什麼是」，而是會告訴你「什麼不是」。胡煒權老師
也很難確切跟你說小早川秀秋為啥倒戈 (估計只有觀落陰吧)，但至少關原之戰那個砲擊
催促倒戈事件虛構味道極濃。


不過呢，胡老師的文筆比起之前作品雖說是有改善了，但仍有很大的成長的空間。例如第
32頁：

然而，除了漫長難辦的撤兵工作，受秀吉重大囑托的顧命大臣「關心的還有更重要的事要
做」，那就是拉幫結派，為自己陣營儲備力量。

標記的地方很明顯的就不通順。要是我，就會改成：「受秀吉重大囑托的顧命大臣其實更
加心心念念的是私下拉幫結派....」


近年來，大河劇、遊戲等大眾文化帶起一波日本史熱潮，也讓一些比較有好奇心的朋友願
意深入研究，首先面對的就是，他們從那些媒體上得知訊息有多少是出於需求改編的「故
事」，胡煒權老師的作品就是很適當的掃盲作品。




--
某冬天的夜晚，站在樹下的兩人....
伊達楓：下雪了耶。
貂蟬：飄在空中的雪，好美的舞姿.....
伊達楓：現在只有我們兩個.....
貂蟬：........(繼續看著前方，似乎沒在聽)
                                  這個沒有結局(超核爆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.133.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1777856832.A.D73.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fatisuya (36.224.133.138 臺灣), 05/04/2026 09:07:36
※ 編輯: fatisuya (36.224.133.138 臺灣), 05/04/2026 09:07:53
推 articlebear: 我也是了解秀吉那些事情後越來越討厭他的
推 ThreeNG: 推胡煒權，有憑有據才下論斷
→ eunacat: 書的錯別字實在很阻礙閱讀
推 luismars: 那句難道是日語文法嗎...? 的確彆扭
→ suhunchu: 下一本是談今川義元，他預計寫一系列的戰國失敗者
推 alphonse077: 最上
推 Landius: 要類比司馬懿也是半像半不像,他可能的確想幫家族搞個大的
→ Landius: ,所以一直都處在"被整治的老傢伙"這個標竿位置,但真正後
→ Landius: 續操刀逐漸握權的也是司馬師,真要腦補的話比較像是老爸知
→ Landius: 道兒子想幹嘛,然後順手推個一把,反正摸戒指這加上去的動
→ Landius: 作已經弄了五百副牌. 但家康當時並沒有特別為了秀忠當動
→ Landius: 機,而是戰後到大阪之陣的15年間不停拉鋸摸索出來的.
推 mikamitomoya: 姓胡的港仔只是西軍黑 不值一看
推 petercjt: 胡老師的錯別字真的很多，真不知道校稿的人在幹嘛…
→ tigertiger: 大大提的那語句  如果是我來讀感受會不同
→ tigertiger: 雖然閱讀會快很多，但這樣就是在給歷史人物做人設了