推 小紀:拿起鑰匙插進螢幕,右轉45度,如果螢幕有破掉你就成功了!
推 小華:我成功了!!感動~~
推 小英:你去找鎖匠開開看吧!! 他們很厲害的!
推 作者:原來鑰匙插進螢幕真的有效@@...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.70.206
→ tingyun60426:順便加一個問題 奧田多喜子的日文拼音 04/30 18:54
推 freya0620:奧田多喜子=Okuda Takiko 04/30 19:00
→ freya0620:我日文不好，但是漫畫看過很多次，所以雖然聽不懂，不過 04/30 19:01
→ freya0620:也大概知道他們在說什麼，進展到哪裡了 04/30 19:02
→ tingyun60426:我現在邊看漫畫邊看文字! 04/30 19:05
推 galaxymoon:台詞和日版單行本一樣 所以我都是拿原版對照著聽 04/30 19:44
→ tingyun60426:哇塞 日文樓上看得懂!? 樓上真強者也 04/30 21:56
推 galaxymoon:您過獎了^^" 也沒有全部懂 畢竟漫畫裡口語很多 要完全 05/01 00:15
→ galaxymoon:理解並不容易@@ 玄武裡多喜子和爸爸的對話算最容易懂得 05/01 00:17
→ galaxymoon:了...因為都用禮貌體講話，很少出現口語(￣ー￣；) 05/01 00:18